Legislator Case Law & Legislation
C36039517 / C-0395-17 AI generated

Court allows small claims for unpaid mobile devices and interest under Civil Law provisions.

Case Number C36039517 / C-0395-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the small claims action filed by Latvijas Mobilais Telefons against a consumer for unpaid mobile devices and late fees. The plaintiff argued that the defendant failed to make required payments after receiving equipment, leading to contract termination and outstanding debt. The court ruled in favor of the plaintiff, awarding the principal debt, statutory interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1759; 1763: The court establishes that statutory interest of 6% per annum applies to overdue debts even without prior agreement, capping the interest amount at the principal debt value.

Keywords

AI generated
small claims procedure statutory interest rate consumer contract breach mobile device debt Civil Law provisions late payment penalty contract termination

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1759
Civil Law 1763
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 440.2
Civil Procedure Law 8
Civil Procedure Law 93
Civil Procedure Law 97
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 250.25
Civil Procedure Law 250.27
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C36039517

Lietas arhīva Nr. C-0395-17

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Talsos 2017.gada 1.jūnijā

Talsu rajona tiesa

tiesnese Ilze Valbaka,

izskatot rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību (turpmāk SIA) “Latvijas Mobilais Telefons” maza apmēra prasībā pret

pers.Apar naudas piedziņu,

konstatēja:

2017.gada 27.februārī tiesā saņemta SIA “Latvijas Mobilais Telefons” (turpmāk – prasītāja) maza apmēra prasība pret pers.A(turpmāk –

atbildētājs) par naudas piedziņu. Prasībā norādīts, ka puses 2015.gada 14.janvārī noslēgušas umuLMT

joplakap umugī l / s.rum

um

ruunjo/plakaP .

N amugī l srumun

gīc ia lne iv atbildētāja pieslēguma um

surjum

opunlakaP . usmugjoīpllakaPM

TLnoslēgts

“ ra āņaksa s amugī l noteikumiem”, ar kuriem atbildētājs iepazinies.

2015.gada 14.janvārī atbildētājs, prasītāja un LMT Retail "s tke&lpmokLogistics

snMa" umujopSIA

lakapM

TLnoslēdza

rap umugī l amugī l ra āņak.saS

noteikumiem atbildētājs ieguvis īpašumā LMT finansētu iekārtu - mobilo tālruni Samsung SM-G355H 144 EUR vērtībā. Atbildētājs : se imēņpa 1)

nodrošināt, ka pieslēguma / s.rum

run/

N 0 ir aktīvs 24 mēnešus no Mans komplekts nu āmugī lnoslēgšanas

tkiev igīc iabrīža;

lvas )2 sm

oukietoN sotēzderap

. sumuījrābsoktamko.01 adag.5102 ajāt ī ssajrāptēdl ibta, nu”askamLMT

o“ umujoRetail

N plakapM TL&raLogistics

p umugī l azdSIA

ē l son / s.rum

run/

N (turpmāk

Nomaksas

amugī l rlīgums).

a āņaksaS noteikumiem atbildētājs saņēmis iekārtu – portatīvo datoru HP ProBook 450 G2. Iekārtas maksa 774 EUR.

Samaksas termiņš par iekārtu – 24 mēneši. Atbildētājs apņēmies savlaicīgi veikt līgumā un noteikumos paredzētosī maksājumus. rbotko.3 adag.5102

atbildētājs samaksājis 16,36 EUR par 05.09.2015. rēķinu. Turpmākus maksājumus nav veicis. Prasītāja saskaņā ar Noteikumu 32.punktu aprēķinājusi

u n 07.10.2015. rēķinā iekļāvusi nokavējuma procentus 0,82 EUR par 05.09.2015. rēķina Nr.29600656014 samaksas termiņa kavējumu no

22.09.2015. līdz 01.10.2015. un 06.11.2015. rēķinā iekļāvusi nokavējuma procentus 0,85 EUR par 07.10.2015. rēķina Nr.99600656015 samaksas

termiņa kavējumu no 23.10.2015. līdz 02.11.2015. Neskatoties uz atgādinājumu samaksāt rēķinu, atbildētājs par pakalpojumiem nav samaksājis, tāpēc

