Legislator Case Law & Legislation
C04425312 / C-0229-15 AI generated

Court orders deprivation of Latvian citizenship for dual citizenship holder residing abroad under Citizenship Law.

Case Number C04425312 / C-0229-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Riga Regional Court dismissed the defendant's defense and ordered the deprivation of Latvian citizenship based on the acquisition of Russian citizenship while residing abroad. The court found that the defendant, registered as a Latvian citizen in 1992, obtained Russian citizenship in 2000 without declaring a permanent residence in Latvia. Consequently, the court ruled that the defendant no longer belongs to the Latvian community and is therefore subject to citizenship deprivation under the relevant statutory provisions.

Legislator headnote

AI generated

Pilsonības likuma 24.pants; Ministru kabineta noteikumi Nr. 430: A person who acquires foreign citizenship while residing abroad and does not declare a permanent residence in Latvia loses the status of belonging to the Latvian community and is subject to deprivation of Latvian citizenship.

Keywords

AI generated
deprivation of citizenship dual citizenship permanent residence abroad Latvian community status Citizenship Law 2001 Ministerial Regulations 430 civil proceedings

Cited Legislation

AI generated
Citizenship Law Article 24(1)(1)
Ministerial Regulations No. 430 on the Procedure for Recording the Loss and Restoration of Latvian Citizenship, Section 14
Ministerial Regulations No. 430 on the Procedure for Recording the Loss and Restoration of Latvian Citizenship, Section 15.1
Civil Procedure Law Article 42(1)
Civil Procedure Law Article 43(1)(13)
Civil Procedure Law Article 34(1)(4)
Civil Procedure Law Article 39(1)(5)
Civil Procedure Law Article 93(1)
Civil Procedure Law Article 97
Civil Procedure Law Article 104
Civil Procedure Law Article 189-193
Civil Procedure Law Article 204.1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C04425312

Lietas arhīva Nr. C-0229-15/15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2015.gada 15. janvārī

Rīgas apgabaltiesa šādā sastāvā:

Civillietu tiesas kolēģijas tiesnese M.Ābele

ar sekretāri S.Ozolnieci,

piedaloties Latvijas Republikas Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes pilnvarotai pārstāvei /pers. C/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu Latvijas Republikas Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes prasībā pret /pers. D/ par Latvijas pilsonības

atņemšanu, un

konstatēja

2012.gada 8.novembrī Latvijas Republikas Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde iesniegusi tiesā prasību pret /pers. D/, pamatojoties uz Pilsonības

likuma 24.panta pirmās daļas 1.punktu un saskaņā ar Ministru kabineta 2011.gada 7.jūnija noteikumu Nr.430 ,,Latvijas pilsonības zaudēšanas un

atjaunošanas dokumentēšanas kārtība” 15.1. apakšpunktu, lūdzot tiesu atņemt Latvijas pilsonību /pers. D/.

Prasībā norādīts, ka pamatojoties uz Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes rīcībā par Latvijas pilsoņa /pers. D/ uzņemšanu Krievijas pilsonībā,

tikusi ierosināta pārbaudes lieta.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2011.gada 7.jūnija noteikumiem Nr. 430 “Latvijas pilsonības zaudēšanas un atjaunošanas dokumentēšanas

kārtība” tikusi veikta pārbaude par /pers. D/ piederību Latvijas Republikas un Krievijas Federācijas pilsoņu kopumam un konstatēts, ka /pers. D/,

dzimis 1952.gada 1.februārī Rīgā, 1992.gada 20.oktobrī reģistrēts kā Latvijas pilsonis saskaņā ar Latvijas Republikas Augstākās Padomes 1991.gada

15.oktobra lēmuma “Par Latvijas Republikas pilsoņu tiesību atjaunošanu un naturalizācijas pamatnoteikumiem” 2.1. apakšpunktu.

/pers. D/ ir ieguvis Krievijas Federācijas pilsonību, ko apliecina Latvijas Republikas vēstniecības 2000.gada 12.marta vēstule Nr. 628K un tai

pielikumā pievienotie dokumenti (2000.gada 23.februāra anketa Latvijas Republikas vīzas saņemšanai, 2000.gada 21.februāra ielūgums, apliecība Nr. 4

par reģistrēšanu dzīvesvietā, /pers. D/ 2000.gada 23.februāra iesniegums, Krievijas pilsoņa pases 50 Nr./numurs/ kopija.

