Legislator Case Law & Legislation
C27205013 / C-0779-14 AI generated

Court orders debt collection for consumer loan default, awarding statutory interest and costs.

Case Number C27205013 / C-0779-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to pay and ordered the collection of a consumer loan debt totaling €3,774.64. The plaintiff successfully proved the loan contract and the defendant's default, while the defendant failed to provide evidence of payment. Consequently, the court awarded the principal amount, statutory interest at 6% per annum, court costs, and a ten-day period for voluntary performance.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: Where a consumer loan contract stipulates a penalty for late payment, the creditor is entitled to the principal sum, the agreed penalty, and statutory interest on the outstanding balance until judgment enforcement.

Keywords

AI generated
consumer loan contract default interest statutory interest small claims procedure court costs voluntary performance debt collection

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1756
Civil Law Article 1757
Civil Law Article 1765
Civil Law Article 1759
Civil Law Article 1762
Civil Law Article 1763
Civil Procedure Law Article 41
Civil Procedure Law Article 97
Civil Procedure Law Article 193
Civil Procedure Law Article 195
Civil Procedure Law Article 250.25
Civil Procedure Law Article 250.27
Civil Procedure Law Article 204.1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C27205013

Lietas arhīva Nr. C-0779-14/4

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2014.gada 26.maijā

Rīgas pilsētas Centra rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnesis A.Celms,

ar sekretāru V.Safonovu,

izskatot atklātā tiesas sēdē civillietu akciju sabiedrības /Nosaukums A/ (turpmāk tekstā – Prasītāja) maza apmēra prasībā pret /pers.

A/ (turpmāk tekstā – Atbildētāja) par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītāja 2013.gada 9.oktobrī cēlusi tiesā maza apmēra prasību par parāda Euro 3774,64 apmērā piedziņu no atbildētājas.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2007. gada21.februārī starp Prasītāju un Atbildētāju tika noslēgts Patēriņa kredīta līgums Nr. PTK-

003344 (turpmāk- PTK-003344 līgums), saskaņā ar kuru Atbildētājam tika piešķirts patēriņa kredītsLVL 1000,00, apmērā ar procentu

likmi 17.00% gadā un ar atmaksas termiņu 48 mēneši. Saskaņā ar PTK-003344 līguma maksājumu grafiku Atbildētājam bija jāveic

maksājumi līdz katra mēneša 25.datumam, nodrošinot, lai maksājumu grafikā norādītajos datumos Atbildētāja kontā ir pietiekošs

atlikums patēriņa kredīta atmaksas un/vai procentu samaksas maksājumu veikšanai.

Saskaņā ar PTK-003344 līguma 8.1.punktu, par termiņā neatmaksātu patēriņa kredītu un/vai nesamaksātiem procentiem

Atbildētājam jāmaksā Prasītājam līgumsods 0.3% dienā, ko aprēķina no termiņā nesamaksātās summas. PTK-003344 līguma

8.2.punkts nosaka, ka līgumsoda samaksa neatbrīvo Atbildētāju no PTK-003344 līgumā noteikto saistību izpildes.

Atbildētājs nepildīja ar PTK-003344 līgumu uzņemtās saistības, jo nenodrošināja, lai maksājumu grafikā norādītajos datumos viņa

kontā ir pietiekošs atlikums patēriņa kredīta maksājumu veikšanai. Pēdējais maksājums ir saņemts 2009. gada 20.augustā LVL

10.00 apmērā.

PTK-003344 līguma 9.1.1.apakšpunkts nosaka, ka Atbildētājam ir pienākums atmaksāt saņemto kredītu, samaksāt procentus un

pienācīgi izpildīt citas PTK-003344 līgumā minētās saistības. Savukārt PTK-003344 līguma 9.1.2.apakšpunkts nosaka, ka

Atbildētājam ir pienākums nodrošināt, lai maksājumu grafikā norādītajos datumos Atbildētāja kontā ir pietiekošs atlikums patēriņa

kredīta atmaksas un/vai procentu samaksas maksājumu veikšanai.

