Legislator Case Law & Legislation
C33683116 / C-3179-17 AI generated

Court partially allowed landlord's debt collection claim for unpaid management fees and interest.

Case Number C33683116 / C-3179-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the landlord's claim, ordering payment of 2,152.83 euros in management fees and 251.07 euros in interest while dismissing the remaining 2,900.00 euros portion. The plaintiff admitted the defendant had already paid 2,900.00 euros, which the court recognized as a valid partial performance. Consequently, the judgment was limited to the unpaid balance, and the defendant was ordered to cover the plaintiff's court costs for the successful partial claim.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 93. panta pirmā daļa; Civilprocesa likuma 41. panta otrā daļa: When a plaintiff withdraws part of a claim due to voluntary payment by the defendant, the court may award the defendant the plaintiff's court costs for the withdrawn portion.

Keywords

AI generated
partial payment management fees court costs allocation voluntary performance debt collection interest calculation claim withdrawal

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 93. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 41. panta otrā daļa
Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 5. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 8. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 92.-97. pants
Civilprocesa likuma 187. panta otrā daļa
Civilprocesa likuma 189.-193. pants
Civilprocesa likuma 223. panta 4. punkts
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1651. pants
Civillikuma 1652. panta trešā daļa

Cited Case Law

AI generated
2010. gada 21. maija Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas lēmums lietā Nr. C04237510
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C33683116

Lietas arhīva Nr.C-3179-17/28

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2017.gada 19.maijā

Rīgas rajona tiesa Jūrmalas tiesu nams

tiesnese I.Jaunzeme,

tiesas sēdes sekretāre I.Štokmane,

piedaloties prasītājas pilnvarotajai pārstāvei /pers. A/,

atbildētājam /pers. B/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” 2016.gada 13.septembrī cēla tiesā prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka, pamatojoties uz 2010.gada 21.maija Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas lēmumu lietā Nr.C04237510,

atbildētājs ieguva īpašumtiesības uz dzīvokli /adrese A/.

Atbildētāja pienākums piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā, segt pārvaldīšanas izdevumus un norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem,

kas saistīti ar dzīvokļa lietošanu, izriet no Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta, neatkarīgi no tā, vai ir noslēgts dzīvojamās mājas uzturēšanas un

apsaimniekošanas līgums.

Sakarā ar maksājumu nepienācīgu veikšanu laika periodā no 2012.gada 1.augusta līdz 2016.gada 1.augustam atbildētājam izveidojās parāds par

dzīvojamās mājas uzturēšanu un apsaimniekošanu 5052,83 euro apmērā.

Turklāt prasītāja ir aprēķinājusi atbildētājam arī likumiskos procentus 251,07 euro apmērā par laiku no 2015.gada 16.jūnija līdz 2016.gada

1.augustam.

Pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 8.,10.pantu, Civillikuma 1402., 1587., 1651., 1652.panta trešo daļu, 1662., 1779. un 1828.pantu, lūdz

piedzīt no atbildētāja pamatparādu 5052,83 euro, likumiskos procentus 251,07 euro un tiesas izdevumus, kā arī atzīt prasītājas tiesības saņemt

likumiskos procentus 6% apmērā gadā no piedzenamās pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

[2] Atbildētāja rakstveida paskaidrojums par celto prasību tiesā nav saņemts.

[3] Tiesas sēdē prasītājas pilnvarotā pārstāve uzturēja prasību daļā par parāda 2152,83 euro un likumisko procentu 251,07 euro apmērā piedziņu,

pārējā daļā no prasības atteicās, paskaidrojot, ka pēc prasības celšanas atbildētājs veicis samaksu 2900,00 euro apmērā.

Atbildētājs uzturētajā daļā prasību atzina, ko apliecināja ar savu parakstu tiesas sēdes protokola pielikumā.

Motīvu daļa

[4] Noklausījusies pušu paskaidrojumus tiesas sēdē, pārbaudījusi civillietas materiālus un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa

atzīst, ka prasība uzturētajā daļā ir pamatota un apmierināma.

[4.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Savas prasības pamatojumam prasītāja iesniegusi tiesā 2000.gada 14.februāra Nekustamo īpašumu apsaimniekošanas pilnvarojuma līgumu Nr.Di-

03-77-lī (lietas 7.-14.lapa), izdruku no Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas zemesgrāmatu nodaļas Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma

Nr./numurs A/(lietas 18.-19.lapa), piedzenamās summas aprēķinu par laika periodu no 2012.gada augusta līdz 2016.gada augustam (lietas 20.-21.lapa),

likumisko procentu aprēķinu (lietas 22.lapa) un parāda kopsavilkumu (lietas 23.lapa).

