Legislator Case Law & Legislation
C17071314 / C-0713-14 AI generated

Court orders defendant to pay bank for unpaid lease payments, damages, and vehicle sale difference.

Case Number C17071314 / C-0713-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of SEB Bank, ordering the defendant to pay outstanding lease payments, liquidated damages, and the difference between the sale price and the vehicle's residual value. The court found the defendant breached the operating lease agreement by failing to make monthly payments, justifying the lessor's right to terminate and sell the vehicle. Consequently, the court awarded the bank the calculated sums plus court costs, establishing that damages are not limited to direct losses but must be reasonable.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1716. p., 1717. p., 1720. p., 1793. p., 1805. p.; A party in breach of contract must pay damages including the difference between the sale proceeds and the asset's residual value, provided the damages are reasonable and proportionate to the breach.

Keywords

AI generated
operating lease agreement liquidated damages contract termination asset sale difference court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1716. p.
Civillikuma 1717. p.
Civillikuma 1720. p.
Civillikuma 1793. p.
Civillikuma 1805. p.
Civilprocesa likuma 41. p.
Civilprocesa likuma 39. p.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C17071314

Nr. C-0713-14/01

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2014.gada 23.maijā

Jūrmalas pilsētas tiesa

tiesnese S.Beļajeva

ar tiesas sēdes sekretāri I.Štokmani,

piedaloties atbildētājam /pers. A/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu AS „SEB banka” prasību pret /pers. A/ par saistību izpildi.

Aprakstošā daļa

2014.gada 15.janvārī prasītājs AS „SEB banka” iesniedza tiesā prasības pieteikumu pret atbildētāju /pers. A/ par saistību izpildi,

norādot, ka 2008.gada 1.oktobrī starp SIA “SEB līzings” kā iznomātāju un atbildētāju kā nomnieku tika noslēgts operatīvā līzinga

(nomas) līgums, saskaņā ar kuru atbildētājam tika nodots nomā transporta līdzeklis KIA Sportage. Saskaņā ar līguma noteikumiem,

atbildētājam bija pienākums maksāt prasītājam visus nomas maksājumus katra mēneša 15.datumā. Nomas maksājumu apmērs tika

norādīts līgumam pievienotajā maksājumu grafikā. Līgumā pielīgts atbildētāja pienākums maksāt nokavējuma līgumsodu par

maksājumu samaksas kavējumu 0,3% apmērā dienā no kavētā maksājuma apmēra. Uz 2010.gada 5.janvāri atbildētājs nebija veicis

līgumā noteiktos nomas maksājumus, līdz ar ko uz minēto datumu tika aprēķināts nokavējuma līgumsods EUR 28,81 apmērā. Līguma

noteikumi paredz iznomātājam tiesības vienpusēji atkāpties no līguma gadījumā, ja nomnieks nepilda savas saistības, pilnīgi vai daļēji

nesamaksājot nomas maksājumus, un šī maksāšanas neizpilde turpinās 20 dienas pēc attiecīgās maksājuma dienas. Līgumā arī

noteiktas iznomātāja tiesības gadījumā, ja nomnieks neizpilda savas maksāšanas saistības pret iznomātāju, vienpusēji atkāpties no

līguma un pieprasīt nomniekam līguma saistību izpildi pirms termiņa un līgumsoda samaksu. Ņemot vērā to, ka uz 2010.gada

21.janvāri atbildētājs nebija izpildījis savas saistības, SIA “SEB līzings” nosūtīja paziņojumu par līguma darbības izbeigšanu. Līguma

noteikumi paredz, ka gadījumā, ja iznomātājs vienpusēji atkāpjas no līguma, iznomātājam ir tiesības pārņemt savā valdījumā nomas

priekšmetu un pēc sava ieskata pārdot to par cenu, kas nav zemāka par neatkarīga sertificēta vērtētāja noteikto ātrās realizācijas

vērtību. Šādā gadījumā nomniekam pilnībā un bez papildus nosacījumiem jāsedz iznomātāja izdevumi, kas nepieciešami minēto

darbību veikšanai. 2010.gada 29.janvārī sertificēts vērtētājs noteica līzinga objekta piespiedu pārdošanas vērtību Ls 4900,00 apmērā

(summa bez PVN Ls 4049,59). Saskaņā ar līgumu, iznomātāja vienpusējas atkāpšanās gadījumā nomniekam jāmaksā iznomātājam

naudas summa, kas veidojas kā starpība starp summu, ko iznomātājs ieguvis, pārdodot nomas priekšmetu, un nomas priekšmeta

atlikušās vērtības un nesamaksāto nomas maksājumu summu. SIA “SEB līzings” pārdeva līzinga objektu par EUR 8557,56.