Civillikuma 1756.pants noteic, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Civillikuma

1757.pants noteic, ka nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs. Ja tas nav darīts, tad atzīstams, ka klusējot pieņemti likumiskie procenti

(1765.p.). Savukārt Civillikuma 1765.pants nosaka, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā

gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Ņemot vērā iepriekš minēto un to, ka Atbildētājs līdz 2011.gada 25.februārim (PTK- 0003344 līguma atmaksas datums) nebija veicis

pilnīgu piešķirtā patēriņa kredīta atmaksu, kā arī vēl joprojām nav veicis pilnīgu piešķirtā patēriņa kredīta atmaksu, Prasītājam ir

tiesības aprēķināt un pieprasīt no Atbildētāja likumisko nokavējuma procentu (seši procenti gadā) samaksu par laika periodu no

2011.gada 26.februāra līdz 2013.gada 13.septembrim no neatmaksātās patēriņa kredīta (aizdevuma) pamatsummas. Likumisko

summas apmērs ir norādīts prasības pieteikumam pievienotajā parāda summas aprēķina sadaļas pēdējā rindkopā

„Neapmaksātie procenti”, kas atrodas pirms rindkopas „Kopā” un tas ietilpst kopējā procentu summas apmērā. Ņemot vērā iepriekš

norādīto, Atbildētāja no PTK-00334 līguma izrietošās un neizpildītās maksājuma saistības sastāda LVL 1,383.12 apmērā, kas

sastāv no: neatmaksātā patēriņa kredīta pamatsummas LVL 590.40 apmērā; nesamaksātajiem līgumiskajiem procentiem par

aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2009.gada 25.februāra līdz 2011.gada 25.februārim LVL 110.53 apmērā;

nesamaksātajiem likumiskajiem nokavējuma procentiem par laika periodu no 2011.gada 26.februāra līdz 20'13.gacla 13.septembrim

LVL 91.79 apmērā; līgumsoda par laika periodu no 2009.gada 25.februāra līdz 2011.gada 25.februārim LVL 590.40 apmērā

(Prasītājs apstādinājis līgumsoda aprēķina pieaugumu, aprēķināmajam līgumsodam sasniedzot neatmaksātā patēriņa kredīta

pamatsummas apmēru).

2006.gada 27.janvārī starp Prasītāju un Atbildētāju tika noslēgts līgums Nr.VK10004263 par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un

lietošanu (turpmāk- VK10004263 līgums), saskaņā ar kuru Atbildētājam tika piešķirts atļautais kredīts LVL 400.00 apmērā (2006.

gada 24.februārī kredīta limita summa tika palielināta līdz LVL 600.00) ar ikmēneša procentu likmi 1.79%.

Saskaņā ar VK10004263 līguma 1.12.punktu, kredīts ir aizdevums, kuru Prasītājs piešķir Atbildētājam un kas tiek uzskaitīts kartes

kontā. Kredīts sastāv no Atļautā un Neatļautā kredīta summas. Līguma 1.13.punktā noteikts, ka Atļautais kredīts ir kredīts Prasītāja

noteiktā limita ietvaros, savukārt līgumā 1.14. noteikts, ka Neatļautais kredīts ir kredīts, kas pārsniedz Prasītāja noteikto limitu.

Atbilstoši līguma 1.9. un 1.10.punktam, Atbildētājam katra norēķinu cikla laikā (viens kalendārais mēnesis) bija jānorēķinās ar

Prasītāju, t.i., jāsamaksā Ikmēneša maksājumi.

Saskaņā ar VK1 0004263 līguma 5.3.punktu, ar Ikmēneša maksājumu veikšanu tiek dzēstas Atbildētāja saistības pret Prasītāju, t.sk.,

tiek atgriezts izmantotais kredīts, tiek maksāti procenti par Atļautā kredīta izmantošanu, aprēķinātie līgumsodi un citi, saskaņā ar

Tarifiem obligātie maksājumi.

Saskaņā ar VK10004263 līguma 1.22. punktu Tarifi ir spēkā esošs Prasītāja pakalpojumu cenrādis. Tarifos tiek norādīti procentu un

līgumsodu apmēri. Tarifi, to grozījumi un papildinājumi ir VK10004263 līguma neatņemama sastāvdaļa.

Saskaņā ar VK1 0004263 līguma 1.11. un 5.11.punktam, ja Atbildētājs līdz maksājuma datumam nav samaksājis Ikmēneša

maksājumu, Atbildētājam jāmaksā līgumsods par termiņa nokavējumu no nesamaksātās ikmēneša summas, saskaņā ar līguma

Tarifiem (0.25% dienā). Saskaņā ar VK10004263 līguma noteikumiem, Atbildētājam bija jāveic līdz katra mēneša 25.datumam,

nodrošinot pilnīgu ikmēneša saistību dzēšanu pret Prasītāju.