2015.gada 24.novembrī Noteikumu 12.2.b.punktā paredzētajā kārtībā atbildētājam pakalpojumu sniegšana tikusi pārtraukta. 2015.gada 25.novembrī

atbildētājam nosūtīts brīdinājums par līguma izbeigšanu. Rēķini nav tikuši apmaksāti. 2015.gada 5.decembrī saskaņā ar Noteikumu 8.2.punktu izbeigts

Pakalpojumu līgums un saskaņā ar Mans komplekts noteikumu 4.2.3.punktu un Nomaksas līguma noteikumu 4.3.punktu izbeigta Mans komplekts

līguma un Nomaksas līguma darbība. Ar Nomaksas līguma noteikumu 3.2.3.punktu atbildētājs apņēmies Nomaksas līguma izbeigšanas gadījumā

nekavējoties samaksāt Nomaksas līgumā noteiktās maksas par iekārtu nesamaksāto daļu. Nesamaksātā daļa ir 774 EUR. Izbeidzot Mans komplekts

līgumu pirms noteiktā termiņa, atbilstoši līguma noteikumu 3.4.punktam aprēķināta atlīdzība 84 EUR. Noslēdzot Mans komplekts līgumu, atbildētājs

saņēmis LMT finansētu iekārtu un apņēmies visā līguma darbības laikā maksāt pakalpojuma mēneša maksu, kas bija atbilstoša LMT finansējuma

apmēram, t.i. iekārtas vērtībai, no kuras atņemta iekārtas pirkuma maksa un izdalīta ar līgumu darbības termiņa mēnešu skaitu. Ņemot vērā atbildētāja

uzņemtās saistības, Mans komplekts līguma noteikumos ticis paredzēts atbildētāja pienākums līguma pirmstermiņa izbeigšanas gadījumā maksāt izmaksu

atlīdzību. Mans komplekts līguma noteikumu 3.4.punktā noteiktās izmaksu atlīdzības aprēķināšanas kārtība paredz atbildētājam pienākumu līgumu

izbeigšanas gadījumā maksāt izmaksu atlīdzību, kas ir atbilstoša pakalpojuma mēneša maksai un tiek aprēķināta par tiem mēnešiem, kuros atbildētājs nav

izpildījis saistību veikt līgumā paredzētās pakalpojuma mēneša maksas samaksu. Līdz ar to, izbeidzot Mans komplekts līguma darbību pirms noteiktā

termiņa, atbilstoši līguma noteikumiem aprēķinātā izmaksu atlīdzība rada atbildētājam tādus izdevumus, kādi būtu bijuši pilnībā izpildot Mans komplekts

līgumu. Tā kā atbildētājam pārdota LMT finansēta iekārta, tad atbilstoši Mans komplekts līguma noteikumiem, izbeidzot līgumu darbību pirms noteiktā

termiņa, atbildētājam aprēķinātā izmaksu atlīdzība atbilst arī patērētāju tiesību aizsardzības normām. Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta trešās

daļas ceturtais punkts nosaka, ka par netaisnīgiem līguma noteikumiem uzskatāmi noteikumi, “.. kas uzliek patērētājam, kurš neizpilda vai nepienācīgi

izpilda līgumsaistības, neproporcionāli lielu līgumsodu vai citu kompensāciju par līgumsaistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi salīdzinājumā ar līgumsaistību

neizpildīšanas vai nepienācīgas izpildīšanas radīto zaudējumu” . Atbildētājam aprēķinātā izmaksu atlīdzība nav vērtējama kā nesamērīgs un

neproporcionāls maksājums, jo ir atbilstošs zaudējumiem, kas radušies LMT atbildētāja neizpildīto saistību rezultātā. Mans komplekts līguma noteikumos

paredzētā izmaksu atlīdzība atbilst Patērētāju tiesību aizsardzības centra 2012.gada 22.oktobrī apstiprinātajām ,,Vadlīnijām taisnīga elektronisko sakaru

pakalpojumu līguma sastādīšanai". LMT veicis gala aprēķinu un 2015.gada 5.decembrī atbildētājam nosūtījis pēdējo rēķinu par summu 925,55 EUR.

