Legislator Case Law & Legislation
C15124414 / C-0397-15 AI generated

Court declares bankruptcy proceedings for individual B due to insolvency and appoints administrator.

Case Number C15124414 / C-0397-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Jelgava Court declared bankruptcy proceedings for the applicant, /pers. B/, and appointed Sandra Velhovika as administrator. The court found that the applicant could not meet debts exceeding EUR 7,114 with a maturing enforcement deadline while possessing sufficient funds to cover the administrator's one-time fee. Consequently, the statutory conditions for declaring bankruptcy proceedings were met, and no application restrictions were identified.

Legislator headnote

AI generated

Maksātnespējas likuma 129. p., 130. p.: The court shall declare bankruptcy proceedings for an individual when insolvency is established, sufficient funds exist to cover the administrator's fee, and no statutory restrictions apply.

Keywords

AI generated
individual bankruptcy proceedings insolvency declaration administrator appointment enforcement deadline financial insolvency

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 363.27
Insolvency Law Art. 19
Insolvency Law Art. 20
Insolvency Law Art. 127
Insolvency Law Art. 128
Insolvency Law Art. 129
Insolvency Law Art. 130
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C15124414

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā, 2014.gada 3.martā

Jelgavas tiesa: tiesnese K.Konderko

izskatīja rakstveida procesā /pers. B/ fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikumu.

Aprakstošā daļa

Jelgavas tiesā saņemts /pers. B/ fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikums, kurā lūdz pasludināt pieteicēja

fiziskās personas maksātnespējas procesu un iecelt administratoru.

Ar Jelgavas tiesas tiesneses 2013.gada 27.janvāra lēmumu minētais pieteikums atstāts bez virzības līdz 2014.gada

28.februārim, lēmumā minēto trūkumu novēršanai.

Jelgavas tiesā saņemti /pers. B/ fiziskās personas maksātnespējas pieteikuma papildinājumi.

Pieteikumā un pieteikuma papildinājumos norādīts uz apstākļiem, kuru dēļ /pers. B/ nav spējīgs izpildīt saistības. Pieteikumā

norādīts, ka 2006.gada 3.aprīlī starp SIA„SEB līzings” un SIA „Varena” noslēgts finanšu (nomas pirkuma) līgums, saskaņā ar kuru

nomniekam tika nodots nomā transporta līdzeklis Crysler Grand Voyager EUR 32423,44 vērtībā. No līguma izrietošās saistības tika

pastiprinātas ar 2010.gada 25.februāra Galvojuma līgumu, kas tika noslēgts starp SIA „SEB līzings” un pieteicēju. Saskaņā ar

galvojuma līgumu pieteicējs uzņēmās visas no līguma izrietošās saistības kā pats parādnieks. Norāda, ka sākot no 2010.gada jūnija

SIA „Varena” vairs nespēja pildīt savas saistības un SIA „SEB līzings’ paziņoja SIA „Varena” ka no 2010.gada 8.jūnija pārtrauc finanšu

(nomas pirkuma) līgumu un paziņoja pieteicējam kā galviniekam, ka tiek pārtraukts līgums, kas noslēgts ar SIA „Varena”. Norāda, ka

2013.gada 24.oktobrī Jelgavas tiesa izskatīja un apmierināja AS „SEB banka” prasību pret pieteicēju par parāda piedziņu un

pieteicēja pretprasību noraidīja, nosprieda piedzīt no pieteicēja par labu AS „SEB banka” nomas maksas maksājumus Ls898,11,

procentu maksājumus Ls101,57, līgumsodu Ls40,40, kā arī starpību starp nesamaksātajiem līzinga maksājumiem un atgūtajiem

līdzekļiem no līzinga objekta pārdošanas Ls7852,05, kopā Ls8892,12 un tiesāšanās izdevumus Ls322,17. Tika noteiktas arī AS

„SEB banka” tiesības saņemt likumiskos 6% gadā līdz sprieduma izpildei no piedzītā, bet neatmaksātā pamatparāda. Norāda, ka par

minēto spriedumu tika izdots izpildu raksts un kopā ar sprieduma izpildes izdevumiem līdz 2014.gada 23.janvārim bija jāsamaksā

