Legislator Case Law & Legislation
C33576417 / C-1554-18 ECLI:LV:RIRT:2018:0425.C33576417.2.S AI generated

Court allows LMT's claim for mobile phone debt, interest, and court costs against subscriber B.

Case Number C33576417 / C-1554-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and fully awarded the plaintiff's claim for outstanding service fees, device costs, and legal expenses. The defendant failed to pay monthly installments for services and a separate device under a 'Nomaksas' contract, leading to contract termination and a final bill of 793.71 euros. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, accrued interest at 6% per annum, and court costs totaling 879.60 euros.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 195. un 250.25 panti; Civillikuma 1759., 1763. un 1765. panti: The court must award the full amount of proven debt and interest when a contract is terminated due to non-payment, and the losing party bears all litigation costs.

Keywords

AI generated
contract termination non-payment of debt statutory interest court costs award consumer contract dispute

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1554-18/13

ECLI:LV:RIRT:2018:0425.C33576417.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2018.gada 25.aprīlī

Rīgas rajona tiesa

tiesnese V.Puškundze

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Latvijas Mobilais Telefons” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers.

B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2017.gada 18.septembrī Rīgas rajona tiesā saņemts sabiedrības ar ierobežotu atbildību (turpmāk SIA) „Latvijas Mobilais Telefons” (turpmāka

arī prasītājs) prasības pieteikums maza apmēra prasībā pret /pers. B/ (turpmāk arī atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasībā norādīts, ka prasītājs ar atbildētāju 2015.gada 6.februārī noslēdza LMT un LMT Retail & Logistics SIA līgumu par LMT pakalpojumiem

“Atvērtais” Nr./numurs A/ (turpmāk – Atvērtais līgums). Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājs saņema lietošanā (bez īpašuma tiesību iegūšanas)

iekārtu – mobilo tālruni Apple iPhone 6 16Gb, kura vērtība bija 699 euro. Atbildētājs līguma darbības laikā apņēmās savlaicīgi veikt līgumā paredzētos

maksājumus (3.1.1. un 4.3.punkti).

2015.gada 24.novembrī atbildētājs noslēdza ar LMT un LMT Retail & Logistics SIA līgumu LMT pakalpojumu “Nomaksa” Nr./numurs B/

(turpmāk - Nomaksas līgums). Saskaņā ar Nomaksas līgumu LMT Retail & Logistics SIA pārdeva un atbildētājs uz nomaksu nopirka un saņēma iekārtu

– mobilo tālruni Apple iPhone 6S 16GB. Iekārtas pirkuma maksa bija 745 euro. Atbildētājam noteiktais samaksas termiņš par iekārtu bija 24 mēneši.

Saskaņā ar Nomaksas līguma noteikumu 2.2.punktu maksa par iekārtu tika iekļauta abonenta kārtējā rēķinā par LMT sniegtajiem pakalpojumiem.

Saskaņā ar noslēgtajiem līgumiem, atbildētājam katru mēnesi bija pienākums samaksāt par prasītāja sniegtajiem pakalpojumiem rēķinā norādītajā

termiņā un noteiktajā kārtībā.

2015.gada 5.decembrī atbildētājs izbeidza Atvērtais līgums un atdeva lietošanā saņemto mobilo tālruni Apple iPhone 6 16GB.

Neskatoties uz prasītāja atgādinājumu samaksāt rēķinu, atbildētājs par prasītāja sniegtajiem pakalpojumiem nesamaksāja. 2016.gada 25.janvārī

atbildētājam tika nosūtīts brīdinājums par līguma izbeigšanu, ja netiks samaksāts parāds par pakalpojumiem.

Tā kā divi rēķini par pakalpojumiem netika apmaksāti, 2016.gada 5.februārī prasītājs, saskaņā ar Nomaksas līguma noteikumu 4.3.puntu, izbeidza

Nomaksas līgums darbību.

Saskaņā ar Nomaksas līguma 3.2.3.punktu, atbildētājs apņēmās Nomaksas līguma izbeigšanas gadījumā nekavējoties samaksāt Nomaksas līgumā

noteiktās maksas par iekārtu nesamaksāto daļu. Atbildētājs Nomaksas līgumā noteiktās maksas par iekārtu nesamaksātā daļa ir 745 euro.

LMT veica gala aprēķinu un 2016.gada 5.februārī atbildētājam nosūtīja pēdējo rēķinu par summu 793,71 euro.

2016.gada 25.februārī atbildētājam tika nosūtīta pretenzija ar lūgumu samaksāt prasītājam parādu.

Pēc pretenzijas nosūtīšanas atbildētājs maksājumus parāda samaksai neveica, tāpēc 2016.gada 15.martā prasītājs uzdeva veikt ārpustiesas parāda

atgūšanu no atbildētāja savam sadarbības partnerim – CREDITREFORM LATVIJĀ SIA. Atbildētājs maksājumus neveica.

