Legislator Case Law & Legislation
A420187316 / A42-01873-16 AI generated

Court allows sick pay claim by adjusting average contribution wage period to exclude maternity leave gaps.

Case Number A420187316 / A42-01873-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Administrative District Court of Riga ruled in favor of a claimant seeking a more favorable administrative act regarding sick pay. The claimant argued that her sick leave period should be covered by a wage calculation period including time spent on parental leave, which the agency had excluded. The court held that the statutory purpose of the relevant provision is to protect individuals whose contribution wage was not reduced by maternity or parental leave, thereby permitting the inclusion of those periods in the average wage calculation. Consequently, the court ordered the Social Insurance Agency to issue a revised act with the corrected sick pay amount.

Legislator headnote

AI generated

Law on Maternity and Sickness Insurance Art. 31(2) 2. point; Law on Administrative Procedure Art. 126(1): The purpose of the provision is to protect persons whose contribution wage was not reduced by maternity, childbirth, or parental leave, allowing such periods to be included in the average contribution wage calculation for benefit purposes.

Keywords

AI generated
maternity leave exclusion average contribution wage sick pay calculation administrative review social insurance benefits parental leave period wage adjustment

Cited Legislation

AI generated
Law on Maternity and Sickness Insurance Art. 31(2) 2. point
Law on Maternity and Sickness Insurance Art. 10.6(3)
Law on Administrative Procedure Art. 126(1)
Law on Administrative Procedure Art. 246-251
Law on Administrative Procedure Art. 290
Law on Administrative Procedure Art. 291
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. A420187316

Lietas arhīva Nr. A42-01873-16/4

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Rīgā 2016.gada 11.novembrī

Administratīvā rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese Līga Biksiniece-Martinova,

rakstveida procesā izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta pēc /pers. A/ (/uzvārds/) pieteikuma par labvēlīgāka administratīvā akta izdošanu.

A p r a k s t o š ā

[1] /pers. A/ (/uzvārds/) (turpmāk – pieteicēja) vērsās Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras (turpmāk – Aģentūra) Tukuma reģionālajā nodaļā

ar iesniegumu un darbnespējas lapu ? slimības pabalsta piešķiršanai sakarā ar slima bērna kopšanu par darba nespējas periodu no 2016.gada 4.janvāra

līdz 2016.gada 8.janvārim.

Ar Aģentūras Tukuma reģionālās nodaļas 2016.gada 21.janvāra lēmumu Nr.16/148586 (turpmāk – Sākotnējais lēmums) pieteicējai piešķirts

slimības pabalsts 80% apmērā no kalendāra dienas vidējās sociālās apdrošināšanas iemaksu algas 27,52 euro.

Pieteicēja Sākotnējo lēmumu apstrīdēja Aģentūras direktorei.

[2] Ar Aģentūras 2016.gada 1.marta lēmumu Nr.16/483467 (turpmāk – Lēmums) atstāts negrozīts Sākotnējais lēmums. Lēmums pamatots ar

turpmāk minētajiem apsvērumiem.

[2.1] Pirmā darba nespējas diena pieteicējai ir 2016.gada 4.janvāris, tātad vidējā iemaksu alga slimības pabalstam jāaprēķina no gūtajiem

ienākumiem 12 kalendāro mēnešu periodā no 2014.gada 1.novembra līdz 2015.gada 31.oktobrim. Šajā 12 kalendāro mēnešu periodā:

no 2014.gada 1.novembra līdz 2015.gada 28.oktobrim pieteicēja ir atradusies bērna kopšanas atvaļinājumā pie darba devēja a/s „Reverta”,

2015.gada 28.oktobrī darba tiesiskās attiecības ir pārtrauktas, līdz ar to beidzas arī bērna kopšanas atvaļinājums,

no 2015.gada 29.oktobra līdz 2015.gada 31.oktobrim pieteicēja nav reģistrēta kā darba ņēmēja (obligāto iemaksu veicēja),

no 2015.gada 2.novembra pieteicēja ir darba tiesiskajās attiecībās ar darba devēju a/s ”LHV Pank” Ārvalstu filiāli un darba tiesiskās attiecības

turpinās arī darbnespējas perioda laikā.