/pers. D/ saskaņā ar Iedzīvotāju reģistrā iekļauto informāciju nav deklarētās dzīves vietas Latvijas Republikā. Pēdējā zināmā dzīves vieta Latvijā

bija /adrese/.

/pers. D/ dzīves vieta ir Krievijas Federācijā, ko apliecina 2000.gada 23.februāra anketa Latvijas Republikas vīzas saņemšanai.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2011.gada 7.jūnija noteikumu Nr.430 ,,Latvijas pilsonības zaudēšanas un atjaunošanas dokumentēšanas kārtība”

14.punktu /pers. D/ 2012.gada 18.janvārī ticis uzaicināts sniegt paskaidrojumus par Latvijas Republikas un Krievijas Federācijas pilsonības iegūšanas

apstākļiem un pamatu. Līdz šim paskaidrojumus un iesniegumu par atteikšanos no Latvijas Republikas pilsonības atbilstoši Ministru kabineta 2011.gada

7.jūnija noteikumiem Nr.430 ,,Latvijas pilsonības zaudēšanas un atjaunošanas dokumentēšanas kārtība” noteikumiem /pers. D/ nav sniedzis.

Tādējādi pārbaudes rezultātā konstatēts un pierādīts, ka /pers. D/ ir ieguvis Krievijas Federācijas pilsonību, neiesniedzot iesniegumu par

atteikšanos no Latvijas Republikas pilsonības.

Tiesas sēdē prasītājas pārstāve uz pilnvaras pamata /pers. C/ uzturēja prasību uz prasības pieteikumā norādītajiem motīviem un pamatiem un lūdza

to apmierināt. Papildus paskaidroja, ka Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde /pers. D/ nosūtījusi vēstuli, informējot par to, ka 2013.gada 1.oktobrī

spēkā stājušies grozījumi Pilsonības likumā un to, ka atbildētājam līdz2014.gada 30.septembrim ir tiesības iesniegt Pārvaldē iesniegumu par atteikšanos

no Latvijas pilsonības. Ne paskaidrojumi, ne iesniegums par atteikšanos no Latvijas Republikas pilsonības prasītājai nav iesniegts.

Atbildētājs/pers. I/ uz tiesas sēdi nav ieradies. Nekādus paskaidrojumus vai iebildumus attiecībā uz tiesā iesniegto prasību atbildētājs līdz tiesas

sēdei tiesā nav iesniedzis. 2013.gada 25.janvārī atbildētājs, saņemot tiesas nosūtītos dokumentus, sastādījis iesniegumu, kurā lūdzis 2013.gada

31.oktobrī nozīmēto tiesas sēdi izskatīt viņa prombūtnē. Iesniegumā norāda, ka iesnieguma prasībām iebildumu nav.

Ņemot vērā to, ka atbildētājam par tiesas sēdes vietu un laiku

paziņots Civilprocesa likuma 56.2 panta pirmās daļas noteiktajā kārtībā, t.i. ar Tieslietu ministrijas starpniecību tiesas dokumentu izsniegšanai /pers.

D/ dzīvojošam Krievijas Federācijā. 2014.gada 27.maijā tiesā saņemtais Tiesu sadarbības nodaļas paziņojums un dokumentu izsniegšanas

apliecinājums norāda, ka tiesas dokumenti /pers. D/ izsniegti 2014.gada 11.martā.

Tiesa uzskata, ka nepastāv Civilprocesa likuma 209.pantā minētie apstākļi lietas izskatīšanas atlikšanai, un saskaņā ar Civilprocesa likuma

156.panta pirmo daļu uzskata par iespējamu izskatīt lietu bez atbildētāja klātbūtnes tiesas sēdē.

Tiesa, noklausījusies prasītājas pārstāves paskaidrojumus, pārbaudījusi lietas materiālus un novērtējusi rakstveida pierādījumus, atzīst,

ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Kā redzams no lietas materiāliem, /pers. D/ ir reģistrēts kā Latvijas pilsonis 1992.gada 20.oktobrī saskaņā ar Latvijas Republikas Augstākās

Padomes 1991.gada 15.oktobra lēmuma ,,Par Latvijas Republikas pilsoņu tiesību atjaunošanu un naturalizācijas pamatnoteikumiem” 2.1. apakšpunktu

un /pers. D/ piešķirts personas kods /personas kods/, ko apstiprina Latvijas Iedzīvotāju reģistra pirmuzskaites veidlapa. No minētās Latvijas Iedzīvotāju

reģistra pirmuzskaites veidlapas redzams, ka /pers. D/ izdota Latvijas Republikas pilsoņa pase Nr.LA Nr..