2015.gada 23.decembrī atbildētājam nosūtīta pretenzija ar lūgumu samaksāt prasītājai parādu. Pēc pretenzijas nosūtīšanas atbildētājs maksājumus

parāda samaksai nav veicis, tāpēc 2016.gada 13.janvārī uzdevusi veikt ārpustiesas parāda atgūšanu no atbildētāja savam sadarbības partnerim -

CREDITREFORM LATVIJĀ SIA. Maksājumus atbildētājs nav veicis. Uz prasības pieteikuma maza apmēra prasībā par naudas piedziņu iesniegšanas

brīdi atbildētāja parāds ir 925,55 EUR. Prasības pamatojumam norādīts Civillikuma 1587., 1828.pants. Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja parāda

summu par pakalpojumiem 65,88 EUR, pakalpojuma ,,Nomaksa" iekārtas pirkuma maksas nesamaksāto daļu 774 EUR, pakalpojuma ,,Mans

komplekts" izmaksu atlīdzību 84 EUR, nokavējuma procentus 1,67 EUR, valsts nodevu 138,83 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR,

kopā 1069,08 EUR, un saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu spriedumā norādīt tiesības saņemt likumiskos procentus no galvenā parāda par laiku

līdz sprieduma izpildei. Prasītāja norādījusi, ka nevēlas uzklausīšanu tiesas sēdē, ka pirms vēršanās tiesā mediācija nav izmantota. (skatīt lapas lietā no

4/9)

Saskaņā ar Civilprocesa likuma (turpmāk – CPL) 250.21panta noteikumiem 2017.gada 2.martā uz atbildētāja deklarēto dzīves vietu tika izsūtīts

prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa ar lūgumu 30 dienu laikā no nosūtīšanas dienas iesniegt tiesā rakstveida paskaidrojumus. (skatīt lietas

28.lapu)

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājs paskaidrojumus par prasību nav iesniedzis, nav izteicis lūgumu lietu izskatīt tiesas sēdē; tas saskaņā ar

CPL 250.21panta otro daļu nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

CPL 250.25panta pirmā daļa nosaka, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26pantu, lietu izskata rakstveida procesā, laikus

paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, un izskaidro

tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Paziņojums pusēm nosūtīts 2017.gada 4.aprīlī norādot, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā 2017.gada 1.jūnijā un spriedums būs

pieejams tiesas kancelejā no 2017.gada 1.jūnija plkst. 15.00. (skatīt lietas 30.lapu)

Atbildētājam adresētie tiesas sūtījumi atpakaļ tiesā nav saņemti, līdz ar to ir pamats uzskatīt, ka atbildētājs tos ir saņēmis un, ka viņam ir zināms par

prasību tiesā un lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2017.gada 1.jūnijā, bet viņš nav izmantojis savas Civilprocesa likuma 148. un 250.22pantā noteiktās

procesuālās tiesības.

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, atzīst, ka maza apmēra prasība par naudas piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnīgi šādu

apsvērumu dēļ:

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Savukārt atbilstoši Civilprocesa likuma 96.panta piektajai daļai pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra

puse.

2015.gada 14.janvārī puses noslēdza LMT Pakalpojumu līgumu Nr./numurs/ un apņēmās ievērot ,,LMT Pakalpojumu līguma noteikumus”. (skatīt

lietas 16.lapā)

Noteikumu 32.punktā noteiktas LMT tiesības pieprasīt nokavējuma procentus 0,5% apmērā no nesamaksātas summas par katru nokavēto dienu,

kopumā ne vairāk par 10%, iekļaujot nokavējuma procentu summu nākamajos rēķinos.

Atbildētājs, prasītāja un LMT Retail & Logistics SIA 2015.gada 14.janvārī noslēdza līgumu par LMT pakalpojumu “Mans komplekts” par

iekārtas Samsung SM-G355H pirkumu par 144 EUR un samaksas termiņu 24 mēneši, vienojoties, ka izmaksu atlīdzība par vienu mēnesi ir 6 EUR, kas

ir pielikums LMT Pakalpojumu līgumu Nr./numurs/ (skatīt lietas 17.lapā)

Noteikumu 3.4.punktā noteikts, ka, ja līguma darbības termiņa laikā jebkādu iemeslu dēļ tiek izbeigts .. abonents nekavējoties atlīdzina izmaksas,

ko aprēķina, ņemot vērā iekārtas vērtību, kas atbilst LMT izdevumiem.

