Legislator Case Law & Legislation
C28381316 / C-1265-17 AI generated

Court dismissed defendant's defense and allowed plaintiff's claim for debt collection based on service contract terms.

Case Number C28381316 / C-1265-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's procedural objections and allowed the plaintiff's claim for debt collection totaling 840.27 EUR. The plaintiff argued that the defendant failed to pay monthly fees and terminated a service contract early, triggering penalties and compensation. The court ruled that the defendant had no evidence to support non-payment and must fulfill contractual obligations.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 10. un 93. panti; Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa: Parties bear burden of proof; failure to substantiate defense results in claim allowance and enforcement of costs.

Keywords

AI generated
burden of proof service contract debt collection contract termination penalty clause court costs default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 10. pants
Civilprocesa likuma 93. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 41. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 34. pants 1. daļa a) apakšpunkts
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civillikuma 1765. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta nr.C20 28 3813 16

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2017.gada 18.augustā

Liepājas tiesa, tiesnese Aija Pomerance, izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību ``/nosaukums A/`` maza apmēra

prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu un

konstatēja:

Prasītāja – sabiedrība ar ierobežotu atbildību ``/nosauums A/``- (turpmāk Prasītāja ``/nosaukums A/`` SIA ) 2016.gada 21.decembrī

cēlusi Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā prasību pret /pers. A/ ( turpmāk Atbildētāja) par parāda 840,27 EUR piedziņu.

Prasībā norādīts, ka Prasītāja ar Atbildētāju 2014.gada 21.janvārī noslēdza Pakalpojuma līgumu nr./līguma numurs/. Pakalpojuma līguma

numurs vienlaicīgi bija Atbildētājas telefona pieslēguma numurs.

2014.gada 16.jūnijā Atbildētāja noslēdza ar LMT un LMT Retail & Logistics SIA līgumu par LMT pakalpojumu ``Mans komplekts``,

saskaņā ar kuru Atbildētāja ieguva īpašumā LMT finansētu iekārtu – mobilo tālruni ``Apple iPhone`` 5S 16 GB, kura vērtība bija 887,87 EUR.

Atbildētāja apņēmās nodrošināt, ka pieslēguma numurs ir aktīvs 24 mēnešus no līguma ``Mans komplekts `` noslēgšanas brīža. Saskaņā ar Pakalpojumu

līguma noteikumiem, Atbildētājai bija pienākums katru mēnesi samaksāt Prasītājam par saņemtajiem pakalpojumiem pilnā apmērā rēķinā noteiktajā

kārtībā un termiņā.

2014.gada 18.jūnijā Atbildētāja noslēdza ar LMT Pakalpojuma līgumu nr./līguma numurs/. Atbildētājai katru mēnesi bija pienākums

samaksāt par sniegtiem pakalpojumiem rēķinā norādītajā termiņā un kārtībā. Pēdējo iemaksu Atbildētāja veica 2014.gada 27.oktobrī, nomaksājot

2014.gada oktobra rēķinu. 2014.gada 8.novembrī pēc Atbildētājas iesnieguma 2014.gada 18.jūnija līgums tika izbeigts. 2014.gada 5.decembrī

Prasītājs sagatavojot rēķinu par 2014.gada novembra mēnesi, saskaņā ar noteikumu 32.punktu aprēķināja un 2015.gada 5.decembra rēķinā iekļāva

līgumsodu 5,44 EUR par 2014.gada 7.novembra rēķina summas par pakalpojumiem 108,72 EUR samaksas termiņa kavējumu n o 2014.gada

22.novembra līdz 2014.gada 1.decembrim.

