Legislator Case Law & Legislation
C30593015 / C-2732-16 AI generated

Court fully allows landlord's debt collection claim against tenant for unpaid rent and costs.

Case Number C30593015 / C-2732-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's defense and ordered the plaintiff to receive the full debt amount plus court costs. The plaintiff successfully proved the existence of two separate lease agreements and the defendant's failure to pay rent and utility fees within the contractual deadlines. Consequently, the court ruled in favor of the landlord, awarding the principal debt, late fees, and the necessary litigation expenses to be paid by the tenant.

Legislator headnote

AI generated

Civillietu likums (CPL) 189.-195., 2041., 208.2, 208.4 panti: When a creditor proves the existence of a debt and the debtor's failure to pay according to the contract, the court must fully support the creditor's claim for the principal amount, interest, and litigation costs.

Keywords

AI generated
debt collection lease agreements unpaid rent litigation costs default judgment utility fees contractual obligations

Cited Legislation

AI generated
Civillietu likums (CPL) 189.-195. panti
Civillietu likums (CPL) 2041. pants
Civillietu likums (CPL) 208.2 pants
Civillietu likums (CPL) 208.4 pants
Civillietu likums (CPL) 39. pants
Civillietu likums (CPL) 41. pants
Civillietu likums (CPL) 195. pants
Civillietu likums (CPL) 1765. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civillieta Nr. C30593015

Lietvedības Nr.C-2732-16/22

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2016.gada 17.maijā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas tiesnesis R.Silakalns,

piedaloties tiesas sēžu sekretārei Santai Kriškānei,

piedaloties SIA “/nosaukums/” pilnvarotajai pārstāvei /pers. A/, atklātā tiesas sēdē, Rīgā, Abrenes ielā 3, izskatīja civillietu SIA “/nosaukums/”

prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

SIA “/nosaukums/” (turpmāk – Prasītāja) ir cēlusi tiesā prasību pret /pers. B/ (turpmāk – Atbildētājs) par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā tiek norādīts, ka 2014.gada 3.septembrī Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā Nr./numurs A/reģistrētas Prasītājas

īpašumtiesības nekustamajam īpašumam /adrese/, (kadastra nr./numurs B/) uz kura atrodas viena 2 stāvu un viena 5 stāvu dzīvojamā ēka, pamatojoties

uz 2014.gada 4.augustā noslēgto pirkuma līgumu.

2014.gada 22.oktobrī starp Prasītāju kā iznomātāju un Atbildētāju kā nomnieku tika noslēgts telpu nomas līgums Nr. 22/10/2014 (turpmāk -

Līgums Nr.1), saskaņā ar kuru Atbildētājam tika nodotas un tas pieņēma lietošanā dzīvojamās telpas - telpas Nr.48, kas atrodas /adrese/, 4.stāvā ar

kadastra Nr. /numurs B/, kopējā platība 61.8 m2. Nosakot Līguma Nr.1 darbības termiņu līdz 2015.gada 22.oktobrim.

2015.gada 12.janvārī starp Prasītāju kā izīrētāju un Atbildētāju kā īrnieku tika noslēgts dzīvojamo telpu īres līgums Nr.15/1/2015 (turpmāk -

Līgums Nr.2), saskaņā ar kuru Atbildētājam tika nodotas un tas pieņēma lietošanā dzīvojamās telpas - dzīvokli Nr.45, kas atrodas /adrese/, 4.stāvā ar

kadastra Nr./numurs B/, kopējā platība 63.7 m2. Nosakot Līguma Nr.1 darbības termiņu līdz 2015.gada 12.janvārim.

Saskaņā ar Līguma Nr.1, 3. un 12. punktu, telpas nomas maksa ir EUR 300 mēnesī, un iznomātājs rēķinus izraksta līdz katra kalendārā mēneša

15. datumam un nomnieks rēķinus apmaksā rēķinā norādītajā termiņā, kas ir vismaz 10 dienas no rēķina izrakstīšanas datuma.

Saskaņā ar Līguma Nr.2, 3. un 12. punktu, dzīvokļa īres maksa ir EUR 350 mēnesī, un izīrētājs rēķinus izraksta līdz katra kalendārā mēneša

15.datumam un īrnieks rēķinus apmaksā rēķinā norādītajā termiņā, kas ir vismaz 10 dienas no rēķina izrakstīšanas datuma.