[2.2] Pieteicējai dienas vidējā iemaksu alga slimības pabalstam aprēķināta 8,0323 euro apmērā, nosakot iemaksu algu 40% apmērā no valstī

noteiktās mēneša vidējās iemaksu algas 2014.gadā, t.i., 249,00 euro (40% no 622,50) par kalendārajām dienām, kad pieteicēja nav reģistrēta kā darba

ņēmēja, kā arī neieskaitot 12 mēnešu kalendāro dienu skaitā bērna kopšanas atvaļinājuma kalendārās dienas.

[2.3] Ja pieteicēja atrastos bērna kopšanas atvaļinājumā līdz 2016.gada 8.februārim, t.i. arī darbnespējas periodā no 2016.gada 4.janvāra līdz

2016.gada 8.janvārim, tad Aģentūrai nebūtu pamata piešķirt viņai slimības pabalstu, jo bērna kopšanas atvaļinājuma laikā personai darbā nav jāierodas

un viņa algotā darba ienākumus nezaudē noteiktās darbnespējas dēļ. Tā kā pieteicējai darba tiesiskās attiecības ar darba devēju a/s ,,Reverta” ir

pārtrauktas 2015.gada 28.oktobrī, tad bērna kopšanas atvaļinājums viņai arī beidzas 2015.gada 28.oktobrī.

[2.4] Citu 12 kalendāro mēnešu periodu vidējās iemaksu algas aprēķināšanai nosaka tajā gadījumā, ja visā likuma „Par maternitātes un slimības

apdrošināšanu” 31.panta pirmajā daļā paredzētajā 12 kalendāro mēnešu periodā iemaksu alga nav bijusi grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma, bērna

kopšanas atvaļinājuma vai pārejošas darba nespējas dēļ.

[2.5] Tā kā pieteicējas gadījumā šis nosacījums nav izpildījies, tad Aģentūrai nav pamata noteikt citu 12 kalendāro mēnešu periodu vidējās iemaksu

algas aprēķināšanai slimības pabalstam un 12 kalendāro mēnešu perioda daļā no 2015.gada 29.oktobra līdz 2015.gada 31.okotbrim, kad pieteicēja nav

reģistrēta kā darba ņēmēja, iemaksu alga slimības pabalsta aprēķināšanai pamatoti ir noteikta 40% apmērā no mēneša vidējās iemaksu algas valstī

saskaņā ar likuma „Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” 31.panta sesto daļu.

[3] Administratīvajā rajona tiesā saņemts pieteikums par labvēlīgāka administratīvā akta izdošanu. Pieteikums pamatots ar turpmāk minētajiem

argumentiem.

[3.1] Likuma „Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” 31.panta sestā daļa nav piemērojama, jo pieteicēja nebija reģistrēta kā darba ņēmēja

trīs dienas no viņas neatkarīgu iemeslu dēļ. Darba tiesiskās attiecības ar a/s ,,Reverta” tika pārtrauktas uz pušu vienošanās pamata.

[3.2] Aģentūra ir veikusi nepareizu aprēķinu. Ņemot vērā, ka pieteicēja atradās bērna kopšanas atvaļinājumā, bet pirms tam arī grūtniecības un

dzemdību atvaļinājumā, aprēķinot slimības pabalstu, vidējā apdrošināšanas iemaksu alga bija jānosaka par iepriekšējo 12 mēnešu periodu, paredzot

iespēju vidējo apdrošināšanas iemaksu algu noteikt darba ņēmējam attiecīgi par 12 mēnešu periodu 32 kalendāra mēnešu laikā pirms mēneša, kad

iestājies apdrošināšanas gadījums. Tas nozīmē, ka bija jāņem vērā apdrošināšanas iemaksu algu, ko pieteicēja saņēma arī 2013.un 2014.gadā, kad

faktiski atradās darba tiesiskajās attiecībās, un apdrošināšanas iemaksu alga nebija 0.