2014.gada 31.decembrī Prasītājs izbeidza Pakalpojuma līgumu, kā arī saskaņā ar ``Mans komplekts`` līguma noteikumu 4.3.2 punktu,

izbeidza ``Mans komplekts`` līguma darbību. Izbeidzot ``Mans komplekts`` līguma darbību pirms noteiktā termiņa, atbilstoši līguma 3.4 punktam, tika

aprēķināta izmaksu atlīdzība 614,70 EUR. Tā atbilstoši līguma 3.4 punktam ir atbilstoša pakalpojuma mēneša maksai un tiek aprēķināta par tiem

mēnešiem, kuros Atbildētāja nav izpildījusi saistību veikt līgumā paredzētos mēneša maksas maksājumus. Izmaksu atlīdzība rada Atbildētājai tādus

izdevumus, kādi būt bijuši pilnībā izpildot ``Mans komplekts`` līguma noteikumus.

Parāds 840,27 EUR, tai skaitā parāds par sniegtajiem pakalpojumiem 220,13 EUR, izmaksu atlīdzība par ``Mans komplekts`` līguma

pirmtermiņa izbeigšanu 614,70 EUR, līgumsods par rēķina maksas kavējumu 5,44 EUR. Lūdz noteikt Prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus līdz

sprieduma izpildei.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1828.pantu.

Prasība celta Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā, kā maza apmēra prasība. Prasītāja norādījusi, ka nevēlas lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

Lieta Civilprocesa likuma 32.1 panta kārtībā nosūtīta izskatīšanai Liepājas tiesai ( saņemta Liepājas tiesā 2017.gada 16.martā, reģ.nr.3247).

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajā daļā noteikts, ka ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šī likuma 250.26 pantu, lietu izskata

rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas

izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim.

Pusēm paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā, par tiesnesi, kura izskatīs lietu.

Tiesas dokumenti Atbildētājai sūtīti atbilstoši Civilprocesa likuma 59.panta noteikumiem ar oficiālo izdevumu ``Latvijas Vēstnesis``. No Iedzīvotāju

reģistra datu bāzes redzams, ka Atbildētājai nav deklarētas dzīves vietas.

Atbildētāja paskaidrojumus tiesai nav sniegusi, pretenzijas nav izteikusi, prasību nav apstrīdējusi. Tiesa konstatē, ka nav saņemts lūgums par lietas

izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa uzskata, ka nav nepieciešams tiesai noteikt lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

Pārbaudījusi pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Ar iesniegtiem pierādījumiem nodibināms, ka 2014.gada 21.janvārī Prasītājs ar Atbildētāju noslēdza Pakalpojuma līgumu nr./līguma

numurs/. Pakalpojuma līguma numurs vienlaicīgi bija Atbildētājas telefona pieslēguma numurs.

2014.gada 16.jūnijā Atbildētāja noslēdza ar LMT un LMT Retail & Logistics SIA līgumu par LMT pakalpojumu ``Mans komplekts``,

saskaņā ar kuru Atbildētāja ieguva īpašumā LMT finansētu iekārtu – ``Apple IPhone`` 5S 16GB, kuras vērtība bija 887,87 EUR. Saskaņā ar līguma

noteikumiem Atbildētāja apņēmās nodrošināt, ka pieslēguma numurs 20287880 ir aktīvs 24 mēnešus no līguma ``Mans komplekts`` noslēgšanas brīža.

Līguma darbības termiņš noteikts 24 mēneši, izmaksu atlīdzība par vienu mēnesi 34,15 EUR. Saskaņā ar līguma noteikumiem, Atbildētājai bija

pienākums katru mēnesi samaksāt Prasītājam par saņemtajiem pakalpojumiem pilnā apmērā rēķinā noteiktajā kārtībā un termiņā.

2014.gada 16.jūnijā Prasītāja un Atbildētājs noslēdza Pakalpojuma līgumu nr.29688825, kura numurs vienlaicīgi bija Atbildētājas

pieslēguma numurs. Saskaņā ar Pakalpojumu līguma noteikumiem, Atbildētājai bija pienākums katru mēnesi samaksāt par saņemtajiem

pakalpojumiem pilnā apmērā rēķinā noteiktajā kārtībā.

Saskaņā ar Civillikuma 1402.pantu saistības rodas no tiesiska darījuma.

Civillikuma 1587.pantā noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem par pienākumu izpildīt apsolīto.

