Legislator Case Law & Legislation
C29476320 / C-2088-21 ECLI:LV:RLPT:2021:0929.C29476320.3.S AI generated

Court allows claim for bicycle rental damages and costs in simplified procedure via written process.

Case Number C29476320 / C-2088-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to submit written explanations and ruled in favor of the plaintiff in a simplified procedure. The plaintiff successfully claimed damages for an unreturned rental bicycle and associated court costs. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum including interest and a short payment deadline.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21 panta 2. daļa; Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts: Failure to submit written explanations in simplified procedure does not preclude judgment; court may decide based on written submissions.

Keywords

AI generated
simplified procedure written process rental contract damages court costs award default judgment simplified procedure judgment interest on debt

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.21 panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1574. pants
Civillikuma 1652. panta 3. apakšpunkts
Civillikuma 1668.2 pants
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1759. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C29476320

Lietas arhīva Nr.C-2088-21/9

ECLI:LV:RLPT:2021:0929.C29476320.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 29.septembrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa,

tiesnese Agnese Sviķe,

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA „Gandrs” prasībā pret /pers. A/ vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs SIA „Gandrs” 2020.gada 8.decembrī Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā iesniedza prasību pret atbildētāju /pers. A/

vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā lūgts piedzīt no atbildētāja nomas inventāra - velosipēda Matts TFS XC 500-V 22” vērtību 530,63 EUR, valsts nodevu par

atbildētāja adreses noskaidrošanu 10,00 EUR, izdevumus par pirmstiesas brīdinājuma nosūtīšanu 8,84 EUR, kā arī visus tiesas izdevumus.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1574., 1652.panta 3.apakšpunktu, 1668.2 pantu un 1779.pantu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2020.gada 8.jūlijā /adrese/, prasītāja nomas punktā /pers. A/ tika iznomāts velosipēds Matts TFS XC 500-V

22”. Velosipēds līgumā noteiktajā termiņā netika atgriezts. Tādējādi prasītājam tika nodarīti zaudējumi 530,63 EUR apmērā

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.2 1 pantu 2020.gada 17.decembrī atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietas adresi /adrese/ tika nosūtīts

prasības pieteikuma noraksts, paskaidrojuma veidlapa, kā arī paziņojums, kurā noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu sniegšanai 30 dienas no

prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas un ietverts izraksts no Civilprocesa likuma 74.panta un 250.22 panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par celto prasību vai iebildumus saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.23 pantu

nav sniedzis, nav arī lūdzis iztiesāt lietu tiesas sēdē. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis

sprieduma taisīšanai lietā. Noraidījumi tiesnesei nav pieteikti.

[3] Ņemot vērā, ka lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē,

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem tika paziņots

2021.gada 14.septembrī, nosūtot prasītājam paziņojumu uz elektroniskā pasta adresi un atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietu.

Tādējādi par lietas izskatīšanas vietu un laiku rakstveida procesā un sprieduma pieejamību 2021.gada 29.septembrī, lietas dalībniekiem paziņots

Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā.

Motīvu daļa

[4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktam vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu. Šā panta

otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu,

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[5] Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā.

Apmierinot prasību par zaudējumu 530,63 EUR piedziņu, kas radušies par neatdoto nomas inventāru - velosipēdu Matts TFS XC 500-V 22” un

izriet no 2020.gada 8.jūnija nomas līguma Nr.1493EB50, kas noslēgts starp prasītāju un atbildētāju, par valsts nodevas par atbildētāja adreses

noskaidrošanu 10,00 EUR piedziņu un izdevumu par pirmstiesas brīdinājuma nosūtīšanu 8,84 EUR piedziņu, kopā zaudējumu 549,57 EUR piedziņu,

tiesa ir vadījusies no Civillikuma 2112., 2113., 2128., 2152., 1775., 1779., 1574.panta un 1652.panta 3.apakšpunkta.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājam ir piedzenami tiesas izdevumi - samaksātā valsts nodeva

82,44 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR, kopā tiesas izdevumi 87,91 EUR.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1753., 1759. un 1765.pantu, tiesa atzīst, ka prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt no

atbildētāja likumiskos procentus 6 % gadā no piespriestās, bet nesamaksātās galvenā parāda summas par laiku pēc sprieduma labprātīgās izpildes

termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763.pantu, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl

nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 (desmit) dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 93., 97., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt SIA “Gandrs” prasību pret /pers. A/ vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Gandrs”, reģistrācijas Nr.40003021593, zaudējumus 549,57 EUR un tiesas

izdevumus 87,91 EUR, kopā piedzenot 637,48 EUR (seši simti trīsdesmit septiņi euro un 48 centi).

Piedzītās naudas summas samaksa veicama SIA “Gandrs”, reģistrācijas Nr.40003021593, norēķinu kontā Nr.LV11HABA0551005261584, AS

“Swedbank”.

Noteikt prasītājam SIA “Gandrs”, reģistrācijas Nr.40003021593, tiesības saņemt no atbildētāja /pers. A/, personas kods /personas kods/,

likumiskos procentus 6 % (sešus procentus) gadā no piespriestās, bet nesamaksātās parāda summas par laiku pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa

beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763.pantu, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto

procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas kancelejā, Rīgā, Lomonosova ielā 10 – 2021.gada

29.septembrī.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 28.oktobrī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā Rīgas

apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma

440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese (personiskais Agnese Sviķe