[4] Aģentūra paskaidrojumā uzskata pieteikumu par nepamatotu un noraidāmu, balstoties uz Lēmumā minētajiem apsvērumiem.

[5] Administratīvā procesa likuma 112.1panta pirmā daļa noteic, ka administratīvās lietas izskatīšana notiek rakstveida procesā bez tiesas sēdes, ja

likumā nav noteikts citādi. Savukārt minētā panta ceturtā daļa noteic, ka tiesa lietu mutvārdu procesā tiesas sēdē izskata, ja pirmās instances tiesai to

lūdzis pieteicējs (..). Tā kā pieteicēja tiesai nav lūgusi lietu izskatīti mutvārdu procesā, tiesa atbilstoši Administratīvā procesa likuma 112. 1panta pirmajai

daļai lietu izskata rakstveida procesā.

M o t ī v u d a ļ a

[6] Tiesa secina, ka lietā nav strīda par faktiskajiem apstākļiem (pieteicējas nodarbinātības, bērna kopšanas atvaļinājuma un darbnespējas

periodiem). Lietā pastāv strīds par likuma „Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” 31.panta piemērošanu, t.i., par vidējās apdrošināšanas iemaksu

algas noteikšanas periodu.

[7] Aģentūra vidējās apdrošināšanas iemaksu algas noteikšanas periodu pabalsta aprēķinam noteikusi pamatojoties uz likuma „Par maternitātes un

slimības apdrošināšanu” 31.panta pirmo, sesto un septīto daļu.

No Lēmuma secināms, ka Aģentūra pieteicējas pabalsta aprēķinam vidējo apdrošināšanas iemaksu algu noteikusi 40 procentu apmērā no valstī

noteiktās mēneša vidējās apdrošināšanas iemaksu algas, par aprēķina pamatu ņemot 3 dienas (no 2015.gada 29.oktobra līdz 2015.gada 31.oktobrim),

kad pieteicēja nebija reģistrēta kā darba ņēmēja un obligāto iemaksu veicēja, un pilnībā izslēdzot 11 mēnešus un 28 dienas (no 2014.gada 1.novembra

līdz 2015.gada 28.oktobrim) kad pieteicēja atradās bērna kopšanas atvaļinājumā. Tādējādi pieteicējai pabalsts noteikts tādā pašā apmērā kā jebkurai

personai, kurai vidējās apdrošināšanas iemaksu algas noteikšanas periodā apdrošināšanas iemaksu alga nav bijusi sakarā ar to, ka persona nav bijusi

reģistrēta kā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksu veicēja vai bijusi atvaļinājumā bez darba samaksas saglabāšanas.

[8] Tiesa secina, ka Aģentūras veiktais vidējās apdrošināšanas iemaksu algas aprēķins nav pamatots, jo tas nav balstīts uz tām tiesību normām,

kuras šajā gadījumā bija jāpiemēro.

[8.1] Likuma „Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” 31.panta pirmā daļa noteic, ka vidējo apdrošināšanas iemaksu algu valsts sociālās

apdrošināšanas pabalsta aprēķināšanai nosaka no apdrošinātās personas apdrošināšanas iemaksu algas par 12 kalendāro mēnešu periodu, šo periodu

beidzot divus kalendāros mēnešus pirms mēneša, kurā iestājies apdrošināšanas gadījums (..).

Tiesas ieskatā šī tiesību norma paredz formulu kā nosakāms 12 kalendāro mēnešu periods vidējās apdrošināšanas iemaksu algas aprēķinam

vispārīgā gadījumā (ja persona sākot no četrpadsmitā kalendārā mēneša pirms apdrošināšanas gadījuma iestāšanās 12 mēnešus bez pārtraukuma ir

saņēmusi apdrošināšanas iemaksu algu).