Atbildētājs 2016.gada 23.jūlijā samaksāja 31,71 euro, ar ko vispirms tika dzēsti aprēķinātie nokavējuma procenti kopā 4,74 euro, un ar atlikušo

daļu 25,97 euro daļēji tika dzēsts parāds par pakalpojumiem.

Uz prasības pieteikuma maza apmēra prasībā par naudas piedziņu iesniegšanas brīdi atbildētāja parāds ir 762 euro.

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civillikuma 1587 un 1828.pantus, prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja parādu 762 euro, kas sastāv no

parāda summas par pakalpojumiem 17 euro, pakalpojuma “Nomaksa” iekārtas pirkuma maksas nesamaksāto daļu 745 euro, kā arī lūdz piedzīt

samaksāto valsts nodevu 114,30 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro, pavisam kopā 879,60 euro.

Prasītāja lūdz prasību izskatīt rakstveida procesā.

[2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta noteikumiem atbildētājam 2017.gada 22.septembrī tika nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un

paskaidrojumu veidlapa, ar lūgumu 30 dienu laikā no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas iesniegt tiesā rakstveida paskaidrojumus. Tāpat atbildētājam

tika izskaidrots, ka paskaidrojumu neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, kā arī par to, ka atbildētājs var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē

(lietas 24.-26.lapa).

[3] 2017.gada 24.oktobrī Rīgas rajona tiesā saņemti atbildētāja paskaidrojumi, kuros atbildētājs norāda, ka prasību atzīst daļēji galvenā parāda

762 euro un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu 3,30 euro apmērā. Atbildētājs nav lūdzis, lai notiktu lietas izskatīšana tiesas sēdē (lietas 27.lapa).

[4] 2018.gada 7.martā lietas dalībniekiem ir paziņots par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un par iespēju saņemt sprieduma

norakstu sākot no 2018.gada 25.aprīli (lietas 42.lapa).

[5] Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa noteic, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata

rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas

izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma

sastādīšanas datumu.

Tiesa atzīst, ka iesniegtie rakstveida pierādījumi prasības pamatošanai un pieteikumā norādītie apstākļi, kā arī atbildētāja sniegtie paskaidrojumi ir

pietiekami sprieduma taisīšanai lietā un, ņemot vērā to, ka puses neizteica lūgumu par lietas iztiesāšanu tiesas sēdē, tiesa nolēma civillietu izskatīt

rakstveida procesā uz lietā esošo pierādījumu pamata, par ko Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā paziņoja pusēm.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

Motīvu daļa

[6] Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.apnta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa nosaka, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra

puse.

[7] Ar lietas materiāliem pierādīts, ka 2015.gada 6.februārī prasītājs ar atbildētāju noslēdza līgumu par LMT pakalpojumiem Nr./numurs A/

“Atvērtais” (lietas 12.-13.lapa) Saskaņā ar Līgumu par LMT pakalpojumu “Atvērtais” noteikumiem, LMT Retail & Logistics SIA nodeva un atbildētājs

saņēma lietošanā Apple iPhone 6 16GB iekārtu 699 euro vērtībā.

Kā norāda prasītājs prasības pieteikumā un neapstrīd atbildētājs 2015.gada 5.decembrī atbildētājs izbeidza Atvērtais līgums un atdeva lietošanā

saņemto iekārtu par mobilo tālruni Apple iPhone 6 16GB

Savukārt, 2015.gada 23.novmebrī atbildētājs noslēdza ar prasītāju un LMT Ratail & Logistic SIA līgumu par LMT pakalpojumu “Nomaksa”

(lietas 14.lapa). Saskaņā ar šo līgumu prasītājs par 32,40 euro mēnesī pārdeva atbildētājam iekārtu mobilo tālruni Apple Apple iPhone 6S 16GB –

iekārtas pirkuma kopējā maksa ir 745 euro.

Saskaņā ar LMT pakalpojumu līguma noteikumiem prasītājs apņēmās sniegt atbildētājam pakalpojumus, bet atbildētājs apņēmās pildīt līguma

saistības, ievērot LMT pakalpojumu sniegšanas un saņemšanas noteikumus, kā arī samaksāt par pakalpojumiem rēķinā norādītajā termiņā un noteiktajā

kārtībā, un maksāt ikmēneša maksājumus par iekārtu, kuri iekļauti ikmēneša rēķinā.

No lietas materiāliem izriet, ka atbildētājs uzņemtās saistības nav pildījis līgumā noteiktajā kārtībā, lai gan Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi

noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai

pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Atbilstoši Civillikuma 1828.pantam, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu.

