Legislator Case Law & Legislation
C18052514 / C-0078-15 AI generated

Court dismisses defendant's request for fee waiver and orders full payment of debt, interest, and court costs in small claims case.

Case Number C18052514 / C-0078-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's request for a state fee waiver and ordered the payment of the outstanding debt, legal interest, and court costs. The defendant admitted the debt but argued for a fee exemption, which was rejected because the plaintiff had already prepaid the fee. Consequently, the court ruled that the defendant must reimburse the plaintiff for all expenses incurred.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 43. pants: If the plaintiff has already paid the state fee in a small claims case, the court cannot exempt the defendant from reimbursing that fee, and the defendant must pay all court costs awarded to the plaintiff.

Keywords

AI generated
small claims procedure state fee reimbursement court costs allocation default judgment legal interest calculation fee waiver denial small claims act

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 43. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 13. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1844. pants
Civillikuma 2033. pants
Civillikuma 2109. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr.1013 17. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civillieta Nr.C18052514

S P RIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Krāslavā, 2015.gada 10.janvārī

Krāslavas rajona tiesa

tiesnese I.Galeja

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Krāslavas nami” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Krāslavas nami” 2014.gada 31.oktobrī iesniedza tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. A/ par

naudas piedziņu. Prasības pieteikumā norādīts, ka 2007.gada 13.decembrī starp prasītāju SIA „Krāslavas nami” un dzīvokļa Nr./adrese/ īpašnieku /pers.

A/ tika noslēgts dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas līgums Nr.1832. Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājam ir pienākums katru

mēnesi līdz nākamā mēneša 10.datumam veikt maksājumus par dzīvojamās mājas apsaimniekošanu un saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar

dzīvokļa lietošanu. Laika periodā no 2012.gada 1.septembra līdz 2014.gada 31.oktobrim atbildētājs līgumā noteiktās saistības pildīja daļēji. Līdz ar to

līdz 2014.gada 1.novembrim izveidojās apsaimniekošanas maksas parāds 278,87 euro, parāds par sadzīves atkritumu izvešanu 85,02 euro, parāds par

elektroenerģiju koplietošanas telpās 0,30 euro, kopā 364,19 euro. Pamatojoties uz Civillikuma normām, aprēķināti likumiskie procenti 14,66 euro.

Pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13.pantu, Civillikuma 1587., 1759., 1765., 1844., 2033., 2109.pantu, 2008.gada 9.decembra

Ministru kabineta noteikumu Nr.1013 „Kārtība, kādā dzīvokļa īpašnieks daudzdzīvokļu dzīvojamā mājā norēķinās par pakalpojumiem, kas saistīti ar

dzīvokļa lietošanu” 17.punktu, lūdz piedzīt no atbildētāja prasītājas labā parādu 364,19 euro, likumiskos procentus 14,66 euro un samaksātos tiesas

izdevumus 76,40 euro.

Prasītāja prasības pieteikumā norādīja, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa noteic, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt

tiesas kancelejā.

2014.gada 3.decembrī tiesnese noteica civillietas izskatīšanu rakstveida procesā 2015.gada 10.janvārī. Prasītājai un atbildētājam ir paziņots

datums, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas

izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei.

Prasītāja un atbildētājs nav pieteikuši noraidījumu tiesnesei.

Atbildētājs/pers. A/ 2015.gada 5.janvārī iesniedza tiesai rakstveida paskaidrojumu, kurā norāda, ka prasību atzīst pilnā apmērā. Paskaidrojumā

lūdz nepiedzīt valsts nodevu 71,14 euro, jo viņa ģimene ir maznodrošināta. Sieva nestrādā, viņš ir otrās grupas invalīds, saņem pensiju 96 euro apmērā,

ģimenē ir nepilngadīgs bērns. Atbildētājs nelūdz lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

Mo t īvu d a ļa

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka maza apmēra prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.panta piekto daļu, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību, sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai norādi uz

normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies.

Atbildētājs/pers. A/ rakstveida paskaidrojumā norāda, ka prasību atzīst pilnā apmērā.

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pants noteic, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā; segt dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā; norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu

(piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana); maksāt uz dzīvokļa īpašumu attiecinātos nodokļus (..).

Saskaņā ar Civillikuma 1759.pantu procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut

arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu, ja procentu apmērs nav noteikts aktā vai darījumā, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos

procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Lietā nav iesniegti pierādījumi, ka atbildētājs ir samaksājis parādu, atbildētājs nav apstrīdējis parāda aprēķinu, līdz ar to tiesa atzīst, ka no

atbildētāja prasītājas labā jāpiedzen parāds 364,19 euro un likumiskie procenti 14,66 euro.

Atbildētājs/pers. A/ paskaidrojumā lūdz nepiedzīt valsts nodevu 71,14 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.pantu tiesa var atbrīvot no valsts nodevas samaksas valsts ienākumos, bet šajā lietā prasītāja SIA „Krāslavas

nami”, iesniedzot tiesā prasības pieteikumu maza apmēra prasībā pret /pers. A/, jau samaksāja valsts nodevu 71,14 euro apmērā. Līdz ar to tiesa nevar

atbrīvot atbildētāju no samaksātās valsts nodevas atlīdzināšanas pienākuma. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts

spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus. Konkrētajā lietā ar tiesas spriedumu tiek apmierināta prasītāja prasība,

līdz ar to atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu prasītājai SIA „Krāslavas nami” ir jāpiedzen samaksātie tiesas

izdevumi – valsts nodeva 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,26 euro, kopā 76,40 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un mantas

izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms

nekavējoties.

Tiesa atzīst, ka atbildētājam nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

R e z o l u t ī v ā d a ļ a

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 250.25 pantu tiesa

n o s p r i e d a

Prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Krāslavas nami”, vienotais reģistrācijas

Nr.45903001693, parādu 364,19 euro (trīs simti sešdesmit četri euro, 19 centi), likumiskos procentus par laika periodu no 2013.gada 21.aprīļa līdz

2014.gada 20.oktobrim 14,66 euro (četrpadsmit euro, 66 centi) un tiesas izdevumus 76,40 euro (septiņdesmit seši euro, 40 centi), kopā 455,25 euro

(četri simti piecdesmit pieci euro, 25 centi), ieskaitot kontā LV79HABA0551032124704, AS „Swedbank”, kods HABALV22.

Noteikt /pers.A/termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas - 2015.gada 10.janvāra, Latgales apgabaltiesai,

apelācijas sūdzību iesniedzot Krāslavas rajona tiesā.

Tiesnese I.Galeja