Legislator Case Law & Legislation
11390064319 / K73-0779-21 ECLI:LV:ZRT:2021:0205.11390064319.1.S AI generated

Court convicts defendant of traffic offense causing injury and sentences to 160 hours of compulsory labor.

Case Number 11390064319 / K73-0779-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of causing medium serious bodily injuries through traffic violations and sentenced him to 160 hours of compulsory labor. The defendant admitted guilt and requested no evidence examination, which the court accepted as sufficient to establish the facts. The court applied mitigating circumstances due to his voluntary confession but found no aggravating factors, resulting in the statutory minimum sentence.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 260.panta 1.1daļa; Krimināllikuma 47.pants: A defendant's voluntary confession and expression of remorse constitute mitigating circumstances for sentencing in traffic offenses causing injury, while the absence of prior convictions precludes aggravating factors.

Keywords

AI generated
traffic offense bodily injuries compulsory labor voluntary confession mitigating circumstances criminal conviction sentencing guidelines

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 260.panta 1.1daļa
darbības pēc Krimināllikuma 260.panta 1.1daļas.
Krimināllikuma 46.pants
Krimināllikuma 46.pants noteic, ka sodu nosaka tādā apmērā, kādu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu paredz Krimināllikuma sevišķās daļas
Krimināllikuma 47.pants
Krimināllikuma 7.panta trešā daļa
Krimināllikuma 35.panta otrā daļa
Kriminālprocesa likuma 21.pants
Kriminālprocesa likuma 135.panta otrā daļa
Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 523., 524., 527-529. panti

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:ZRT:2021:0205.11390064319.1.S

Kriminālprocesa Nr.11390064319

Lietas arhīva K73-0779-21/47

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā.

Tukumā 2021.gada 5.februārī

Zemgales rajona tiesas tiesnese R.Bruce, rakstveida procesā izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/ apsūdzībā pēc

Krimināllikuma 260.panta 11daļas.

Aprakstošā daļa

/pers. A/ vadīja transportlīdzekli un pārkāpa ceļu satiksmes noteikumus, tā rezultātā nodarīja cietušajam vidēji smagus miesas bojājumus.

/pers. A/ /datums/ap pulksten 11.20, vadīja automašīnu /TL marka/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, /novads/ pa ceļu /pilsētu virziens,/.

virzienā uz/pilsēta/. /pers. A/ neizvēloties drošu braukšanas distanci attiecībā pret priekšā braucošo automašīnu un lai izvairītos no sadursmes,

nepārliecinājās par kustības drošību un vietā, kur to nepieļauj ceļa horizontālais apzīmējums Nr.920 (nepārtraukta līnija), veica strauju manevru pa kreisi,

iebraucot pretējā virziena kustības joslā. Tā rezultātā /pers. A/ nepalaida motociklu /TL marka/, reģistrācijas numurs /reģistrācjas numurs/, kura vadītājs

/pers. B/ bija uzsācis apdzīšanas manevru. Tādējādi /pers.A/ pretējā braukšanas joslā izraisīja sadursmi.

/pers. A/ pārkāpa Ceļu satiksmes noteikumu 57.punktu, kas noteic, ka pirms jebkura manevra- (…) pārkārtošanās, (…) – transportlīdzekļa

vadītājam jāpārliecinās par ceļu satiksmes drošību un par to, vai netiks traucēti citi ceļu satiksmes dalībnieki, un laikus jādod brīdinājuma signāls ar

gaismas virzienrādītājiem; 105.punktu, kas noteic, ka transportlīdzekļa vadītājam atkarībā no braukšanas ātruma jāizvēlas tāda distance, lai priekšā

braucošajam transportlīdzeklim bremzējot būtu iespējams izvairīties no sadursmes, kā arī jāizvēlas tāds intervāls, kas nodrošina ceļu satiksmes drošību;

292.1.punktu, kas noteic, ka 920.ceļa apzīmējums-nepārtraukta līnija-sadala pretējos virzienos braucošu transportlīdzekļu plūsmas, apzīmē braukšanas

joslu robežas bīstamās vietās, brauktuves posmus, kuros aizliegts iebraukt (…).