[8.2] Atbilstoši likuma „Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” 31.panta sestajai daļai, ja šā panta pirmajā daļā (..) paredzētajā vidējās

apdrošināšanas iemaksu algas noteikšanas perioda daļā apdrošinātā persona nav bijusi reģistrēta kā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksu veicēja vai

bijusi atvaļinājumā bez darba samaksas saglabāšanas, tad, aprēķinot valsts sociālās apdrošināšanas pabalstu (izņemot maternitātes pabalstu un

paternitātes pabalstu), vidējo apdrošināšanas iemaksu algu par šo perioda daļu nosaka 40 procentu apmērā no valstī noteiktās mēneša vidējās

apdrošināšanas iemaksu algas (..).

Tiesas ieskatā šī tiesību norma noteic izņēmumus no 31.panta pirmajā daļā ietvertā vispārīgā regulējuma, t.i., regulē gadījumu, kad persona

31.panta pirmajā daļā paredzētajā periodā ir saņēmusi apdrošināšanas iemaksu algu, tomēr kādā šī perioda daļā nav bijusi reģistrēta kā valsts sociālās

apdrošināšanas iemaksu veicēja vai ir bijusi atvaļinājumā bez darba samaksas saglabāšanas. Šādu izņēmumu mērķis ir stiprināt sociālo drošību, uzlabojot

apdrošinātās personas stāvokli, t.i., vidējās apdrošināšanas iemaksu algu aprēķinot arī par to perioda daļu, kad persona nav veikusi algotu darbu.

[8.3] Saskaņā ar likuma „Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” 31.panta septīto daļu, ja šā panta pirmajā daļā (..) paredzētā vidējās

apdrošināšanas iemaksu algas noteikšanas perioda daļā apdrošinātajai personai apdrošināšanas iemaksu alga nav bijusi pārejošas darba nespējas,

grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma, atvaļinājuma bērna tēvam, atvaļinājuma bez darba samaksas saglabāšanas, kas piešķirts sakarā ar nepieciešamību

kopt bērnu, vai bērna kopšanas atvaļinājuma dēļ, vidējo apdrošināšanas iemaksu algu nosaka, vidējās apdrošināšanas iemaksu algas noteikšanas periodā

neieskaitot pārejošas darba nespējas, grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma, atvaļinājuma bērna tēvam, atvaļinājuma bez darba samaksas saglabāšanas,

kas piešķirts sakarā ar nepieciešamību kopt bērnu, vai bērna kopšanas atvaļinājuma dienas.

Tiesas ieskatā šī tiesību norma noteic izņēmumus no 31.panta pirmajā daļā ietvertā vispārīgā regulējuma, t.i., regulē gadījumu, kad persona

31.panta pirmajā daļā paredzētajā periodā ir saņēmusi apdrošināšanas iemaksu algu, tomēr kādā šī perioda daļā viņai bijusi pārejoša darba nespēja,

grūtniecības un dzemdību atvaļinājums, atvaļinājums bērna tēvam, atvaļinājums bez darba samaksas saglabāšanas, kas piešķirts sakarā ar nepieciešamību

kopt bērnu, vai bērna kopšanas atvaļinājums. Šādu izņēmumu mērķis ir stiprināt sociālo drošību, uzlabojot apdrošinātās personas stāvokli, t.i., no vidējās

apdrošināšanas iemaksu algas aprēķina izslēdzot to perioda daļu, kad attaisnojošu apstākļu dēļ par personu nav veiktas valsts sociālās apdrošināšanas

obligātās iemaksas.