Turklāt atbildētājs iesniedzis tiesā AS “Swedbank” 2017.gada 8.maija maksājuma uzdevumu Nr.8514, kas apliecina parāda samaksu prasītājai

2900,00 euro apmērā (lietas 32.lapa).

[4.2] Ņemot vērā, ka atbildētājs celto prasību ir atzinis, tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.panta piekto daļu sprieduma motīvu daļā iekļauj

tikai norādi uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies.

Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punktu dzīvokļa īpašnieka pienākums ir norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti

ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana).

Savukārt Dzīvokļa īpašuma likuma 13.panta pirmā daļa noteic, ka dzīvokļa īpašnieks atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma

domājamās daļas apmēram sedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma pamata noteiktos izdevumus obligāti veicamo dzīvojamās mājas pārvaldīšanas

darbību veikšanai, kā arī dzīvokļu īpašnieku kopības noteikto atlīdzību pārvaldniekam par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu, ja tāda paredzēta dzīvojamās

mājas pārvaldīšanas līgumā.

Civillikuma 1753.pantā noteikts, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summu vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta 1.punktu procenti jāmaksā arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas

nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Savukārt saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums

nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

[4.3] Atbilstoši Civilprocesa likuma 96.panta piektajai daļai pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra

puse.

Atbildētājs celto prasību uzturētajā daļā ir atzinis un nekādus iebildumus par prasības pieteikumā norādītajiem apstākļiem nav cēlis.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka prasība daļā par parāda 2152,83 euro un likumisko nokavējuma procentu 251,07 euro apmērā piedziņu ir

apmierināma, savukārt daļā par parāda 2900,00 euro apmērā piedziņu tiesvedība lietā ir izbeidzama, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 223.panta

4.punktu.

[4.4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu sprieduma rezolutīvajā daļa norādāmas prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai) saņemt arī likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums

apstājas, sasniedzot pamatparāda lielumu.

[4.5] Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta otrajai daļai, ja prasītājs atsakās no prasības, viņš atlīdzina atbildētājam radušos tiesas izdevumus. Prasītāja

samaksātos tiesas izdevumus šajā gadījumā atbildētājs neatlīdzina. Tomēr, ja prasītājs neuztur savus prasījumus tāpēc, ka atbildētājs tos pēc prasības

iesniegšanas labprātīgi apmierinājis, tiesa pēc prasītāja lūguma piespriež no atbildētāja prasītāja samaksātos tiesas izdevumus.

Pamatojoties uz minēto, kā arī, ņemot vērā apstākli, ka daļēju parāda samaksu atbildētājs veicis jau pēc prasības celšanas tiesā, no atbildētāja par

labu prasītājai pilnā apmērā piedzenami samaksātie tiesas izdevumi 451,60 euro apmērā, ko veido valsts nodeva 446,90 euro un ar tiesas pavēstu un

citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi 4,70 euro.

[4.6] Tiesa konstatē, ka faktiskais ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu apmērs lietā ir 3,13 euro. Šādos apstākļos prasītājai ir tiesības lūgt minēto

izdevumu atmaksu pārmaksātās summas 1,57 euro apmērā, iesniedzot tiesā pieteikumu Civilprocesa likuma 37.panta kārtībā.

[4.7] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, tiesa atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājam labprātīgi

izpildāms 10 dienu laikā no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 5.panta pirmo daļu, 8.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu, 187.panta otro daļu, 189.-

193.pantu, 223.panta 4.punktu, tiesa

nosprieda

uzturētajā daļā prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas numurs 40103362321, dzīvojamās

mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas maksājumu parādu 2152,83 euro, likumiskos nokavējuma procentus par laiku no no 2015.gada 16.jūnija līdz

2016.gada 1.augustam 251,07 euro apmērā un tiesas izdevumus 451,60 euro, kopā piedzenot 2855,50 euro (divi tūkstoši astoņi simti piecdesmit pieci

euro, 50 centi)

Atzīt SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/,

likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas 2152,83 euro, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot

pamatparāda lielumu.

Izbeigt tiesvedību daļā par parāda 2900,00 euro apmērā piedziņu.

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Samaksa SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas numurs 40103362321, veicama AS “Citadele banka” norēķinu kontā

Nr.LV83PARX0013044380019.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, apelācijas

sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesas Jūrmalas tiesu namā.

Tiesnese I.Jaunzeme