No apliecības Nr. 4 par reģistrēšanu dzīvesvietā redzams, ka /pers. D/, dzimis /datums/, reģistrēta dzīvesvieta

adresē : adrese pēc pases, sērija Nr. /numurs/, izdota 1998.gada 8.aprīlī.

No /pers. D/ sastādītas anketas Latvijas Republikas vīzas saņemšanai redzams, ka /pers. D/ savu pilsonību norāda Krievija, dokumentu ar

numuru 50 Nr. /numurs/ kurš izsniegts Krievijas vēstniecībā Latvijā 1998.gada 8.aprīlī ar derīguma termiņu līdz 2003.gada 8.aprīlim.

/pers. D/ iesniegums Latvijas Republikas vēstniecības Krievijas Federācijā Konsulārās nodaļas vadītājam norāda, ka līdz 1998.gada 10.jūnijam

atbildētājs dzīvojis Latvijā.

Krievijas Federācijas pase /numurs/, kurā norādīta pilsonība Krievijas Federācija pers/pers. D/ izdota Krievijas vēstniecībā Latvijā 1998.gada

8.aprīlī.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2011.gada 7.jūnija noteikumu Nr.430 ,,Latvijas pilsonības zaudēšanas un atjaunošanas dokumentēšanas kārtība”

14.punktu 2012.gada 18.janvārī Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde nosūtījusi /pers. D/ pieprasījumu sniegt ziņas par Latvijas Republikas un

Krievijas Federācijas pilsonības iegūšanas apstākļiem un pamatu, vienlaikus izskaidrojot atbildētāja tiesības atteikties no Latvijas Republikas pilsonības

atbilstoši Pilsonības likuma 23.panta pirmās daļas noteikumiem. Pieprasījums nosūtīts uz atbildētāja dzīvesvietu Krievijas Federācijā.

Saskaņā ar Pilsonības likuma 23.panta otro daļu Latvijas pilsonim, kurš ir ieguvis citas valsts pilsonību, ir pienākums 30 dienu laikā pēc tās

iegūšanas iesniegt iesniegumu par atteikšanos no Latvijas pilsonības. Šis pienākums neattiecas uz Latvijas pilsoni, kuram saskaņā ar šā likuma 9.panta

pirmo daļu Latvijas pilsonība saglabājas. Pārejas noteikumu 14.punkts noteic, ka šā likuma 23.panta otrajā daļā minētās personas iesniegumu par

atteikšanos no Latvijas pilsonības iesniedz gada laikā no 2013.gada 1.oktobra.

2013.gada 1.oktobrī spēkā stājušies grozījumi Pilsonības likumā, kas pieļauj Latvijas Republikas pilsoņiem iegūt dubultpilsonību. Pilsonības likuma

9.panta pirmā daļa noteic, ka (1) Latvijas pilsonība saglabājas Latvijas pilsonim, kurš ir: 1) ieguvis citas Eiropas Savienības dalībvalsts vai Eiropas Brīvās

tirdzniecības asociācijas dalībvalsts pilsonību; 2) ieguvis citas Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalsts pilsonību; 3) ieguvis Austrālijas Savienības,

Brazīlijas Federatīvās Republikas vai Jaunzēlandes pilsonību; 4) ieguvis tādas valsts pilsonību, ar kuru Latvijas Republika noslēgusi līgumu par dubultās

pilsonības atzīšanu; 5) ieguvis šīs daļas 1., 2., 3. un 4.punktā neminētas valsts pilsonību, bet saņēmis Ministru kabineta atļauju saglabāt Latvijas pilsonību

atbilstoši svarīgām valsts interesēm. Ministru kabinets lēmumu pieņem ne vēlāk kā gada laikā, un tas nav pārsūdzams; 6) automātiski ieguvis citas valsts

pilsonību apprecoties (ieguvis ex lege) vai adopcijas rezultātā.

No Pilsonības likuma 9.panta noteikumiem izriet, ka atbildētājam esot Latvijas un Krievijas Federācijas pilsonim dubultpilsonība neveidojas. Līdz

ar to atbildētājs, pieņemot Krievijas Federācijas pilsonību, atbilstoši Pilsonības likuma 23.panta otrās daļas un Pilsonības likuma Pārejas noteikumu

14.punkta noteikumiem bija pienākums iesniegt iesniegumu par atteikšanos no Latvijas Republikas pilsonības.

