Court orders landlord to collect rent arrears and costs from tenant in simplified procedure case.

Lietas arhīva Nr. C-1439-20/3

ECLI:LV:DAUT:2020:0929.C12143920.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļos, 2020.gada 29.septembrī

Daugavpils tiesa

tiesnese Irina Beitāne,

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās

saimniecības uzņēmums” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu

Aprakstošā daļa

2020.gada 14.aprīlī sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” cēla tiesā prasības pieteikumu

vienkāršotajā procedūrā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Pamatojoties uz likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 12.pantu, Civillikuma 863., 1402., 1587. un 1716.pantu, prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājas

parādu par īri un komunālajiem pakalpojumiem īrētajai dzīvojamai telpai /adrese/, kas sastāda 685,91 euro, ko veido pamatparāds 623,55 euro, kas

aprēķināts par laika periodu no 2008. gada 1.janvāra līdz 2014.gada 31.decembrim un līgumsods 62,36 euro par laika periodu no 2008. gada

1.februāra līdz 2015.gada 31. janvārim, samaksāto valsts nodevu 102,89 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro un noteikt

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos 6% gadā no piespriestās, bet neizpildītās pamatsummas. Piedzītās

naudas summas pārskaitīt uz šādiem rekvizītiem: SIA “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” reģistrācijas Nr.41503002485,

norēķinu konts: LV08HABA0551002430596, AS “Swedbank”.

Atbildētāja par prasību nav sniegusi paskaidrojumus, prasības summu nav apstrīdējusi. Tiesas nosūtītos dokumentus atbildētāja deklarētajā

dzīvesvietā nav saņēmusi, kas neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Līdz ar to, atzīstams, ka atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1 panta otrās daļas

prezumpcijai dokumenti atbildētājai izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.

Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmā daļa nosaka, ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26

pantu, lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu. Datums, kad

saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu vienlaikus ar dokumentu nosūtīšanu pusēm (148. pants), pusēm ir izskaidrotas pušu

procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, kā arī tiesības

iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, 2020.gada 4.septembrī pusēm ir paziņots par

datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā, tas ir 2020.gada 29.septembrī.

Motīvu daļa

Tiesa, iepazinusies ar vienkāršotas procedūras prasībā izklāstītajiem apstākļiem, pārbaudījusi un novērtējusi lietā iesniegtos pierādījumus, uzskata,

ka prasība ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, 250.25panta pirmo daļu, vienkāršotās procedūras lietās sastāda

saīsināto spriedumu saskaņā ar Civilprocesa likuma 193 .panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa uzskata, ka pamatparāds 623,55 euro, kas aprēķināts par laika periodu no 2008. gada 1.janvāra līdz 2014.gada 31.decembrim ir

pamatots un piedzenams no atbildētājas, pamatojoties uz likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 12.pantu, Civillikuma 863., 864., 1587., 1716., 1717., 1775.

un 1779.pantu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1716. pantu no atbildētājas piedzenams līgumsods 62,36 euro par laika periodu no 2008.gada 1.februāra līdz

2015.gada 31.janvārim.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu tiesa nosaka prasītājam tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos procentus- 6

% gadā no piespriestās, bet neizpildītās pamatsummas 623,55 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājam ir jāpiedzen samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva

102,89 euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro, kopā 108,36 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājai nosakāms 30 (trīsdesmit) dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193., 194. 250.25, 250.27 pantu, 204. l pantu, tiesa

Nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības

uzņēmums”, reģistrācijas Nr. 41503002485, galveno parādu 623,55 euro (seši simti divdesmit trīs euro 55 centi) par laika periodu no 2008. gada

1.janvāra līdz 2014.gada 31.decembrim, līgumsodu 62,36 euro (sešdesmit divi euro 36 centi) par laika periodu no 2008. gada 1.februāra līdz

2015.gada 31. janvārim, kopā 685,91 euro (seši simti astoņdesmit pieci euro 91 cents), tiesas izdevumus 108,36 euro (viens simts astoņi euro 36

centi), pavisam kopā piedzenot 794,27 euro (septiņi simti deviņdesmit četri euro 27 centi), samaksu veicot prasītāja SIA “Daugavpils dzīvokļu un

komunālās saimniecības uzņēmums” reģistrācijas Nr.41503002485, norēķinu kontā LV08HABA0551002430596, AS “Swedbank”.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” reģistrācijas Nr.41503002485 tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no piespriestās, bet neizpildītās

pamatsummas 623,55 euro (seši simti divdesmit trīs euro 55 centi).

Noteikt atbildētājai /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 30 (trīsdesmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Puses var iesniegt sprieduma sastādīšanas lūgumu 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas - 2020.gada

29.septembra. Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 28.oktobrī, kas ir

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai

un neviena no pusēm lūgumu nav iesniegusi.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu

laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Daugavpils tiesas tiesnese I.Beitāne