Līguma Nr.1 un Līguma Nr.2, 19.1.punkts nosaka, īrnieks apņemas līgumā noteiktajā kārtībā un apmērā maksāt izīrētājam maksājumus: īres

maksu, maksu par ekspluatācijas un komunālajiem, un saimnieciskajiem pakalpojumiem, papildus maksājumus un maksājumiem piemērojamo nodokļu

summas.

Līguma Nr.1 un Līguma Nr.2, 19.5.punkts paredz, īrniekam ir pienākums Līgumā noteiktajos termiņos apmaksāt rēķinus, veicot visus maksājumus

uz rēķinos norādītajiem bankas kontiem un maksājumā norādot attiecīgā maksājuma informāciju (vismaz rēķina datumu un numuru). Par savlaicīgu

apmaksas veikšanu tiek uzskatīta nevis naudas izsūtīšana, bet ienākšana Prasītājas bankas kontā, Atbildētājs, pretēji pušu starpā noslēgto Līgumu

nosacījumiem, nav veicis nevienu maksājumu: par dzīvojamo telpu Nr.45, /adrese/, laika periodā no 01.03.2015. līdz 31.05.2015. (ieskaitot) sniegtajiem

ekspluatācijas, komunāliem, saimnieciskiem un papildus pakalpojumiem, kā arī nav veicis īres maksas apmaksu par periodu no līdz 31.07.2015.

(ieskaitot); par dzīvojamo telpu Nr. 48, /adrese/, laika periodā no 01.04.2015. līdz 31.05.2015. (ieskaitot) sniegtajiem ekspluatācijas, komunāliem,

saimnieciskiem un papildus pakalpojumiem, kā arī nav veicis īres maksas apmaksu par periodu no līdz 31.07.2015. (ieskaitot).

Saskaņā ar Līguma Nr.1 un Līguma Nr.2, 21.6.punktu, ja īrnieks kavē līgumā norādīto apmaksu vai neveic maksājumu apmaksu pilnā apmērā,

īrnieks maksā izīrētājam līgumsodu 5% apmērā no nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu, nepārsniedzot likumā noteikto ierobežojumu.

Samaksātā summa bez īpaša paziņojuma īrniekam vispirms tiek ieskaitītā vecākā parāda dzēšanai un pēc tam attiecīgā līgumsoda apmaksai, par ko

īrnieks tiek informēts nākamajā rēķinā.

Ņemot vērā, to ka Atbildētājs nav ievērojis Līgumos paredzēto maksājumu kārtību, kā arī nav veicis parāda apmaksu, Prasītāja ir aprēķinājusi

līgumsodu 10% apmērā no pamatparāda summas: par dzīvojamo telpu Nr.45, /adrese/, EUR 123,40 apmērā; par dzīvojamo telpu Nr. 48, /adrese/,

EUR 86,04 apmērā.

Prasītāja 2015.gada 8.jūlijā ir nosūtījusi Atbildētājam pirmstiesas brīdinājumu Nr.17/2015 par dzīvojamo telpu Nr.45, /adrese/, un pirmstiesas

brīdinājumu Nr. 18/2015 par dzīvojamo telpu Nr.48, /adrese/, lūdzot veikt parāda samaksu nekavējoties, bet ne vēlāk kā 5 (piecu) dienu laikā no

brīdinājuma nosūtīšanas dienas. Iebildumi nav celti, parāds nav apmaksāts.

Norāda, ka saskaņā ar Prasītāja grāmatvedības datiem uz 16.07.2015. Atbildētāja parāda saistības par izrakstītajiem, bet neapmaksātajiem

rēķiniem kopā sastāda EUR 2303,83 apmērā, t.i., par dzīvojamo telpu Nr. 45, /adrese/, pamatparāds EUR 1233,97 apmērā par periodu no 04.2015.

līdz 06.2015. (ieskaitot) un līgumsods 10% apmērā no pamatparāda, t.i., EUR 123.40 apmērā; par dzīvojamo telpu Nr. 48, /adrese/, pamatparāds EUR

860.42 apmērā par periodu no 05.2015. līdz 06.2015. (ieskaitot) un līgumsods 10% apmērā no pamatparāda, t.i., EUR 86,04 apmērā.