Uz lietas izskatīšanas brīdi tiesā nav iesniegti pierādījumi par to, ka /pers. D/ būtu sniedzis paskaidrojumus par Krievijas Federācijas pilsonības

iegūšanu vai iesniegusi iesniegumu par atteikšanos no Latvijas Republikas pilsonības. Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst par pierādītu faktu, ka /pers. D/ ir

ieguvis citas valsts – Krievijas Federācijas pilsonību, neiesniedzot iesniegumu par atteikšanos no Latvijas pilsonības. Prasības pieteikumā norādītos

apstākļus un prasības pamatojumam iesniegtos pierādījumus atbildētājs nav apstrīdējis.

Tā kā /pers. D/ ir izveidojusies dubulta pilsonība, kas neatbilst Pilsonības likumā noteiktajai dubultpilsonībai, tiesa atzīst Pilsonības un migrācijas

lietu pārvaldes prasību par pamatotu un apmierināmu. Saskaņā ar Pilsonības likuma 24.panta pirmās daļas pirmo punktu Latvijas pilsonību personai

atņem, ja tā ir ieguvusi citas valsts pilsonību, neiesniedzot Pilsonības likuma 23.panta otrajā un trešajā daļā minēto iesniegumu par atteikšanos no Latvijas

pilsonība, un nav zaudējusi Latvijas pilsonību, ja Latvijas pilsonības atņemšanas gadījumā persona nekļūst par bezvalstnieku.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka /pers. D/ ir atņemama Latvijas pilsonība.

Civilprocesa likuma 42.panta pirmā daļa noteic, ka tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja

valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai. Tā kā prasītāja no tiesas izdevumu samaksas ir atbrīvota uz Civilprocesa likuma 43.panta

pirmās daļas 13.punkta pamata, valsts nodeva ir piedzenama no atbildētāja, un tās apmērs saskaņā ar Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas

4.punktu ir EUR 71,14.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktam un valsts akciju sabiedrības „Latvijas Pasts” tarifiem, ar prasības pieteikuma

noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi šajā lietā ir bijuši EUR 3,10,kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta pirmo

daļu ir piedzenami no atbildētāja valsts labā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš - 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas. Šajā termiņā valsts labā piedzenamo tiesas izdevumu samaksu apliecinoši dokumenti iesniedzami Rīgas apgabaltiesā.

Pamatojoties uz Pilsonības likuma 24.panta pirmās daļas 1.punkta, Civilprocesa likuma 93.panta pirmās daļas, 97., 104., 189.-193., 204.1.pantu,

tiesa

nosprieda

Latvijas Republikas Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes prasību apmierināt.

Atņemt /pers. D/, personas kods /personas kods/, Latvijas pilsonību.

Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, par labu valstij tiesas izdevumus – valsts nodevu EUR 71,14 (septiņdesmit viens euro un 14

centi), ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 3,10 (trīs euro 10 centi), kopā EUR 74,24 (septiņdesmit četri euro un 24 centi).

Valsts nodevas iemaksa veicama sekojošā kontā:

Saņēmējs: Valsts kase

Reģistrācijas nr. 90000050138

Konta Nr. LV55TREL1060190911200

Saņēmēja banka: Valsts kase

BIC kods TRELLV22

Iemaksas mērķis: šeit ierakstāmi dati lietas identificēšanai

Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu iemaksa veicama sekojošā kontā:

Saņēmējs: Tiesu administrācija

Konta Nr. LV51TREL2190458019000

NMR 90001672316

Saņēmēja banka: Valsts kase

Kods TRELLV22

Iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kā arī dati lietas identificēšanai (atbildētāja vārds un uzvārds, ja atbildētājs ir fiziska

persona, vai juridiskas personas nosaukums).

Noteikt daļā par tiesas izdevumu piedziņu /pers. D/, personas kods /personas kods/, termiņu tiesas sprieduma labprātīgai izpildei - 10 (desmit)

dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Šajā termiņā valsts labā piedzenamo tiesas izdevumu samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas

apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijas kancelejā, Brīvības bulvārī 34, Rīgā, lai netiktu uzsākta sprieduma piespiedu izpilde.

Latvijas Republikas Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā,

apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas apgabaltiesā. /pers. D/ spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma noraksta izsniegšanas dienas Rīgas

apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas apgabaltiesā.

Tiesnese M.Ābele