[9] Izskatāmajā lietā Aģentūra par 12 kalendāro mēnešu periodu vidējās apdrošināšanas iemaksu algas noteikšanai uzskatījusi periodu no

2014.gada 1.novembra līdz 2015.gada 31.oktobrim, un vienlaicīgi piemērojusi abus izņēmumus, gan likuma „Par maternitātes un slimības apdrošināšanu”

31.panta sesto, gan septīto daļu. Tomēr Aģentūra nav ņēmusi vērā, ka periodā no 2014.gada 1.novembra līdz 2015.gada 31.oktobrim pieteicēja

apdrošināšanas iemaksu algu vispār nesaņēma, jo no 2014.gada 1.novembra līdz 2015.gada 28.oktobrim pieteicēja bija bērna kopšanas atvaļinājumā

un no 2015.gada 29.oktobra līdz 2015.gada 31.oktobrim pieteicēja nebija reģistrēta kā darba ņēmēja. Attiecīgi likuma „Par maternitātes un slimības

apdrošināšanu” 31.panta pirmajā daļā norādītais vispārīgais 12 kalendāro mēnešu periods uz pieteicēju nav attiecināms.

Līdz ar to tiesa secina, ka Lēmums ir prettiesisks.

[10] Likuma „Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” 31.panta otrās daļas 2.punkts noteic, ja apdrošinātajai personai šā panta pirmajā daļā

(..) paredzētajā vidējās apdrošināšanas iemaksu algas noteikšanas periodā apdrošināšanas iemaksu alga nav bijusi grūtniecības un dzemdību

atvaļinājuma, bērna kopšanas atvaļinājuma, atvaļinājuma bez darba samaksas saglabāšanas, kas piešķirts sakarā ar nepieciešamību kopt bērnu,

atvaļinājuma bērna tēvam vai pārejošas darba nespējas dēļ, tad, aprēķinot valsts sociālās apdrošināšanas pabalstu, vidējo apdrošināšanas iemaksu algu

nosaka par iepriekšējo šā panta pirmajā daļā un šā likuma 32.pantā paredzēto 12 mēnešu periodu, paredzot iespēju vidējo apdrošināšanas iemaksu algu

noteikt darba ņēmējam attiecīgi par 12 mēnešu periodu 32 kalendāra mēnešu laikā pirms mēneša, kad iestājies apdrošināšanas gadījums (..). Šādā

gadījumā vidējā apdrošināšanas iemaksu alga nedrīkst būt mazāka par saskaņā ar šā panta otrās daļas 1.punktā noteikto.

Likuma „Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” 31.panta otrās daļas 2.punkts stājās spēkā 2005.gada 1.janvārī un tā mērķis bija nodrošināt

uz personu darba ienākumiem balstītu likumā „Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” noteikto pabalstu aprēķināšanu sievietēm, kurām bērna

gaidīšanas laikā ir bijusi pārejoša darbnespēja un kuras sekojoši bērna kopšanas dēļ nav varējušas atgriezties darba tirgū, bet ir atradušās bērna

kopšanas atvaļinājumā. Minēto viedokli apliecina arī 2011.gada 1.decembrī Saeimas Prezidijam nosūtītā likumprojekta „Grozījumi likumā „Par

maternitātes un slimības apdrošināšanu””

anotācija (sk. http://titania.saeima.lv/LIVS11/saeimalivs11.nsf/0/5F75C862BF3812ADC2257959003CDD43?OpenDocument), kur ir norādīts,

ka: „Aprēķinot vidējo apdrošināšanas iemaksu algu, ko ņem par pamatu valsts sociālās apdrošināšanas pabalstu apmēra noteikšanai, saskaņā ar likuma

„Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” 31.pantu bērna kopšanas atvaļinājuma periods tiek uzskatīts par attaisnojošu periodu. Tālab šā

likuma 31.panta otrās daļas 2.punktā ir noteikts, ka gadījumā, ja paredzētajā vidējās apdrošināšanas iemaksu algas noteikšanas periodā apdrošināšanas

iemaksu alga nav bijusi grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma, bērna kopšanas atvaļinājuma vai pārejošas darba nespējas dēļ, tad, aprēķinot valsts

sociālās apdrošināšanas pabalstu, vidējo apdrošināšanas iemaksu algu nosaka par iepriekšējo šā panta pirmajā daļā un šā likuma 32.pantā paredzēto 12

mēnešu periodu, paredzot iespēju vidējo apdrošināšanas iemaksu algu noteikt darba ņēmējam attiecīgi par 12 mēnešu periodu 32 kalendāra mēnešu

laikā pirms mēneša, kad iestājies apdrošināšanas gadījums, un pašnodarbinātajam attiecīgi par 12 mēnešu periodu 39 kalendāra mēnešu laikā pirms gada

ceturkšņa, kad iestājies apdrošināšanas gadījums”.

Tādējādi tiesas ieskatā likuma „Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” 31.panta otrās daļas 2.punkta mērķis ir aizsargāt tās personas, kurām

iemaksu algas nav bijis grūtniecības, dzemdību vai bērna kopšanas atvaļinājuma dēļ.

[11] Kā iepriekš norādīts, pieteicēja 11 mēnešus un 28 dienas (no 2014.gada 1.novembra līdz 2015.gada 28.oktobrim) atradās bērna kopšanas

atvaļinājumā, bet 3 dienas (no 2015.gada 29.oktobra līdz 2015.gada 31.oktobrim) nebija reģistrēta kā darba ņēmēja un obligāto iemaksu veicēja.

Ievērojot to, ka pieteicējas atrašanās bērna kopšanas atvaļinājumā bija attaisnojošs apstāklis valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu

neveikšanai, un to, ka vecāku pabalsts pieteicējai tika piešķirts par periodu no 2014.gada 29.oktobra līdz 2016.gada 8.februārim un atbilstoši likuma

„Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” 10.6panta trešajai daļai no 2015.gada 29.oktobra līdz 2015.gada 31.oktobrim bija izmaksājams tādā pašā

apmērā kā iepriekš, tiesa secina, ka 12 kalendāro mēnešu periods vidējās apdrošināšanas iemaksu algas noteikšanai pieteicējai ir nosakāms atbilstoši

likuma „Par maternitātes un slimības apdrošināšanu” 31.panta otrās daļas 2.punktam.

[12] Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 126.panta pirmo daļu, ja pieteikums pilnībā vai daļēji apmierināts, tiesa piespriež no atbildētāja par

labu pieteicējam viņa samaksāto valsts nodevu. Pieteicēja 2016.gada 6.aprīlī par pieteikumu par lietas ierosināšanu tiesā ir samaksājusi valsts nodevu

28,46 euro apmērā (lietas 6.lapa). Tā kā pieteicējas pieteikums ir pilnībā apmierināts, tad no atbildētājas par labu pieteicējai ir piespriežama samaksātā

valsts nodeva 28,46 euro.

R e z o l u t ī v ā

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 126.panta pirmo daļu, 246.-251.pantu, 290.pantu un 291.pantu, Administratīvā rajona tiesa

n o s p r i e d a

apmierināt /pers. A/ (/uzvārds/) pieteikumu par labvēlīgāka administratīvā akta izdošanu.

Uzdot Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūrai viena mēneša laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas izdot /pers. A/ labvēlīgāku administratīvo

aktu, pārrēķinot slimības pabalsta apmēru, ņemot vērā spriedumā norādīto pamatojumu.

Piespriest no Latvijas Republikas par labu /pers. A/ (p.k./personas kods/) samaksāto valsts nodevu 28,46 euro apmērā.

Spriedumu var pārsūdzēt Administratīvajā apgabaltiesā viena mēneša laikā no tā sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Administratīvās

rajona tiesas Rīgas tiesu namā.

Tiesnese (paraksts) L.Biksiniece-Martinova