EUR15166,65. Norāda, ka ir nenokārtotas saistības, kurām iestājies izpildes termiņš, pret AS „Telekom Baltija” EUR425,44 apmērā,

pret Zvērinātu advokātu Jāni Ernstsonu EUR839,49 (Ls590) apmērā, kas nodots izpildei zvērinātai tiesu izpildītājai un sprieduma

izpildes izdevumi sastāda EUR246,83 (Ls173,47). Norāda, ka pieteicēja neatmaksātās parādsaistības, kurām ir iestājies izpildu

termiņš kopā sastāda EUR16678,40. Norāda, ka šobrīd strādā algotu darbu SIA „Zemgales kartings” un mēnesī saņem EUR320 pirs

nodokļu atskaitīšanas. Norāda, ka nepieder nekustamais īpašums, ne arī kāda vērtīga kustamā manta, pieteicēja valdījumā vai

turējumā neatrodas trešajām personām piederoša manta, nepieder daļas komercsabiedrībās, nav komersants, personālsabiedrības

biedrs, k??itāldaļu turētājs vai dibinātājs, nav īpašnieks uzņēmumiem, kā arī pār pieteicēju nav nodibināta aizgādnība. Norādīts, ka ar

laulāto /pers. E/ 1999.gada 19.augustā noslēgts laulības līgums par visas mantas šķirtību un nav laulāto kopīgas mantas. Norādīts, ka

maksātnespējas procesam nav piemērojami Padomes regulas Nr.1346/2000 noteikumi un pieteicēja rīcībā ir naudas līdzekļi

administratora vienreizējās atlīdzības segšanai. Pieteikums pamatots ar Maksātnespējas likuma 127., 128.pantu, 129.panta pirmās

daļas 1.punktu un Civilprocesa likuma 363.22pantu, 363.23pantu.

Ar Jelgavas tiesas tiesneses 2014.gada 24.februāra lēmumu pieņemts izskatīšanai /pers. B/ fiziskās personas

maksātnespējas procesa pieteikums un ierosināta civillieta.

Motīvu daļa

Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka pieteikums ir pamatots un apmierināms.

Saskaņā ar Maksātnespējas likuma 127.pantu, fiziskas personas maksātnespējas procesa subjekts var būt jebkura fiziska

persona, kura pēdējo sešu mēnešu laikā ir bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātājs un kurai ir finansiālās grūtības.

Izvērtējot pieteikuma iesniedzēju kā fiziskās personas maksātnespējas procesa subjektu, tiesa atzīst, ka /pers. B/ atbilst

fiziskās personas maksātnespējas procesa subjekta jēdzienam, jo pēdējo sešu mēnešu laikā saņēmis darba algu un maksājis

nodokļus Latvijas Republikā, ko apliecina Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras izziņa (lietas lapa 19).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 363.27panta otro daļu, tiesa pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja

konstatē, ka parādniekam ir maksātnespējas procesa pazīme un pēdējo 10 gadu laikā nav pasludināts fiziskās personas

maksātnespējas process, kura ietvaros dzēstas saistības, kā arī ir pierādīta naudas līdzekļu pietiekamība administratora vienreizējās

atlīdzības segšanai.

Saskaņā ar Maksātnespējas likuma 129.panta pirmo daļu parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas

procesu, ja ir kāda no šādām fiziskās personas maksātnespējas procesa pazīmēm:

1) šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 7114

euro;

2) sakarā ar pierādāmiem apstākļiem šai personai nebūs iespējams nokārtot parādsaistības, kuru izpildes termiņš iestāsies gada

laikā, un parādsaistības kopā pārsniedz 14228 euro.

Ar pieteikumam pievienotajiem dokumentiem apstiprinās, ka pieteicējam ir neizpildītas saistības. Ar pieteikumam pievienoto

Jelgavas tiesas 2013.gada 24.oktobra sprieduma norakstu; zvērinātas tiesu izpildītājas paziņojumiem; zvērināta advokāta Jāņa

Ernstsona rēķinu; paziņojumiem par parādsaistībām apstiprinās, ka pieteicējam ir neizpildītas saistības pret: AS „SEB banka”

EUR13110,75 (Ls 9214,29) apmērā, kas apstiprinās ar Jelgavas tiesas 2013.gada 24.oktobra sprieduma norakstu, par ko izdots

izpildu raksts un zvērinātas tiesu izpildītājas paziņojumu, ka sprieduma izpildes izdevumi ir EUR2055,90 (Ls1444,89); pret zvērinātu

advokātu Jāni Ernstsonu EUR839,49 (Ls590) apmērā un sprieduma izpildes izdevumu kopsumma ir EUR246,83 (Ls173,47); pret AS

„Telekom Baltija” EUR425,44 (Ls299) apmērā (lietas lapa 8-18). Pieteicēja saistības, kurām iestājies izpildes termiņš kopējā summa

ir EUR16678,40. Nenokārtoto parādsaistību apjoms atbilst Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā norādītās

maksātnespējas pazīmes nepieciešamajam saistību apmēram, jo parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, kopā pārsniedz

EUR7114 euro.