Atbildētājs, prasītāja un LMT Retail & Logistics SIA 2015.gada 10.oktobrī noslēdza līgumu par LMT pakalpojumu “Nomaksa” par iekārtas HP

ProBook 450 G2 pirkumu par 774 EUR un samaksas termiņu 24 mēneši, nesamaksājot pirmo iemaksu. (skatīt lietas 18.lapā)

Noteikumu 3.4.punktā noteikts, ka, ja līguma darbības termiņa laikā jebkādu iemeslu dēļ tiek izbeigts .. abonents nekavējoties atlīdzina izmaksas,

ko aprēķina, ņemot vērā iekārtas vērtību, kas atbilst LMT izdevumiem.

Saskaņā ar līgumiem un Noteikumiem atbildētājs apņēmies rēķinus apmaksāt tajos norādītajos termiņos - ar līguma par LMT pakalpojumu ,,Mans

komplekts” noteikumu 2.2.punktu līgumā noteiktā pakalpojuma ikmēneša maksa tiek iekļauta klienta kārtējā rēķinā par LMT sniegtajiem

pakalpojumiem, un klients to maksā LMT pakalpojumu līguma noteikumos paredzētajā kārtībā visu līguma darbības termiņu.

No prasītājas iesniegtajiem rēķiniem redzams, ka atbildētājs ir izmantojis prasītājas sniegtos pakalpojumus, taču atbilstoši līguma nosacījumiem

samaksu par tiem neveica.

Lietai pievienots 2015.gada 5.septembra rēķins Nr.29600656014 par 16,36 EUR samaksu līdz 2015.gada 21.septembrim; 2015.gada 7.oktobra

rēķins Nr.99600656015 par 17,18 EUR samaksu, kurā iekļauti nokavējuma procenti 0,82 EUR apmērā, līdz 2015.gada 22.oktobrim; 2015.gada

6.novembra rēķins Nr.79600656016 par 82,30 EUR samaksu, kurā iekļauti nokavējuma procenti 0,85 EUR apmērā, līdz 2015.gada 21.novembrim.

(skatīt lapas lietā no 19/21)

Lietai pievienots prasītājas 2015.gada 25.novembra brīdinājums atbildētājam, ka, nesamaksājot parādu 82,30 EUR 10 dienu laikā no nosūtīšanas,

LMT izbeigs pakalpojumu līgumu un tā pielikumu un veiks gala aprēķinu. (skatīt lietas 23.lapā)

Lietai pievienots prasītājas 2015.gada 5.decembra rēķins Nr.59600656017 par atbildētāja kopējo parādu 925,55 EUR, tai skaitā izmaksu

atlīdzība 84 EUR un nomaksa 741,75 EUR. Rēķina apmaksas termiņš norādīts 2015.gada 21.decembris. (skatīt lietas 22.lapā)

Lietai pievienota prasītājas 2015.gada 23.decembra pretenzija atbildētājam par parāda 925,55 EUR samaksu 10 dienu laikā no nosūtīšanas,

brīdinot, ka var parāda iekasēšanas tiesības nodot trešai personai un/vai iesniegt tiesā pieteikumu par parāda piedziņu. (skatīt lietas 24.lapā)

Prasītāja norādījusi, ka atbildētājs rēķinu nav apmaksājis.

Prasītāja norāda, ka 2015.gada 5.decembrī izbeigts Pakalpojumu līgums saskaņā ar noteikumu 8.2.punktu un līgumi “Mans komplekts”,

“Nomaksa” saskaņā ar līguma “Mans komplekts” noteikumu 4.2.3.punktu un līguma “Nomaksa” 4.3.punktu, tas ir, pirms termiņa.