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 2., 12., Civillikuma (turpmāk – CL) 1587., 1652., 1716., 1720., 1828.,

1832., 1835.pantiem, un Civilprocesa likuma (turpmāk – CPL) 1., 9., 10., 26., 30., 34.p., 35., 39., 41., 74., 82., 93., 127. - 130., 195., 250., 250.20 ,

250.25 pantiem, lūdz tiesu piedzīt no Atbildētāja parādu par īres maksu, ekspluatācijas izdevumiem, komunāliem, saimnieciskiem pakalpojumiem,

papildus pakalpojumiem un līgumsodu EUR 2303,83 apmērā, t.sk., parādu par dzīvojamo telpu Nr.45, /adrese/, EUR 1357,37 apmērā, kas sastāv no

pamatparāda EUR 1233,97 apmērā, par periodu no 04.2015. līdz 06.2015. (ieskaitot); līgumsoda 10% apmērā no pamatparāda, t.i., EUR 123,40

apmērā; parāda par dzīvojamo telpu Nr.48, /adrese/, EUR 946,46 apmērā, kas sastāv no pamatparāda EUR 860,42 apmērā, par periodu no 05.2015.

līdz 06.2015. (ieskaitot); līgumsoda 10% apmērā no pamatparāda, t.i., EUR 86,04 apmērā. Kā arī lūdz noteikt Prasītājai tiesības saņemt procentus 6 %

(seši procenti) gadā līdz pilnai sprieduma izpildei un piedzīt no Atbildētāja samaksāto valsts nodevu EUR 326,89 apmērā, un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus EUR 4,70, kopā EUR 331,59.

Atbilstoši CPL 148.panta noteikumiem, Atbildētājam 2015.gada 5.oktobrī tika nosūtīts Prasītājas prasības pieteikums paskaidrojumu sniegšanai

(L.L.58-59).

Sūtījums 2015.gada 10.novembrī tika atgriezts tiesai atpakaļ ar norādi, ka beidzies glabāšanas laiks (L.L.59).

Saskaņā ar CPL 56.pantu un 56. 1 panta otro daļu, ja tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi un tas, ka

dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Atbilstoši CPL 56.panta piektās daļas un 56. 1 panta otrās daļas noteikumiem,

atzīstams, ka tiesas dokumenti Atbildētājam ir piegādāti.

2016.gada 8.aprīlī tiesā tika saņemti Prasītājas prasības pieteikuma papildinājumi, kuros Prasītāja norāda, ka 2015.gada 29.jūlijā starp Prasītāju un

Atbildētāju parakstīts akts par dzīvokļa atbrīvošanu ar papildus vienošanos (turpmāk - Akts), saskaņā ar kuru Atbildētājs labprātīgi nodeva, bet Prasītājs

pieņēma dzīvojamās telpas - dzīvokli Nr.45, /adrese/.

Saskaņā ar Akta 4.punktu, Atbildētājs apņemas samaksāt parādu par kopējo summu EUR 1425,98 apmērā līdz 30.08.2015., kā arī apņemas

samaksāt gala aprēķinu par sniegtajiem komunālajiem pakalpojumiem līdz dzīvokļa atbrīvošanas dienai, t.i., 29.07.2015., kuru apņemas samaksāt līdz

30.08.2015.

2015.gada 24 jūlijā starp Prasītāju un Atbildētāju parakstīts akts par dzīvokļa atbrīvošanu ar papildus vienošanos (turpmāk - Akts Nr. 2), saskaņā

ar kuru Atbildētājs labprātīgi nodeva, bet Prasītājs pieņēma dzīvojamās telpas - dzīvokli Nr.48, /adrese/.

Saskaņā ar Akta 4.punktu, Atbildētājs apņemas samaksāt parādu par kopējo summu EUR 1012,64 apmērā līdz 30.10.2015., kā arī apņemas

samaksāt gala aprēķinu par sniegtajiem komunālajiem pakalpojumiem līdz dzīvokļa atbrīvošanas dienai, t.i., 24.07.2015., kuru apņemas samaksāt līdz

30.10.2015.