Atbildētājs nepildīja ar VK10004263 līgumu uzņemtās saistības, jo neveica maksājumus atbilstoši līguma apmaksas noteikumiem.

Pēdējais maksājumus tilta saņemts 2009.gada 20.augustā LVL 10.00 apmērā.

Ņemot vērā iepriekš norādīto, Atbildētāja no līguma VK10011333 izrietošās un neizpildītās maksājuma saistības sastāda LVL

1269,71 apmērā, kas sastāv no: Atļautā kredīta LVL 596.42 apmērā; Procentiem par Atļautā kredīta izmantošanu LVL 204.52

apmērā.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1943. un 1946.pantu.

Prasības pieteikums ar tam pievienotajiem dokumentiem nosūtīts atbildētājai uz viņas deklarēto dzīvesvietas adresi, nosakot

rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu.

Atbildētājas rakstveida paskaidrojums tiesā nav saņemts.

2014.gada 23.maijā no prasītājas saņemts iesniegums ar lūgumu lietu izskatīt bez prasītājas klātbūtnes. Iesniegumā norādīts, ka

prasītāja uztur prasību pilnā apmērā.

Tiesas sēdē prasītājas pārstāvis un atbildētāja nebija ieradušies. Pavēstes par ierašanos uz tiesu pusēm ierakstītos sūtījumos. Tiesa,

pamatojoties uz CPL 156.panta pirmo daļu, nolēma izskatīt lietu bez pušu piedalīšanās tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Novērtējot rakstveida pierādījumus un prasības pieteikumā norādītos argumentus, secināms, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Ar lietā esošo 2007.gada 21.februāra Patēriņa kredīta Līgumu Nr.PTK-003344 un Prasītājas apstiprinātu 2007.gada 21.februāra

maksājuma uzdevumu (12., 14.lp.) neapstrīdami pierādīts, ka atbildētājai 2007.gada 21.februārī uz 48 mēnešiem bijis piešķirts

kredīts Ls 1000,- apmērā. Kredīta saņemšanas faktu apliecina lietā esošais atbildētāja konta izraksts (25.-30.lp.).

Ar lietā esošo 2006.gada 27.janvāra Līgumu Nr.VK10004263 un pieteikumu Viva norēķinu kartes saņemšanai (19., 20.lp.)

neapstrīdami pierādīts, ka atbildētājai 2006.gada 27.janvārī uz 24 mēnešiem bijis piešķirts atļautais kredīts Ls 400,00,- apmērā.

Kredīta saņemšanas faktu apliecina lietā esošais atbildētāja konta izraksts (25.-30.lp.).

Tātad, starp prasītāju un atbildētāju bija noslēgti Civillikuma 1934.panta nosacījumiem atbilstoši aizdevuma līgumi, un uz atbildētāju

attiecas Civillikuma 1943.pantā noteiktais aizņēmēja pienākums par saņemtās naudas summas atdošanu, kā arī Civillikuma

1587.pantā noteiktais pienākums izpildīt apsolīto, neskatoties uz darījuma sevišķo smagumu vai vēlākām izpildīšanas grūtībām.

Izpildot, savas saistības, t.i. piešķirot atbildētājam kredītus, prasītāja ieguvusi prasījuma tiesības pret atbildētāju par līguma izpildīšanu

(Civillikuma 1591.pants).

Atbildētāja ir iepazinusies ar abiem Līgumu noteikumiem un Noteikumiem par norēķinu konta atvēršanu un apkalpošanu, ko

apliecina viņas paraksts (12., 19.lp.).

2006.gada 27.janvāra Līguma Nr.VK10004263 5.3.punktā puses vienojušās, ka ar ikmēneša maksājumu veikšanu tiek dzēstas

atbildētāja saistības pret prasītāju, t.sk., tiek atgriezts izmantotais kredīts, tiek maksāti procenti par atļautā kredīta izmantošanu,

aprēķināti līgumsodi un citi, saskaņā ar tarifiem obligātie maksājumi. Savukārt 2007.gada 21.februāra Patēriņa kredīta Līgumu

Nr.PTK-003344 puses vienojušās par 17 % likmi gadā.

