Legislator Case Law & Legislation
C31296414 / C-0275-14 AI generated

Court allows gas company's small claims suit for unpaid gas, late fees, and court costs against individual.

Case Number C31296414 / C-0275-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defenses and fully granted the gas company's small claims action for unpaid gas delivery. The plaintiff proved the debt through a contract and consumption records, while the defendant failed to rebut the evidence regarding the outstanding balance. Consequently, the court ordered payment of the principal sum, late fees, state fees, and court costs, along with interest until execution.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1587., 1756., 1765., 1779., 1828., 2004., 2107., 2109., 2021. panti; Civilprocesa likuma 3., 41., 93., 195., 204.1., 250.25., 250.27. panti: A court must adjudicate a claim for debt if the plaintiff proves the obligation exists and the defendant fails to provide valid evidence to the contrary.

Keywords

AI generated
small claims procedure gas delivery contract unpaid debt recovery late payment interest court costs allocation consumer protection civil liability

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1587., 1756., 1765., 1779., 1828., 2004., 2107., 2109., 2021. panti
Civilprocesa likuma 3., 41., 93., 195., 204.1., 250.25., 250.27. panti
MK 2008.gada 16.decembra noteikumi Nr.1048
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C31296414

Lietas arhīva Nr. C-0275-14

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Balvos, 2014.gada 1.decembrī

Balvu rajona tiesas tiesnese S.Gmireka

rakstveida procesā Balvos, Bērzpils ielā 7a

izskatīja civillietu akciju sabiedrības „Latvijas gāze” maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/.

Aprakstošā daļa

2014.gada 2.janvārī prasītājs akciju sabiedrība „Latvijas Gāze” (turpmāk – AS „Latvijas gāze”) vērsies Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesā ar

prasības pieteikumu maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/, kurā lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam parādu par dabas

gāzes piegādi par laika periodu no 2010.gada 31.oktobra līdz 2013.gada 14.jūlijam LVL 1312,09, nokavējuma procentus LVL

280,47, samaksāto valsts nodevu LVL 228,70 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus LVL 3,30; atzīt tiesības prasītājam saņemt

likumiskos procentus - 6% gadā par laiku līdz sprieduma izpildei.

2005.gada 14.septembrī starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts Līgums par dabasgāzes piegādi dzīvokļa īpašniekam (īrniekam) Nr.71-434453

(turpmāk tekstā – Līgums) (lietas 11.lapa) par dabasgāzes piegādi gazificētajā objektā /adrese/ (turpmāk tekstā – Objekts).

Līguma 2.1.1.punkts un dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi paredz atbildētājas pienākumu veikt maksājumus par dabasgāzes lietošanu

saskaņā ar piegādes brīdī esošajiem tiesību aktiem – 20 dienu laikā pēc katra kārtējā norēķinu perioda (mēneša) beigām.

Sakarā ar to, ka maksājumi netika veikti pilnā apmērā, 2013.gada 14.jūlijā dabasgāzes padeve Objektā tika pārtraukta. Laika periodā no 2010.gada

31.oktobra līdz 2013.gada 14.jūlijam dabasgāze izlietota līdz dabasgāzes patēriņa skaitītāja rādījumam 11742, par ko bija jāveic samaksa LVL 1826,86

apmērā, maksājumi veikti LVL 234,30 apmērā, neapmaksātais parāds ir LVL 1592,56.

Parāds sastāv no pamatparāda par saņemto dabasgāzi LVL 1312,09 apmērā.

Par samaksas kavējumu aprēķinātajiem nokavējuma procentiem LVL 280,47 apmērā, tas ir 0,15% apmērā no kavētās maksājuma kopsummas par

katru kavējuma dienu laika posmā no 2013.gada 17.janvāra līdz 2013.gada 14.jūlijam. Par citu periodu procenti netika prasīti. Nokavējuma procenti

aprēķināti saskaņā ar MK 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 65.punktu.

Atbildētājai nosūtīti paziņojumi par nepieciešamību samaksāt parādu, tajā skaitā 2013.gada 10.septembra pretenzija par parādu (lietas 17.lapa).

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1759., 1765., 1779., 1828., 2004., 2107., 2109., 2021.pantu, MK 2008.gada 16.decembra

noteikumiem Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 36.5., 46., 65., 69., 84., 90.1.punktu.

Prasītājs norāda, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

A r Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesas tiesnese s 2014.gada 9.janvāra lēmumu AS „Latvijas gāze” iesniegtais prasības

pieteikums maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/ tika pieņemts un ierosināta civillieta, noteikts termiņš

paskaidrojumu sniegšanai. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, 2014.gada 10.janvārī prasības pieteikums un procesuālās

tiesības nosūtītas atbildētājai, noteikts termiņš paskaidrojumu sniegšanai.

Saskaņā ar Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesas priekšsēdētājas rezolūciju un Civilprocesa likuma 321.pantu civillieta

Nr.C31296414 – AS „Latvijas gāze” maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/ – nodota izskatīšanai Balvu rajona tiesai.

Atbildētāja paskaidrojumus par iesniegto prasību nav sniegusi, nav cēlusi iebildumus vai pretprasību pret prasību, nav lūgusi lietas izskatīšanu tiesas

sēdē.

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa noteic, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt

tiesas kancelejā.