Norāda, ka parakstot 29.07.2015. Aktu un 24.07.2015. Aktu Nr.2, Atbildētājs ir apstiprinājis, ka tam ir parādu saistības, kuras Atbildētājs atzīst

un apņemas samaksāt.

Laika posmā no prasības iesniegšanas dienas līdz šo papildinājumu sagatavošanas dienai, Atbildētājs nav veicis nevienu maksājumu, kā arī nav

sazinājies ar Prasītāju, lai vienotos par parāda apmaksu.

Papildus Prasītāja norāda, ka periodā no 07.2015. līdz 08.2015. izrakstītiem rēķiniem, kuri ir terminēti maksājumi, ir iestājies apmaksas termiņš.

Līdz ar to parāds ir pieaudzis.

Dzīvojamai telpai - dzīvoklim Nr.45, /adrese/, nodrošināto pakalpojumu, īres maksas un ekspluatācijas pamatparādu par laika periodu no

07.2015. līdz dzīvojamo telpu atbrīvošanas dienai, t.i., 29.07.2015 (ieskaitot) EUR 99,57 apmērā un līgumsoda 10% apmērā no pamatparāda summas

EUR 9,95 apmērā; dzīvojamai telpai - dzīvoklim Nr.48, /adrese/, nodrošināto pakalpojumu, īres maksas un ekspluatācijas pamatparādu par laika

periodu no 07.2015. līdz dzīvojamo telpu atbrīvošanas dienai, t.i., 24.07.2015 (ieskaitot) EUR 40,33 apmērā un līgumsoda 10% apmērā no

pamatparāda summas EUR 4,04 apmērā.

Pamatojoties uz CPL 74.panta trešās daļas 3.punktu, Prasītāja uztur prasījumu par parādu EUR 2457,72 apmērā, t.sk., parāda par dzīvojamo

telpu Nr.45, /adrese/, EUR 1466.89 apmērā, kas sastāv no: pamatparāda EUR 1333,54 apmērā par periodu no 04.2015. līdz dzīvojamo telpu

atbrīvošanas dienai, t.i., 29.07.2015. (ieskaitot); līgumsoda 10% apmērā no pamatparāda summas, t.i., EUR 133,35 apmērā; parāda par dzīvojamo

telpu Nr. 48, /adrese/, EUR 990,83 apmērā, kas sastāv no: pamatparāda EUR 900,75 apmērā par periodu no 04.2015. līdz dzīvojamo telpu

atbrīvošanas dienai, t.i., 24.07.2015. (ieskaitot); līgumsoda 10% apmērā no pamatparāda summas, t.i., EUR 90,08 apmērā.

Ņemot vērā minēto un Pamatojoties uz Likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 2., 12.panta, CL 1427., 1428., 1431., 1587., 1652., 1716., 1720.,

1828., 1832., 1835.pantu, un CPL 1., 9., 10., 24., 26., 34., 35., 39., 41., 56., 74., 82., 93., 127 - 130.pantiem, lūdz tiesu piedzīt no Atbildētāja

parādu par īres maksu, ekspluatācijas izdevumiem, komunāliem, saimnieciskiem pakalpojumiem, papildus pakalpojumiem un līgumsodu EUR 2457,72

apmērā, samaksāto valsts nodevu EUR 333,05 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 kā arī lūdz noteikt tiesības saņemt

procentus 6 % (seši procenti) gadā līdz pilnai sprieduma izpildei (izsoles dienai). Norādot, ka piedzītās summas ir ieskaitāmas AS „?xpobank”, kontā Nr.

LV33LATC3467112550030.

2016.gada 9.aprīlī prasības pieteikuma papildinājumi tika nosūtīta Atbildētājam, bet paskaidrojumi vai iebildumi no Atbildētāja nav saņemti.

Tiesas sēdē Prasītājas pārstāve prasību uzturēja, lūdza prasību apmierināt.

Atbildētājs uz tiesas sēdi nav ieradies.

