Legislator Case Law & Legislation
C73373020 / C-3730-20 ECLI:LV:ZRT:2020:0611.C73373020.4.S AI generated

Court fully allows landlord's claim for unpaid property management and utility fees in simplified civil procedure.

Case Number C73373020 / C-3730-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the landlord's claim for unpaid property management and utility fees in a simplified civil procedure. The plaintiff sought 716.66 EUR for the period from August 2018 to February 2020, supported by property law provisions. The court found the claim well-founded and ordered the defendant to pay the debt, court costs, and statutory delay interest.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 96., 193., 195., 250.18, 250.25 un 250.27 panti; The court fully allows a landlord's claim for unpaid property management and utility fees when the claim is substantiated by evidence and procedural requirements are met in simplified proceedings.

Keywords

AI generated
simplified civil procedure property management fees utility service debts landlord tenant dispute statutory delay interest court costs recovery simplified judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.18 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 864. pants
Civillikuma 1759. pants 1. punkts
Civillikuma 1838. pants
Dzīvokļu īpašuma 8. pants
Dzīvokļu īpašuma 10. pants
Dzīvokļu īpašuma 13. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21. pants 2. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C73373020

ECLI:LV:ZRT:2020:0611.C73373020.4.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2020.gada 11.jūnijā

Zemgales rajona tiesa tiesnese I.Dzerkale izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu SIA “Jūrmalas namsaimnieks” prasībā pret

/pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2020.gada 14.aprīlī prasītāja SIA “Jūrmalas namsaimnieks” cēlusi tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. B/, kurā lūgusi

piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai parādu par dzīvokļa Nr.20, /adrese/ apsaimniekošanu un komunālo pakalpojumu sniegšanu 716,66 EUR, par

laika periodu no 2018.gada 1.augusta līdz 2020.gada 29.februārim, kā arī tiesas izdevumus un atzīt prasītājai tiesības saņemt 6% gadā no nesamaksātās

parāda pamatsummas par laika posmu līdz sprieduma pilnīgas izpildes dienai.

Prasību pamato ar Dzīvokļu īpašuma 10., 13.pantu, Civillikuma 1587., 1652.pantu.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras civillietā ir pamats taisīt saīsinātu spriedumu, to

sastādot atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas nosacījumiem.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzina, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

[3] Apmierinot prasību, tiesa vadījusies pēc Civillikuma 864., 1838.panta, Dzīvokļu īpašuma 8., 10. un 13.panta.

[4] Atbildētājas pienākumu maksāt likumiskos nokavējuma procentus nosaka Civillikuma 1759.panta 1.punkts, 1765.panta pirmā daļa un

Civilprocesa likuma 195.pants, tādējādi ir pamats atzīt prasītājai tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no pamatparāda.

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, no atbildētājas prasītājas labā piedzenama lietā samaksātā valsts nodeva 107,50 EUR un

ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR, kopā 112,97 EUR.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu un Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otro daļu atbildētājai

nosakāms 60 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 96., 193., 195., 250.18, 250.25 un

250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/ par labu SIA “Jūrmalas namsaimnieks” apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu parādu 716,66 EUR (septiņi simti

sešpadsmit euro un 66 centi), par laika periodu no 2018.gada 1.augusta līdz 2020.gada 29.februārim, un tiesas izdevumus 112,97 EUR (viens simts

divpadsmit euro un 97 centi).

Piedzītās summas ieskaitīt vienā no kontiem AS “Swedbank”, konta Nr.LV57HABA0551008923379 vai AS “Citadele banka”, konta

Nr.LV55PARX0007040550003.

Noteikt SIA “Jūrmalas namsaimnieks” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos nokavējuma procentus - 6% (seši procenti) gadā

no piespriestās, bet vēl nepiedzītās galvenā parāda summas.

Noteikt /pers. B/termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 60 (sešdesmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas – 2020.gada 11.jūnija var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā no 2020.gada 3.jūlija, kas uzskatāms par

sprieduma pasludināšanas datumu. Pretējā gadījumā saīsināts spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Tiesnese I.Dzerkale