Ar 2014.gada 27.maija lēmumu Balvu rajona tiesas tiesnese S.Gmireka pieņēma lietvedībā civillietu Nr.C31296414 – AS „Latvijas gāze” maza

apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/, civillietas izskatīšana nolikta rakstveida procesā, 2014.gada 27.maijā lēmuma noraksts un

paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā nosūtīts pusēm.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un izvērtējusi rakstveida pierādījumus lietā, secina, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

2005.gada 14.septembrī starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts Līgums par dabasgāzes piegādi dzīvokļa īpašniekam (īrniekam) Nr.71-434453

(lietas 11.lapa) par dabasgāzes piegādi gazificētajā objektā /adrese/.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesiski noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto.

/pers. A/ ar apsaimniekošanas līgumu uzņemtās saistības nav pildījusi pienācīgi, un viņas parāds par dabasgāzes piegādi, atbilstoši prasītāja uzturētās

prasības apmēram sastāda LVL 1312,09, kas redzams no parāda aprēķina (lietas 14.lapa).

Līguma 2.1.1.punkts un dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi (lietas 11.lapa) paredz atbildētājas pienākumu veikt samaksu par dabasgāzes

lietošanu 20 dienu laikā pēc kārtējā norēķinu perioda (mēneša) beigām.

2013.gada 14.jūlijā dabasgāzes padeve Objektā tika pārtraukta. Laika periodā no 2010.gada 31.oktobra līdz 2013.gada 14.jūlijam dabasgāze izlietota

līdz dabasgāzes patēriņa skaitītāja rādījumam 11742, par ko bija jāveic samaksa LVL 1826,86 apmērā, maksājumi veikti LVL 234,30 apmērā,

neapmaksātais parāds ir LVL 1592,56.

Par samaksas kavējumu aprēķinātajiem nokavējuma procentiem LVL 280,47 apmērā, tas ir 0,15% apmērā no kavētās maksājuma kopsummas par

katru kavējuma dienu laika posmā no 2013.gada 17.janvāra līdz 2013.gada 14.jūlijam. Par citu periodu procenti netika prasīti (lietas 16.lapa). Nokavējuma

procenti aprēķināti saskaņā ar MK 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 65.punktu.

Norēķinu kārtība dabasgāzes lietotājiem ar dabasgāzes patēriņu virs 25000 nm3 gadā 8.punkts nosaka, ka par katru nokavēto maksājuma dienu, sākot

ar nākamā mēneša 11.datumu, Lietotājs maksā Sistēmas operatoram nokavējuma procentus 0,15% apmērā no galvenā parāda. Galvenajā parādā ietilpst:

nokavētais maksājums par dabasgāzi, akcīzes nodoklis un pievienotās vērtības nodoklis (PVN) (lietas 18., 19.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Pirms prasības celšanas tiesā atbildētājai nosūtīti paziņojumi par nepieciešamību samaksāt parādu, tajā skaitā 2013.gada 10.septembra pretenzija par

parādu (lietas 17.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājai jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses tās samaksātos tiesas izdevumus

proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram. Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājas radušos tiesas izdevumus. Prasītāja tiesas izdevumus veido

samaksātā valsts nodeva LVL 228,70 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi LVL 3,30

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tādejādi tiesa atzīst, ka prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas

likumiskos procents 6 % gadā no pamatparāda summas, jo saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu gadījumos, kad likums noteic aprēķināt likumiskos

procentus, tas nolikts pa seši no simta gadā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai /pers. A/ nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienu laikā no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no iepriekš minētā un saskaņā ar Civillikuma 1587., 1756.pantu; Civilprocesa likuma 3., 41., 93., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

no s p r ie d a

apmierināt, akciju sabiedrības „Latvijas gāze” maza apmēra prasību par naudas piedziņu pret /pers. A/.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, akciju sabiedrības „Latvijas gāze”, reģistrācijas Nr.40003000642, labā pamatparādu par

dabasgāzes piegādi /adrese/ par laika periodu no 2010.gada 31.oktobra līdz 2013.gada 14.jūlijam – LVL 1312,09, nokavējuma procentus par laika periodu

no 2013.gada 17.janvāra līdz 2013.gada 14.jūlijam LVL 280,47, samaksāto valsts nodevu LVL 228,70 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus LVL

3,30, kopā LVL 1824,56, kas, saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likuma 4.panta otro daļu, konvertēti un tiek noteikti kā EUR 2596,11

(divi tūkstoši pieci simti deviņdesmit seši euro 11 euro centi).

Noteikt AS „Latvijas gāze”, reģistrācijas Nr.40003000642, tiesības saņemt no atbildētājas /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos

procentus 6% gadā no pamatparāda summas LVL 1312,09 jeb EUR 1866,94 (viens tūkstotis astoņi simti sešdesmit seši euro 94 euro centi) līdz sprieduma

izpildei (izsoles dienai).

Noteikt, ka naudas līdzekļi ir pārskaitāmi uz prasītāja akciju sabiedrības „Latvijas gāze”, reģistrācijas Nr.40003000642, kontu

LV32PARX0000004461029 AS „Citadele banka”.

Noteikt /pers. A/10 (desmit) dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, sūdzību iesniedzot Balvu rajona tiesā.

Tiesnese S.Gmireka