Court allows small claims debt recovery for goods, damages, and interest under Civil Law provisions.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's failure to appear and granted the plaintiff's small claims request for debt recovery. Material facts show a 2012 purchase agreement where the defendant failed to pay for goods, triggering statutory interest and damages. The court ruled in favor of the plaintiff because the evidence proved the contract and the defendant's breach, justifying the award of principal, penalty, and legal interest.
Legislator headnote
AI generatedCivillikuma 1587., 1590., 1651., 1652., 1716., 1720., 1722., 1753., 1759., 1765., 1828., 2021., 2033. panti; A purchase contract creates mutual rights to performance and damages, and the buyer is obligated to pay the price, entitling the seller to claim principal, penalty, and statutory interest upon default.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-2846-17/17
ECLI:LV:RLPT:2017:1013.C29652316.1.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā, 2017.gada 13.oktobrī
Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa, tiesnese Jolanta Zaškina, rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Mamas D” maza apmēra prasībā
pret SIA „ŠAMAS” par parāda piedziņu.
Aprakstošā daļa
SIA “Mamas D” cēlusi tiesā maza prasību pret SIA „ŠAMAS” par parāda 70 euro, līgumsoda 7 euro un nokavējuma procentu 10,76 euro
piedziņu sakarā ar to, ka atbildētāja nav samaksājusi prasītājai par piegādātajām precēm saskaņā ar pušu starpā 2012.gada 21.decembrī noslēgto
pirkuma līgumu.
Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1590., 1651., 1652., 1716., 1720., 1722. 1753., 1759., 1765., 1828. un 2021.pantu.
Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus par prasības pieteikumu nav sniegusi, kas nav šķērslis sprieduma taisīšanai.
2017.gada 29.augustā pusēm nosūtīts paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un tiesas sprieduma pieejamības datumu 2017.gada
13.oktobrī.
Motīvu daļa
Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus, uzskata, ka prasība ir apmierināma.
Saskaņā ar Civillikuma 2002. pantu pirkums ir līgums, ar ko viena puse apsola otrai par norunātas naudas summas samaksu atdot zināmu lietu vai
tiesību. Civillikuma 2021. pants noteic, ka no pirkuma līguma izceļas abām pusēm savstarpējas prasījumu tiesības kā uz līguma izpildīšanu, tā arī uz
zaudējumu atlīdzību. Civillikuma 2033.pants noteic, ka pircējam ir pienākums samaksāt pirkuma maksu.
No lietas materiāliem redzams, ka 2012.gada 21.decembrī starp pusēm noslēgts līgums (lietas 9.lapa), ar kuru prasītāja uzņēmusies saistību pārdot
atbildētājai alu, bezalkoholiskos dzērienus vai pārtikas produktus, savukārt atbildētāja- iegādāties un samaksāt par preci saskaņā līguma noteikumiem
(līguma 1.1.punkts). Līguma 1.3.punktā puses vienojušās, ka prece tiek pārdota pircējam atsevišķās partijās tādos apjomos un termiņos, kurus puses
savstarpēji saskaņo. Līguma 1.4.punktā noteikts, ka preces daudzums un vērtība katrā atsevišķā partijā tiek noteikta saskaņā ar pavadzīmēm-rēķiniem
(PPR) vai ar pielikumu. Katras atsevišķas preces partijas nodošana un pieņemšana tiek noformēta ar PPR, kuru paraksta pušu pilnvarotie pārstāvji
preces nodošanas brīdī. PPR pārdevējs norāda PPR pilnas apmaksas datumu (līguma 2.2. un 2.3.punkts). Līguma 2.3. un 3.3.puntā noteikts, ka
pārdevējs preču pavadzīmē norāda pilnas apmaksas datumu, pircējs apmaksā preci pēc katras preču pavadzīmes ne vēlāk kā 14 kalendāro dienu laikā
no preču pieņemšanas brīža, kas ir norādīts preču pavadzīmē, veicot bezskaidras naudas norēķinu.
No lietas materiālos esošā 2014.gada 3.decembrī izrakstītā PPR MMSD 138346 redzams, ka prasītāja ir pārdevusi atbildētājai preces par summu
330,14 euro, par kurām atbildētājai bija jāsamaksā līdz 17.12.2014. (lietas10.lapa).
Civillikuma 1812. pants noteic, ka saistības izpildījums ir spēkā tikai tad, ja to izdarījusi un saņēmusi īstā persona īstā vietā, īstā laikā un pienācīgā
kārtā. Civillikuma 1835. pants noteic, ka, kreditors, labprātīgi saņemdams daļas izpildījumu, nezaudē, attiecībā uz vēl palikušo neizpildīto daļu, neko no
savām tiesībām kā uz prasījumu visumā, tā arī uz blakus prasījumiem.