Tiesa, konstatē, ka Atbildētājam par tiesas sēdi paziņots likumā noteiktajā kārtībā, nosūtot tiesas pavēsti uz Atbildētāja deklarēto dzīvesvietu,

saskaņā ar CPL 56.panta piekto daļu. Līdz ar to, atbilstoši CPL 56.1 pantā noteiktajam, uzskatāms, ka Atbildētājam ir paziņots par tiesas sēdi.

Tā kā Atbildētāja neierašanās iemesli nav zināmi, lūgumi nav pieteikti, nav pamata uzskatīt, ka Atbildētājam ir attaisnojoši neierašanās apstākļi,

tādēļ tiesa saskaņā ar CPL 156.panta pirmo daļu, nolēma izskatīt lietu bez Atbildētāja klātbūtnes ņemot vērā lietas materiālus un tajos esošos

pierādījumus.

Tiesa atzīst, ka ir iestājies CPL 208. 1 pantā paredzētais gadījums, kad ir taisāms aizmuguriskais spriedums, un nav saskatāmi CPL 208. 1 panta

otrajā daļā noteiktie ierobežojumi aizmuguriska sprieduma taisīšanai.

Novērtējot lietā esošos un tiesas sēdē pārbaudītos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Motīvu daļa

Lietā nav strīda par to, ka Prasītāja 2014.gada 3.septembrī Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā Nr./numurs A/ir reģistrētas Prasītājas

īpašumtiesības nekustamajam īpašumam /adrese/, (kadastra nr./numurs B/) uz kura atrodas viena 2 stāvu un viena 5 stāvu dzīvojamā ēka, pamatojoties

uz 2014.gada 4.augustā noslēgto pirkuma līgumu (L.L.40).

Turklāt lietā nav strīds par to, ka 2015.gada 12.janvārī starp Prasītāju kā izīrētāju un Atbildētāju kā īrnieku tika noslēgts dzīvojamo telpu īres līgums

Nr.15/1/2015 (turpmāk - Līgums Nr.2), saskaņā ar kuru Atbildētājam tika nodotas un tas pieņēma lietošanā dzīvojamās telpas - dzīvokli Nr.45, kas

atrodas /adrese/, 4.stāvā ar kadastra Nr. /numurs B/, kopējā platība 63.7 m2. Nosakot Līguma Nr.1 darbības termiņu līdz 2015.gada 12.janvārim

(L.L.11-17).

Savukārt 2014.gada 22.oktobrī starp Prasītāju kā iznomātāju un Atbildētāju kā nomnieku tika noslēgts telpu nomas līgums Nr. 22/10/2014

(turpmāk - Līgums Nr.1), saskaņā ar kuru Atbildētājam tika nodotas un tas pieņēma lietošanā dzīvojamās telpas - telpas Nr.48, kas atrodas /adrese/,

4.stāvā ar kadastra Nr./numurs B/, kopējā platība 61.8 m2. Nosakot Līguma Nr.1 darbības termiņu līdz 2015.gada 22.oktobrim (L.L.18-25).

Tiesai nav šaubu, ka Atbildētājam pilnībā bija saprotami Līguma Nr.1 un Līguma Nr.2 nosacījumi, jo lietā nav pierādījumu, ka minētie līgums ir

likumā noteiktā kārtībā atcelti vai atzīti par spēkā neesošiem.

Turklāt, kā redzams no Līguma Nr.1 un Līguma Nr.2, pušu starpā ir pielīgts līguma priekšmets, samaksas apmērs, kārtība un termiņi, proti, līdzēji ir

vienojušies par darījuma būtiskajām sastāvdaļām, un tiesai nav pamata apšaubīt dzīvojamās telpas īres līguma tiesiskumu.

CL 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās

izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 12.panta pirmā un trešā daļa paredz, ka dzīvojamās telpas īres maksa maksājama dzīvojamās telpas īres līgumā

noteiktajos termiņos, savukārt maksa par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvojamās telpas lietošanu, maksājama normatīvajos aktos vai dzīvojamās

telpas īres līgumā noteiktajos termiņos un kārtībā.

Atbildētāja saistības apmēru pret Prasītāju apliecina prasības pieteikumam pievienotais parāda aprēķins, kā arī prasības pieteikumam pievienotie

rēķini (68-69; 70; 71-72; 73).