Ar pieteikumam pievienoto Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras izziņu, Ceļu satiksmes drošības direkcijas izziņu,

Jelgavas tiesas zemesgrāmatas nodaļas izziņu, Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra izziņu apstiprinās, ka laika posmā no

01.2013. līdz 11.2013. guvis ienākumus EUR3798,35 apmērā un ir darba attiecībās ar SIA ”Zemgales kartings”; pieteicēja īpašumā

reģistrēti trīs transportlīdzekļi – AUDI 100, valsts reģistrācijas Nr.BL4635, MAZ 504, valsts reģistrācijas Nr.Z1571LA un MOSKVICH

214102, valsts reģistrācijas Nr.E2894?E un minētie transportlīdzekļi ir izslēgti, jo piecus gadus nav darbības; uz pieteicēja vārda nav

reģistrēti nekustamie īpašumi; nav aktuālas informācijas par uzņēmumiem (uzņēmējsabiedrībām), komersantiem, šķīrējtiesām, kur

pieteicējs būtu īpašnieks, individuālais komersants, personālsabiedrības biedrs, kapitāldaļu turētājs vai dibinātājs (lietas lapa 19, 28-

31). Citi mantiskā stāvokļa apstiprinoši pierādījumi nav iegūti, nav pamata apšaubīt, ka citas mantas pieteicējam nav.

No pieteikuma izriet un ar laulības līgumu apstiprinās, ka pieteicējs sastāv laulībā un 1999.gada 19.augustā noslēgts laulības

līgums par visas laulāto mantas šķirtību (lietas lapa 32-35). Ar Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras izziņu apstiprinās, ka

pieteicēja laulātā /pers. E/ laika posmā no 01.2013. līdz 12.2013. guvusi ienākumus EUR3479,20 apmērā (lietas lapa 20).

Tiesa atzīst, ka tādējādi ir pamats secināt, ka pieteicējam uz pieteikuma izskatīšanas brīdi nav iespēju nokārtot

parādsaistības, kuras kopā pārsniedz EUR7114, kurām iestājies izpildes termiņš. Sakarā ar ko pamats atzīt, ka pieteicējam

piemērojams fiziskās personas maksātnespējas process, jo saskatāma Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā

noteiktā maksātnespējas pazīme.

Tiesa nekonstatē Maksātnespējas likuma 130.pantā norādītos fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas

ierobežojumus.

Saskaņā ar Maksātnespējas likuma 129.panta otro daļu fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas

priekšnoteikums ir līdzekļu pietiekamība administratora vienreizējās atlīdzības segšanai divu minimālo mēnešalgu apmērā. No

pieteikumam pievienotā AS „SEB banka” konta apskata un AS „Swedbanka” konta atlikuma (lietas lapa 21,22) redzams, ka

parādniekam ir pietiekami līdzekļi EUR640 uz pieteikuma iesniegšanas brīdi, lai segtu Maksātnespējas likuma 129.panta otrajā daļā

noteikto administratora vienreizējo atlīdzību.

Pastāvot apstākļiem, ka konstatēta maksātnespējas procesa pazīme, kad pieteicējs atbilst fiziskās personas maksātnespējas

procesa subjekta pazīmēm, kad pieteicēja rīcībā ir pietiekami līdzekļi, lai segtu administratora vienreizējo atlīdzību, kad nav konstatēti

fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas ierobežojumi, tiesa atzīst, ka pasludināms fiziskās personas /pers. B/

maksātnespējas process.

Civilprocesa likuma 363.27panta trešā daļa nosaka, ka tiesa, pasludinot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ieceļ

administratoru.

Maksātnespējas likuma 19.pants nosaka, ka administratoru fiziskās personas maksātnespējas procesā ieceļ tiesa likumā

noteiktajā kārtībā.

2014.gada 26.februārī tiesā saņemts Maksātnespējas administrācijas priekšlikums par administratora amata kandidāta

ieteikšanu (lietas lapa 38), ar kuru par administratora amata kandidātu šajā lietā ieteikta sertificēta administratore Sandra Velhovika,

sertifikāta Nr.00210, adrese – Blaumaņa iela 36-1, Rīga, LV-1011.

Tiesas rīcībā nav pierādījumu tam, ka attiecībā uz ieteikto administratora amata kandidātu pastāv Maksātnespējas likuma

20.pantā noteiktie ierobežojumi administratora pienākumu pildīšanai, tiesa atzīst, ka Sandra Velhovika ieceļama par administratori

/pers. B/ fiziskās personas maksātnespējas procesā.

Pieteikumā norādīts, ka pieteicējam nav uzsākama pārrobežu maksātnespējas procedūra, ko nav pamata apšaubīt.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 363.27 pantu, Maksātnespējas likuma 19., 20., 127., 128., 129., 130.pantu,

Nosprieda

Pasludināt /pers.B/, /personas kods/, deklarētā dzīvesvieta /adrese/, maksātnespējas procesu.

Iecelt par administratori /pers. B/, /personas kods/, maksātnespējas procesā sertificētu administratori Sandru Velhoviku,

/personas kods/, sertifikāta Nr.00210, adrese – Blaumaņa iela 36-1, Rīga, LV-1011.

Spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnese K.Konderko