Tādējādi puses atbilstoši Civillikuma 1946., 1756. un 1757.pantos noteiktajam vienojušās par procentiem un to apmēru.

Savukārt, 2007.gada 21.februāra Patēriņa kredīta Līgumu Nr.PTK-003344 8.1.punktā puses vienojušās par termiņā neatmaksātu

patēriņa kredītu un/ vai nesamaksātiem procentiem Atbildētājam jāmaksā Prasītājam līgumsods 0,3% dienā, ko aprēķina no termiņā

nesamaksātās summas. 2006.gada 27.janvāra Līguma Nr.VK10004263 1.11. un 5.11. punktā, ja Atbildētājs līdz maksājuma

datumam nav samaksājis ikmēneša maksājumu, Atbildētājam jāmaksā līgumsods par termiņa nokavējumu no nesamaksātās

ikmēneša summas, saskaņā ar līguma tarifiem (0,25% dienā).

Tiesa uzskata, ka pielīgtie nosacījumi atbilst Civillikuma 1716. un 1717.panta noteikumiem par līgumsoda pievienošanu līgumam un tā

apmēru. Tā kā līgumsods abos līgumos bijis norunāts par saistību izpildīšanas kavējumu, tad, atbilstoši Civillikuma 1720.panta

2.punktam prasītājai ir tiesības prasīt kā līgumsodu, tā saistības izpildīšanu.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas apgalvojumu, ka atbildētāja nav atmaksājusi abu kredīta pamatsummas Euro 840,06 un Euro

848,63, un kredīta izmantošanas procentus Euro 287,86 un Euro 291,01, jo to apstiprina lietā esošie parāda aprēķini (15.-17..lp., 22.-

24..lp.). No parāda aprēķiniem redzams, ka līgumsods par maksājumu kavējumiem ir Euro 840,06 un Euro 670,00.

Atbildētāja parāda samaksas faktu nav pierādījusi.

Civillikuma 1759.panta pirmajā punktā noteikts, ka par katru parāda samaksas nokavējumu bez noteiktas norunas, uz likuma pamata

maksājami nokavējuma procenti. Savukārt, atbilstoši Civillikuma 1762.panta pirmajam punktam, pienākums maksāt procentus

izbeidzas pilnīgi ar galvenās saistības izbeigšanos. Tātad, atzīstamas ir Prasītājas tiesības saņemt likumiskos procentus – 6% (seši

procenti) no simta gadā no pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei, atbilstoši Civillikuma 1763.panta pirmajam

punktam, nosakot, ka likumiskie procenti saņemami tikai galvenā parāda apmērā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētāja prasītājas labā piedzenama valsts nodeva Euro 385,76 un ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Euro 4,70.

Prasītāja nomaksājusi ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Euro 4,70, faktiskie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir Euro

14,59 (lietas 2.lp). Starpība starp faktiskajiem un nomaksātajiem ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem Euro 9,89 piedzenama

no Atbildētājas valsts labā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem, atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas

no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un atbilstoši Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 25025., 250.27 un 204.1 pantam, tiesa,

n o s p r i e d a:

Akciju sabiedrības /Nosaukums A/ (reģ. Nr./reģistrācijas numurs/, juridiskā adrese /adrese A/) maza apmēra prasību par naudas

piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) parādu, kas izriet no Līguma Nr. PTK-003344 un Līguma Nr.VK10004263 Euro

3774,64 apmērā, valsts nodevu Euro 385,76, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Euro 4,70, kopā Euro 4165,10 (četri tūkstoši

viens simts sešdesmit pieci euro un 10 centi) akciju sabiedrības /Nosaukums A/ (reģ. Nr./reģistrācijas numurs/, juridiskā adrese

/adrese A/) labā.

Atzīt akciju sabiedrības /Nosaukums A/ (reģ. Nr./reģistrācijas numurs/) tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus (6% no

simta) gadā no galvenā parāda summas no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus – par

tiesas paziņojumu, pavēstu piegādāšanu - Euro 9,89.

Noteikt atbildētājai termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā

spēkā.

Tiesas spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā 20 (divdesmit) dienu

laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas - 2014.gada 9.jūnija, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Centra rajona tiesā.

Tiesnesis (personiskais paraksts) A.Celms

NORAKSTS PAREIZS.

Tiesnesis A.Celms