Turklāt, kā redzams no lietas materiālos esošā 2015.gada 24.jūlija Akta par telpu atbrīvošanu, Atbildētājs apņemas samaksāt parādu par kopējo

summu EUR 1012,64 apmērā līdz 30.10.2015., kā arī apņemas samaksāt gala aprēķinu par sniegtajiem komunālajiem pakalpojumiem līdz dzīvokļa

atbrīvošanas dienai, t.i., 24.07.2015., kuru apņemas samaksāt līdz 30.10.2015 (L.L.66).

Savukārt, ar kā redzams no lietas materiālos esošā 2015.gada 29.jūlija Akta par telpu atbrīvošanu, Atbildētājs apņemas samaksāt parādu par

kopējo summu EUR 1425,98 apmērā līdz 30.08.2015., kā arī apņemas samaksāt gala aprēķinu par sniegtajiem komunālajiem pakalpojumiem līdz

dzīvokļa atbrīvošanas dienai, t.i., 29.07.2015., kuru apņemas samaksāt līdz 30.08.2015 (L.L.67).

Tiesa konstatē, ka Atbildētājs parakstot minētos aktus ir apstiprinājis, ka tam ir parādu saistības, kuras Atbildētājs atzīst un apņemas samaksāt.

Atbilstoši CL 1838. pantam, tas ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo, konkrētajā gadījumā, tas, ka saistības pienācīgi izpildītas,

saskaņā ar CL 1838. pantu, jāpierāda Atbildētājam, taču šādi pierādījumi lietā iesniegti nav un atbilstoši CL 1651.pantam, ir konstatēts Atbildētāja kā

parādnieka nokavējums maksājumu saistībās. Atbildētājs nav iesniedzis tiesai dokumentus, kas apliecinātu parāda samaksu.

Atbildētāja parāds par īres maksu, ekspluatācijas izdevumiem, komunāliem, saimnieciskiem pakalpojumiem, papildus pakalpojumiem un līgumsodu

EUR 2303,83 apmērā.

Parāds par periodu no 04.2015. līdz 06.2015. (ieskaitot) par dzīvojamo telpu Nr. 45, sastāv no pamatparāda EUR 1233,97 apmērā, līgumsoda

10% apmērā no pamatparāda, t.i., EUR 123,40 apmērā.

Savukārt parāds par periodu no 05.2015. līdz 06.2015. (ieskaitot) par dzīvojamo telpu Nr. 48, EUR 946,46 apmērā, kas sastāv no pamatparāda

EUR 860,42; līgumsoda 10% no pamatparāda, t.i., EUR 86,04 apmērā.

Atbildētāja īres maksas un maksas par komunālajiem pakalpojumu parāda pieaugums dzīvojamai telpai - dzīvoklim Nr.45, /adrese/, nodrošināto

pakalpojumu, īres maksas un ekspluatācijas pamatparāds par laika periodu no 07.2015. līdz dzīvojamo telpu atbrīvošanas dienai, t.i., 29.07.2015. ir

EUR 99,57 apmērā un līgumsoda 10% apmērā no pamatparāda summas EUR 9,95 apmērā; savukārt dzīvojamai telpai - dzīvoklim Nr. 48, /adrese/,

nodrošināto pakalpojumu, īres maksas un ekspluatācijas pamatparādu par laika periodu no 07.2015. līdz dzīvojamo telpu atbrīvošanas dienai, t.i.,

24.07.2015 (ieskaitot) EUR 40,33 apmērā un līgumsoda 10% apmērā no pamatparāda summas EUR 4,04 apmērā.

Saskaņā ar CL 1716. pantu, līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību

neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.

Ar Līguma Nr.1 un Līguma Nr.2, 21.6.punktu ir pielīgts līgumsods 0,5% apmērā par katru nokavēto maksājuma dienu nepārsniedzot likumā

noteikto ierobežojumu.

Novērtējot Prasītājas aprēķināto līgumsodu EUR 223,43, kas pēc Prasītājas norādītā ir aprobežots ar 10% no pamatsummas pret pamatparādu

EUR 2234,29, tiesa atzīst to par samērīgu un tas nav atzīstams par netaisnīgu attiecībā pret Atbildētāju kā patērētāju, tādēļ Atbildētājam ir pienākums to

maksāt, atbilstoši pušu nodibinātām saistībām, kuru nosacījumus Atbildētājs nav apstrīdējis.