Atbildētājam ir jāizpilda uzņemtās saistības. Līdz ar to ir pamats no atbildētāja piedzīt nesamaksātos nomas maksājumus EUR

448,85, nokavējuma līgumsodu EUR 28,81 un pārdošanas summas starpību EUR 2818,21 apmērā, kopā EUR 3295,87. 2010.gada

21.jūlijā starp SIA “SEB līzings” un AS “SEB banka” tika noslēgts cesijas līgums, saskaņā ar kuru prasītājam tika nodotas prasījuma

tiesības pret atbildētāju, kas izriet no noslēgtā līguma. Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1716., 1720., 1793., 1798.,

1805.pantu.

2014.gada 19.martā tiesā saņemts atbildētāja paskaidrojums, kurā atbildētājs norāda, ka prasību atzīst pilnībā.

2014.gada 30.aprīlī tiesā saņemts prasītāja iesniegums ar lūgumu izskatīt lietu bez prasītāja pārstāvja klātbūtnes, norādot, ka prasītājs

prasību uztur pilnā apmērā uz tajā norādītajiem motīviem.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 74.panta septītās daļas 1.punktu un 156.panta pirmo daļu, tiesa atzīst, ka lietas izskatīšana

iespējama bez prasītāja pārstāvja klātbūtnes tiesas sēdē.

Tiesas sēdē atbildētājs prasību pilnībā atzina, par ko parakstījās tiesas sēdes protokola pielikumā.

Motīvu daļa

Noklausījusies atbildētāja paskaidrojumus tiesas sēdē, kā arī pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka

prasība ir pamatota, pierādīta un apmierināma.

Civilprocesa likuma 193.panta piektajā daļā noteikts - (...) ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību, sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai

norādi uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu, katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu, pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav

apstrīdējusi otra puse.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu, tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1590.pantu, katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu (…).

Saskaņā ar Civillikuma 1716.panta pirmo daļu, līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību

neizpildi vispār, nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā).

Saskaņā ar Civillikuma 1717.pantu, līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami

no līguma neizpildīšanas, taču tam jābūt samērīgam un atbilstošam godīgai darījumu praksei.

Saskaņā ar Civillikuma 1720.pantu, kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts un, ja

līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

Saskaņā ar Civillikuma 1793.pantu, prasījumi var pāriet no agrākā kreditora uz jaunu ar cesiju (…).

Saskaņā ar Civillikuma 1805.pantu, cesionārs var no cesijas brīža darboties ar kreditora tiesībām un uz šā pamata rīkoties ar

prasījumu, cedēt to savukārt citam un izlietot to pret parādnieku.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, kur noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no

otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami samaksātie tiesas izdevumi, kas

sastāv no valsts nodevas EUR 366,58 un ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem EUR 4,70.

Bez tam tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 5,86 apmērā - starpība,

kuru nav sedzis prasītājs, samaksājot ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par tiesas dokumentu piegādāšanu, atbilstoši

Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktam.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no minētā un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 93.panta pirmo daļu, 96.panta piekto daļu,

187.panta otro daļu, 193.panta piekto daļu, 195., 204.1pantu, tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS “SEB banka”, reģ. Nr.40003151743 (bankas norēķinu konts naudas

līdzekļu iemaksai – LV79UNLA0091000904403, AS “SEB banka”), nomas maksājumus EUR 448,85, līgumsodu EUR 28,81, pārdotā

transporta līdzekļa vērtības starpību EUR 2818,21, kā arī tiesas izdevumus lietā - valsts nodevu EUR 366,58 un ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus EUR 4,70, kopā – EUR 3667,15 (trīs tūkstoši seši simti sešdesmit septiņi euro, 15 euro centi).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 5,86 (pieci euro, 86

euro centi).

/pers. A/ ir tiesības spriedumu izpildīt labprātīgi 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par labu valstij iemaksājami, norādot šādus saņēmēja bankas rekvizītus – saņēmējs: Tiesu

administrācija, NMR90001672316, ar PVN apliekamās personas reģ.Nr. LV90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC

kods TRELLV22, konta Nr.LV51TREL2190458019000, maksājuma mērķis: ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kods – 21499 un

civillietu identificējoša informācija. Maksājumu apliecinošs dokuments iesniedzams Jūrmalas pilsētas tiesas kancelejā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot

Jūrmalas pilsētas tiesā.

Tiesnese S.Beļajeva