Prasītāja lūdz piedzīt neatmaksāto parāda summu 65,88 EUR, pakalpojuma “Nomaksa” iekārtas pirkuma maksas nesamaksāto daļu 774 EUR un

,,Mans komplekts” iekārtas vērtības atlīdzību par ,,Mans komplekts” 84 EUR, kā arī nokavējuma procentus par rēķinu samaksas kavējumu 1,67 EUR.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Civillikuma 1590.pants noteic, ka katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

Saskaņā ar Civillikuma 1828.pantu, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu, bet

tāpat arī viņam nav jāizpilda sava saistība agrāk, nekā pēc noliktā termiņa notecējuma.

Tiesa uzskata, ka šīs likuma normas piemērojamas konkrētajā gadījumā, jo atbildētājs, nav apstrīdējis nedz LMT Pakalpojuma līguma, nedz

,,Mans komplekts” līguma, nedz līguma “Nomaksa” noteikumus, līdz ar to prasījums pret atbildētāju par parāda pamatsummas piedziņu ir apmierināms,

jo no prasības pieteikumam pievienotajiem rēķiniem izriet, ka atbildētāja pamatparāda apmērs ir 923,88 EUR.

Atbilstoši ,,Mans komplekts” un ,,Nomaksa” līgumu 2.2.apakšpunktam, līgumos norādītā pakalpojuma mēneša maksa tiek iekļauta abonenta

(atbildētāja) kārtējā rēķinā par prasītājas sniegtajiem pakalpojumiem, un atbildētājam bija tas jāmaksā visu līguma darbības termiņu.

Tā kā atbildētājam pārdota LMT finansēta iekārta Samsung SM-G355H , tad atbilstoši ,,Mans komplekts” līguma 3.4.apakšpunkta noteikumiem,

izbeidzot Mans komplekts līguma darbību pirms noteiktā termiņa un, ņemot vērā iekārtas vērtību un LMT izdevumus, atbildētājam aprēķināta izmaksas

atlīdzība.

Tiesa atzīst, ka atbildētājam aprēķinātā izmaksas atlīdzība 84 EUR nav vērtējama kā nesamērīga un neproporcionāla. Izmaksas atlīdzība rada

atbildētājam tādus izdevumus, kādi būtu bijuši, iekārtu iegādājoties par pilnu to vērtību, neizmantojot LMT sniegto pakalpojumu.

Tā kā atbildētājam pārdota LMT finansētas iekārtas HP ProBook 450 G2, tad atbilstoši ,,Nomaksa” līguma 3.2.3.apakšpunkta noteikumiem,

izbeidzot līguma ,,Nomaksa” darbību pirms noteiktā termiņa un, ņemot vērā iekārtas vērtību un LMT izdevumus, atbildētājam aprēķināta iekārtas

pirkuma maksas nesamaksātā daļa.

Tiesa atzīst, ka atbildētājam aprēķinātā iekārtas pirkuma maksas 774 EUR nesamaksātā daļa rada atbildētājam tādus izdevumus, kādi būtu bijuši,

iekārtu iegādājoties par pilnu to vērtību, neizmantojot LMT sniegto pakalpojumu.

Līdz ar to prasījums pret atbildētāju par iekārtas Samsung SM-G355H izmaksu atlīdzības – 84 EUR un HP ProBook 450 G2 pirkuma maksas

nenomaksātās daļas – 774 EUR piedziņu ir apmierināms.

Saskaņā ar Latvijas CL 1946.panta pirmās daļas noteikumiem procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja

parādnieks pielaidis nokavējumu.

Arī Latvijas CL 1756.pantā noteikts, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Savukārt, Latvijas 1765.pantā noteikts, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums

nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Šajā gadījumā ikmēneša procentu likme noteikta saskaņā ar tiesisku darījumu – 2015.gada 14.janvārī noslēgtā kredīta līguma Nr./numurs/

32.punkta noteikumiem-0,5% apmērā no nesamaksātas summas par katru nokavēto dienu.