Atbilstoši Civillikuma 1828.pantam, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro.

Atbilstoši Pakalpojuma līguma noteikumiem, Prasītājs apņēmies sniegt Atbildētājai telekomunikāciju pakalpojumus, bet Atbildētāja saskaņā

ar līguma nosacījumiem apņēmusies pildīt noslēgto līgumu saistības, tai skaitā samaksāt rēķinus.

Par saņemtajiem pakalpojumiem pēc rēķiniem aprēķināti 220,13 EUR, proti- pēc Līguma nr.20287880 par laika periodu no 2014.gada

1.oktobra līdz 2014.gada 31.decembrim 132,21 EUR ( bez PVN), pēc Līguma nr.29688825 no 2014.gada 1.oktobra līdz 2014.gada 8.novembrim

49,72 EUR ( bez PVN), kopā ar PVN 38,20 EUR ( 21%) summā 220,13 EUR ( 132,21+49,72+38,20=220,13 euro).

Prasītājs aprēķinājis un lūdzis piedzīt izmaksu atlīdzību.

Atbilstoši ``Mans komplekts`` līguma Minēto līgumu 3.4 punktam puses noteikušas, ka ja līguma darbības termiņā līgums jebkāda iemesla

dēļ tiek izbeigts vai abonements vēlas veikt iekārtas atbloķēšanu no piesaistes LMT tīklam, abonements nekavējoties maksā izmaksas. Abonementam

piemērojamo izmaksu aprēķinu nosaka, reizinot līgumā norādīto izmaksu atlīdzību par vienu mēnesi ar mēnešu skaitu, ko aprēķina no līgumā norādītā

līguma darbības mēnešu skaitu atņemot pilno faktiskās līguma darbības mēnešu skaitu līdz līguma izbeigšanai.

Izmaksu atlīdzība pēc Līguma ``Mans komplekts`` saistībā ar līguma pirmstermiņa izbeigšanu - līguma termiņš 24 mēneši, faktiskais līguma

darbības laiks no 2014.gada 16.jūnija līdz 2014.gada 31.decembrim – pilni 6 mēneši, 24-6mēn.=18mēnx34,15euro =614,70euro.

``Mans komplekts`` līgumā noteiktās izmaksas ir maksājums, kas sedz konkrētās iekārtas vērtību, bet nenodrošina LMT papildus

ieņēmumus. Tas atbilst Patērētāju tiesību aizsardzības centra, kā uzraudzības iestādes viedoklim par tiesību normu interpretāciju, izvērtējot līguma

noteikumu atbilstību normatīvo aktu prasībām (Patērētāju aizsardzības centrs ``Vadlīnijas taisnīga elektronisko sakaru pakalpojumu līguma sastādīšanai,

2012.gada 22.oktobris).

Prasītājs aprēķinājis līgumsodu 5,44 EUR par 2014.gada 7.novembra rēķina nr.89341955010 samaksas termiņa kavējumu 10 dienas no

2015.gada 22.novembra līdz 2015.gada 1.decembrim (108,72x0,5%x10 dienas=5,44 euro).

Civillikuma 1716.pantā noteikts, ka līgumsods ir pametums, ko persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu

izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā ( termiņā). Līgumsodu par saistības neizpildi vispār ir konkrēti noteikta nauda summa vai cita mantiska vērtība, kuru

nedrīkst noteikt vairākkārtīgu.

Atbilstoši līguma noteikumu 32.punktam, ja abonents rēķinā norādītajā termiņā un apjomā nesamaksā LMT rēķinu, līgumsoda apmērs

noteikts 0,5% no nesamaksātās summas par katru maksājuma kavējuma dienu.

Atbilstoši līgumu 27.punktā noteiktam, rēķinu Prasītājs izsūta ne retāk kā vienu reizi mēnesī uz abonenta norādīto adresi par norēķinu

periodā veiktiem pakalpojumiem. No minētā rēķina redzams, ka apmaksas termiņš bijis noteikts 2014.gada 21.novembris.