Civillikuma 1589.pants noteic, ka vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai kad to

zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

2016.gada 25.janvārī prasītāja atbildētājam nosūtījusi brīdinājumu kurā lūgts 10 dienu laikā no pretenzijas izsūtīšanas dienas apmaksāt parādu

(lietas 17.lapa).

Ievērojot minēto un faktu, ka atbildētājs nav pildījis ar līgumu uzņemtās saistības, tiesa atzīst, ka prasītāja, pamatojoties uz “Nomaksa” līguma

noteikumu 4.3.punktu, tiesīgi 2016.gada 5.februārī atkāpusies no pušu noslēgtā līguma, pieprasot nesamaksātās iekārtas vērtības daļas samaksu atbilstoši

līguma noteikumiem.

Saskaņā ar Nomaksas līguma noteikumu 3.2.3., klients apņemtas nekavējoties samaksāt LMT Līgumā noteiktās Iekārtas pirkuma maksas

nesamaksāto daļu, ja Līguma darbības termiņa laikā jebkādu iemeslu dēļ tiek izbeigts Līgums (..).

Atbilstoši līgumu noteikumiem, prasītāja aprēķinājusi atbildētāja neizpildītās saistības, kā arī iekārtas nesamaksāto vērtību.

2015.gada 25.februārī prasītāja nosūtījusi atbildētājam pretenziju, kurā lūgts 10 dienu laikā no pretenzijas izsūtīšanas dienas apmaksāt parādu

(lietas 19.lapa).

Ar lietas materiāliem pievienoto 2016.gada 5.februāra rēķinu (lietas 18.lapa) apstiprināts prasītājas norādītais atbildētāja parāds.

Kā norādīts prasības pieteikumā un ko neapstrīd atbildētājs, 2016.gada 23.jūlijā atbildētājs samaksāja 31,71 euro, ar ko vispirms tika dzēsti

aprēķinātie nokavējuma procenti kopā 5,74 euro, un ar atlikušo daļu 25,97 euro daļēji tika dzēsts parāds par pakalpojumiem.

Atbildētāja nesamaksātais parāds pret prasītāju sastāda 762 euro.

Lietā nav iesniegti pierādījumi tam, ka atbildētājs savas saistības pret prasītāju izpildījis, lai gan atbilstoši Civillikuma 1838.panta pirmajai daļai

samaksas izdarīšanas pienākums gulstas uz parādnieku.

Atbildētājs iesniegtajos paskaidrojumos atzīst pamatparāda apmēru.

Šādos apstākļos tiesai nav pamata apšaubīt prasības pieteikumā norādītos apstākļus, parāda apmērs ir pierādīts ar lietas materiālos esošajiem

rēķiniem un prasības pieteikumā iekļauto parāda aprēķinu, līdz ar to prasība ir apmierināma, piedzenot no atbildētāja parādu par saņemtajiem

pakalpojumiem 17 euro un pakalpojuma “Nomaksa” iekārtas vērtības atlīdzību 745 euro, kopā 762 euro.

[8] Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un

piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot tā apmēru.

Civillikuma 1759.panta 1. un 2.punkts paredz, ka procenti jāmaksā arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas

nokavējumu un par svešu naudu, kad tās turētājs to lietojis savā labā.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums

nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā, bet panta ceturtā daļa paredz, ka procenti aprēķināmi tikai no paša kapitāla.

Ievērojot minēto tiesisko regulējumu un faktu, ka atbildētājs pieļāvis saistību izpildes nokavējumu un faktiski turpina lietot prasītājai piederošu

kapitālu, apmierināms prasītājas lūgums atzīt tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei, ievērojot Civillikuma

1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus, tāpēc no atbildētāja piedzenami tiesas izdevumi: prasītājas samaksātā valsts nodeva 114,30 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 3,30 euro, kopā 117,60 euro.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un

mantas izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums

izpildāms nekavējoties. Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā atbildētājiem nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 195. un 250.25pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Latvijas Mobilais Telefons”, reģistrācijas numurs 50003050931, parādu par

pakalpojumiem 17 euro, nesamaksāto mobilās iekārtas maksu pēc līguma “Nomaksa” 745 euro, kā arī tiesas izdevumus - valsts nodevu 114,30 euro

un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro, kopā piedzīt 879,60 euro (astoņi simti septiņdesmit deviņi euro 60 centi), parāda samaksu veicot

prasītājas norādītajā kontā LV21HABA0001408032543, HABALV22, AS “Swedbank”.

Noteikt SIA “Latvijas Mobilais Telefons” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6% (seši procenti)

gadā no pamatparāda summas.

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona

tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem un veicot valsts nodevas samaksu

114,30 euro apmērā.

Tiesnese V.Puškundze