No prasības pieteikumā norādītā izriet, ka atbildētāja termiņā nav samaksājusi visu summu, paliekot parādā 70 euro, kas no atbildētājas prasītājas
labā, pamatojoties uz Civillikuma 2033.pantu, ir jāpiedzen.
Civillikuma 1651. pants noteic, ka nokavējums ir saistības izpildīšanas vai izpildījuma pieņemšanas prettiesīgs novilcinājums. Pirmajā gadījumā ir
parādnieka, bet otrajā - kreditora nokavējums. Civillikuma 1652. pants noteic, ka parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad
viņš palaidis garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc parašas.
Saskaņā ar Civillikuma 1716. panta pirmo daļu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār,
nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā). Panta trešā daļa noteic, ka līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā
(termiņā) var tikt noteikts pieaugošs, taču kopumā ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra. Civillikuma 1717. pants
noteic, ka līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas, taču tam jābūt
samērīgam un atbilstošam godīgai darījumu praksei. Civillikuma 1720. panta 2.punkts noteic, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma
izpildīšanu, ja līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.
Līguma 4.3.punktā noteikts, ka par līgumā noteikto maksājumu kavējumu jāmaksā līgumsods 0,5% apmērā no neapmaksātā PPR vērtības par
katru nokavēto dienu.
Par samaksas nokavējumu par laika periodu no 18.12.2014. līdz 15.11.2016. prasītāja aprēķinājusi līgumsodu 244,05 euro, samazinot to līdz
likumā noteiktajam maksimālajam līgumsoda apmēram. Tiesa uzskata, ka līgumsoda apmērs ir samērīgs ar celtās prasības pamatparāda apmēru. Līdz ar
to prasījums šajā daļā ir apmierināms.
Saskaņā ar Civillikuma 1753. pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu (844.p.)
lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Civillikuma 1759.panta 1.punkts noteic, ka procenti jāmaksā, arī bez
noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc
par nokavējuma procentiem.
Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta otro daļu likumisko procentu apmērs par tāda naudas parāda samaksas nokavējumu, kas kā atlīdzība nolīgta
līgumā par preces piegādi, par pirkumu vai pakalpojuma sniegšanu, ir astoņi procentpunkti virs procentu pamatlikmes gadā.
Saskaņā ar Latvijas Bankas mājas lapā publicēto informāciju (https://www.bank.lv/statistika/procentu-likmju-statistikas-
raditaji/pamatlikmesaskana- ar-civillikuma-1765-pantu) par noteikto procentu pamatlikmi no 2014.gada 1.jūlija līdz 2014.gada 31.decembrim, procentu
pamatlikme bija 0,15% gadā. Tādejādi kopējā procentu likme- 8,15% gadā (8%+0,5%=8,5%). No 2015.gada 1.janvāra līdz 2016.gada 30.jūnijam
procentu pamatlikme bija 0,05% gadā, kopējā procentu likme-8,05%. Prasītāja par laiku no rēķina samaksas beigu termiņa līdz 2016.gada
15.novembrim aprēķinājusi nokavējuma procentus, kopsummā 10,76 euro.
Ņemot vērā minēto, no atbildētājas prasītājas labā, pamatojoties uz Civillikuma 1759.pantu piedzenami nokavējuma procenti 10,76 euro.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikto, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses tās
samaksātos tiesas izdevumus, no atbildētājas, prasītājas labā jāpiedzen tiesas izdevumi 75,84 euro, ko veido valsts nodeva 71,14 euro un ar lietas
izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 euro.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājai atzīstamas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no
atbildētājas likumiskos procentus, kas saskaņā ar Civillikuma 1765.panta otro daļu uz sprieduma taisīšanas dienu ir 8 % no simta gadā.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193., 195., 204.1 un 250.27 pantu, tiesa
nosprieda
maza apmēra prasību apmierināt.
Piedzīt no SIA „ŠAMAS”, reģistrācijas numurs 51503056761, SIA “Mamas D”, reģistrācijas Nr.40003240327, labā parādu 70 euro, līgumsodu
7 euro, nokavējuma procentus par laiku no 2014.gada 18.decembra līdz 2016.gada 15.novembrim 10,76 euro un tiesas izdevumus 75,84 euro, kopā
163,60 euro (Viens simts sešdesmit trīs euro 60 centi).
SIA “Mamas D” ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) no SIA „ŠAMAS” likumiskos procentus (uz sprieduma
pasludināšanas dienu 8 % no simta gadā) no nesamaksātās parāda summas (70 euro).
Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 5 (pieci) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Samaksa veicama SIA “Mamas D” kontā
LV18NDEA0000083461938, AS “Luminor Bank”.
Spriedumu, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var pārsūdzēt Rīgas
apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.
Tiesnese Jolanta Zaškina