Pie šādiem apstākļiem tiesai nav pamata apšaubīt Prasītājas iesniegtos pierādījumus, no kuriem redzams, ka Atbildētājs ir pārstājis pildīt savas

saistības attiecībā uz savlaicīgu parādu atmaksu, kā arī parāda summas apmēru, kas apstiprinās ar lietā esošo parāda aprēķinu, Līgumu Nr.1 un Nr.2,

tādēļ Prasītājas prasība par parāda EUR 2234,29 un līgumsoda EUR 223,43 piedziņa no Atbildētāja ir apmierināma.

Tiesai nav iesniegti paskaidrojumi vai pierādījumi, ka parāds uz lietas izskatīšanas brīdi ir samaksāts, un kas liktu apšaubīt Prasītāju iesniegtos

pierādījumus. Tāpat tiesai nav pamata apšaubīt minēto parāda summu, jo pretēji pierādījumi tiesā nav iesniegti. Atbildētājs Prasītāju norādītos faktus nav

apstrīdējis, un tie, ievērojot CPL 96.panta piekto daļu, ir atzīstami par pierādītiem, līdz ar ko prasība uzskatāma par pierādītu.

Pamatojoties uz CPL 41.panta pirmo daļu, tiesa no Atbildētāja Prasītāju labā piedzen samaksātos un pierādītos tiesas izdevumus, kas šajā lietā ir:

samaksātā valsts nodeva par prasības pieteikumu EUR 333,05 (L.L.9; 74) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70 (L.L.10) apmērā.

Tā kā, Prasītājas iemaksātie, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70 apmērā pilnībā nesedz faktiski lietā esošos izdevumus EUR 6,95

(L.L.2), tiesa atzīst, ka ar lietas izskatīšanu saistītie papildus izdevumi EUR 2,25 (EUR 6,95 - EUR 4,70) apmērā saskaņā ar CPL 39.panta pirmās daļas

5.punktu piedzenami no Atbildētāja valsts ienākumos.

Saskaņā ar CPL 195.pantu, Prasītājai ir atzīstamas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no Atbildētāja likumiskos

procentus, kas saskaņā ar CL 1765.panta pirmo daļu ir seši procenti no simta gadā.

Ievērojot CPL 204. 1panta noteikumus, Atbildētājam ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, t.i., 10 dienu laikā no sprieduma stāšanās

likumīgā spēkā.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz CPL 189.-195., 2041., 208.2, 208.4 pantu tiesa,

nosprieda:

SIA “/nosaukums/” prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “/nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, galveno parādu EUR

2234,29, līgumsodu EUR 223,43, tās samaksāto valsts nodevu EUR 333,05 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70, kopā EUR

2795,47(divi tūkstoši septiņi simti deviņdesmit pieci euro un 47centi).

Piespriestā summa ieskaitāma SIA “/nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, AS “Expobank” kontā Nr.LV33LATC3467112550030.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 2,25 (divi euro un 25 centi)

apmērā.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ieskaitāmi Tiesu administrācijas, NMR 90001672316, kontā Nr.LV51TREL2190458019000, saņēmēja

banka: Valsts kase, kods TRELLV22, iemaksas mērķis: vārds, uzvārds un lietas numurs.

Noteikt SIA “/nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības par laika periodu no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā līdz pilnīgai

sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (seši procenti) gadā no piespriestās, bet nesamaksātā galvenā

parāda summas EUR 2234,29 (divi tūkstoši divi simti trīsdesmit četri euro un 29 centi).

Noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas pēc sprieduma likumīgā spēkā stāšanās.

Spriedumu prasītājs var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas

dienas 2016.gada 31.maija, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Atbildētājs nav tiesīgs pārsūdzēt aizmugurisku spriedumu apelācijas kārtībā, bet 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir

tiesīgs iesniegt Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesai, kura taisījusi aizmugurisku spriedumu, pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas

izskatīšanu no jauna.

Tiesnesis R.Silakalns