Prasītāja aprēķinājusi nokavējuma procentus 1,67 EUR, kas sastāv no 0,82 EUR par 05.09.2015. rēķina Nr.29600656014 summas 16,36 EUR

samaksas kavējumu no 22.09.2015. līdz 01.10.2015. un 0,85 EUR par 07.10.2015. rēķina Nr.99600656015 summas 91,17 EUR samaksas kavējumu

no 23.10.2015. līdz 02.11.2015.

Tiesa uzskata, ka saskaņā ar iepriekš norādītājām likuma normām un līguma, nosacījumiem, ievērojot piedzenamās summas aprēķinu, ņemot vērā,

ka saistības netika izpildītas nolīgtajos termiņos, ka līgumi izbeigti 2015.gada 5.decembrī, arī prasība daļā par līgumisko nokavējuma procentu 1,67 EUR

piedziņu ir pamatota un apmierināma.

Atbildētājs nav izmantojis savas Civilprocesa likumā noteiktās tiesības – paskaidrojumus par prasības pieteikumu nav iesniedzis, tajā norādītos

faktus, atbilstoši Civilprocesa likuma 93.panta pirmajai daļai, nav apstrīdējis, maksājumus apliecinošus dokumentus tiesā, kā to noteic Civillikuma

1838.panta pirmā daļa, nav iesniedzis, līdz ar to secināms, ka atbildētājam nav pamatotu iebildumu pret prasību, un fakts, ka atbildētājs nav samaksājis

parādu, atbilstoši Civilprocesa likuma 96.panta piektajai daļai atzīstams par pierādītu.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus.

Prasītāja, ceļot prasību, samaksāja valsts nodevu 138,83 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR par prasības pieteikuma

noraksta, tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu (skatīt lapas lietā no 10/12), kas piedzenami no atbildētāja par labu prasītājai.

CPL 195.pantā noteikts, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda arī prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes nosaukumu un konta numuru, kurā veicama

samaksa, ja tāds norādīts prasības pieteikumā.

Latvijas CL 1765.pantā noteikts, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka

aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā (panta pirmā daļa).

Saskaņā ar Latvijas CL 1759.panta 1.punktu nokavējuma procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda

samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs. Savukārt, atbilstoši šī panta 2.punktam procenti jāmaksā par svešu naudu,

nevien tad, kad tās turētājs to lietojis savā labā, bet arī tad, kad viņam pienācies šo naudu noguldīt uz procentiem un viņš to nav darījis.

Latvijas CL 1763.panta 1.punktu procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Tiesa uzskata, ka saskaņā ar minētajām likuma normām, ievērojot prasītājas lūgumu, ir pamats atzīt prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos 6 procentus gadā no piespriestās parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), bet ne vairāk kā galvenā parāda

923,88 EUR apmērā.

Saskaņā ar CPL 204. 1pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa spriedumā nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas

nevar būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesa uzskata, ka atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesa norāda, ka spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, ja pastāv kāds no CPL 440. 2pantā noteiktajiem

apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 193., 204.1, 250.25, 250.27pantu tiesa

nosprieda:

Apmierināt maza apmēra prasību pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Latvijas Mobilais Telefons”, reģistrācijas numurs

50003050931, galveno parādu 923,88 EUR (deviņus simtus divdesmit trīs euro un 88 centus), nokavējuma procentus 1,67 EUR (vienu euro un 67

centus), valsts nodevu 138,83 EUR (vienu simtu trīsdesmit astoņus euro un 83 centus), ar lietas izskatīšanu saistītos tiesas izdevumus EUR 4,70 (četrus

euro un 70 centus), kopā piedzīt 1069,08 EUR (vienu tūkstoti sešdesmit deviņus euro un 8 centus).

Piedzenamā summa ieskaitāma sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Latvijas Mobilais Telefons” norēķinu kontā Nr.LV21HABA0001408032543,

AS “Swedbank”.

Atzīt prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos nokavējuma procentus 6 % gadā no piespriestās parāda summas par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai), bet ne vairāk kā pamatparāda 923,88 EUR (deviņu simtu divdesmit trīs euro un 88 centu) apmērā.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2017.gada 1.jūnija, Kurzemes apgabaltiesas Civillietu

tiesas kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Talsu rajona tiesā.

Tiesnese I.Valbaka