No lietas materiāliem redzams, ka Prasītājs 2015.gada 26.janvārī nošutījis Atbildētājai pretenziju 840,27 EUR apjomā, kā arī 2016.gada

5.oktobrī iesniedzis Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas zemesgrāmatu nodaļā pieteikumu par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā

pēc rēķina nr.49341955012 summā 840,27 EUR, bet pieteikums atstāts bez izskatīšanas.

Tiesa nav ieguvusi pierādījumus, ka samaksa būtu veikta.

Civilprocesa likuma 10.pantā noteikts, ka puses savas civilprocesuālās tiesības realizē sacīkstes formā, bet tas nozīmē, ka pašas sniedz

tiesai pierādījumus tiem apgalvojumiem, kurus izsaka.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 93.panta pirmajai daļai, katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus un iebildumus.

Atbildētāja prasību un aprēķinus nav apstrīdējusi, iebildumus prasībai nav cēlusi.

Prasība ir apmierināma.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

izdevumus atbilstoši apmierinātai prasības summai.

No Atbildētājas par labu Prasītājam piedzenama tā nomaksātā valsts nodeva 126,04 EUR (109,23 euro prasības kārtībā un 16,81 euro saistības

piespiedu izpildes brīdinājuma kārtībā lietā nr.3-12/5455), kas atbilst Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas a) apakšpunktā minētam apjomam (

15% no 840,27=126,04 euro), kā arī no Atbildētājas par labu Prasītājam Civilprocesa likuma 41.panta pirmās daļas, 39.panta kārtībā piedzenami ar

lietas izskatīšanu saistītie un nomaksātie izdevumi 4,70 EUR un par publikāciju oficiālajā izdevumā ``Latvijas Vēstnesis`` maksājumi 14,23 EUR apjomā (

rēķins nr.17054284, maksājuma uzdevums nr.30958 no 2017.gada 11.jūlija). Kopā izdevumi 144,97 EUR ( 126,04+4,70+14,23=144,97 euro).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, Atbildētājai dodams laiks labprātīgai sprieduma izpildei – visu piedzīto maksājumu veikšanai.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam un Civillikuma 1765.pantam, Prasītājam līdz sprieduma izpildei nosakāmas tiesības saņemt likumiskos

procentus- 6% gadā no pamatparāda.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 2., 4., 5., 8., 10., 34., 35., 37., 39., 41., 204.1 pantu, 250.25 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību ``/nosaukums A/``, reģ.nr./reģistrācijas numurs/,

parādu 840,27 EUR ( astoņi simti četrdesmit euro un divdesmit septiņi centi), tai skaitā par saņemtiem pakalpojumiem 220,13 EUR ( divi simti divdesmit

euro un trīspadsmit centi), izmaksu atlīdzību 614,70 EUR ( seši simti četrpadsmit euro un septiņdesmit centi), līgumsodu 5,44 EUR ( pieci euro un

četrdesmit četri centi) par laika periodu no 2015.gada 22.novembra līdz 2015.gada 1.decembrim, kā arī piedzīt tiesas izdevumus 144,97 EUR ( viens

simts četrdesmit četri euro un deviņdesmit septiņi centi).

Piespriestos maksājumus /pers. A/ iemaksāt sabiedrības ar ierobežotu atbildību ``nosaukums A/``, reģ.nr./reģistrācijas numurs/, kontā nr./konta

numurs/, HABA LV 22, AS ``Swedbank``.

Noteikt /pers.A/ pirms izpildu raksta izsniegšanas tiesības veikt visu piespriesto maksājumu labprātīgas nomaksas termiņu – 10 (desmit) dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noteikt sabiedrības ar ierobežotu atbildību ``/nosaukums A/``, reģ.nr./reģistrācijas numurs/, tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos

procentus 6% gadā no pamatparāda (834,83 euro).

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā divdesmit dienu laikā Kurzemes apgabaltiesā sūdzību iesniedzot Liepājas tiesā.

Tiesnese A.Pomerance