Ceļu satiksmes negadījuma rezultātā motocikla /TL marka/vadītājam konstatēti šādi miesas bojājumi: iegurņa sasitums ar ādas nobrāzumu labās

gūžas rajonā; ekstremitāšu sasitums ar ādas nobrāzumu un plēstu brūci labās plaukstas III pirksta rajonā, ar vaļēju, šķembainu III pirksta vidusfalangas

lūzumu, ar brūci un ādas nobrāzumu labās elkoņa locītavas rajonā. Iegūtie miesas bojājumi pieskaitāmi vidēja smaguma miesas bojājumiem ar ilgstošu

veselības traucējumu, kas pārsniedz 21 dienu.

Ar savu rīcību /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 260.panta 1.1daļā.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2020.gada 6.novembra rīkojuma Nr.655 ,,Par ārkārtējās situācijas izsludināšanu" un atbildīgo institūciju izplatīto

informāciju, sniegtās rekomendācijas par koronavīrusa izraisītās slimības ,,Covid-19" izplatības ierobežošanu 5.19.5 punktu, tiesa krimināllietu izskata

rakstveida procesā.

Apsūdzētajam/pers. A/, cietušajam /pers. B/ un Tukuma rajona prokuratūras prokurorei S.Janševskai likumā noteiktā kārtībā nosūtīts paziņojums

par lietas izskatīšanu rakstveida procesā, izskaidrojot tiesības līdz 2021.gada 2.februārim pieteikt tiesai noraidījumu, pieteikt lūgumus izskatāmajā lietā, kā

arī sniegt viedokli par nosakāmo sodu.

2021.gada 2.februārī Zemgales rajona tiesā saņemts Tukuma rajona prokurores S.Janševskas viedoklis, kurā norādīts, ka nav iebildumu par

krimināllietas izskatīšanu rakstveida procesā, kā arī nav iebildumu tiesas sastāvam. Vienlaikus izteikusi viedokli, ka /pers. A/ atzīstams par vainīgu pēc

Krimināllikuma 262.panta 1.1daļas un sodāms ar piespiedu darbu uz 160 stundām. (lietas 65.lapa)

Apsūdzētais/pers. A/ un cietušais /pers. B/ līdz 2021.gada 2.februārim tiesā nav iesnieguši paskaidrojumus, nav pieteikuši noraidījumu, kā arī nav

iesniegti citi ar lietas izskatīšanu saistīti pieteikumi vai lūgumi.

Motīvu daļa

Apsūdzētais sevi par vainīgu ir pilnīgi atzinis, piekritis pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai.

Apsūdzētais izmantojis Kriminālprocesa likuma 21.pantā paredzētās tiesības uz sadarbību, veicinājis procesa norisi, piesakot lūgumu neveikt

pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā.

Tiesa atzīst, ka kriminālprocesā iegūtas pietiekošas ziņas par faktiem, kas izslēdz saprātīgas šaubas un apliecina, ka apsūdzētais /pers. A/ vadīja

transportlīdzekli un pārkāpa ceļu satiksmes noteikumus, tā rezultātā nodarīja cietušajam vidēji smagus miesas bojājumus, tādēļ tiesa kvalificē /pers. A/

darbības pēc Krimināllikuma 260.panta 1.1daļas.

Krimināllikuma 46.pants noteic, ka sodu nosaka tādā apmērā, kādu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu paredz Krimināllikuma sevišķās daļas

sankcija. Nosakot sodu, ir jāņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturs, radītais kaitējums, kā arī vainīgā personība, viņa atbildību mīkstinoši un

pastiprinoši apstākļi.

Atbilstoši Krimināllikuma 47.panta otrajai daļai tiesa par apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošu apstākli atzīst viņa vaļsirdīgo atzīšanos un to, ka

izdarīto nožēlo.

Tiesa lietā nesaskata apsūdzētā /pers. A/ atbildību pastiprinošus apstākļus.

Ar IeM Informācijas centra izdruku no Integrētās Iekšlietu informācijas sistēmas pierādīts, ka /pers. A/ agrāk nesodīts. (lietas 7., 46.lapa)

Par apsūdzētā /pers. A/ personību noskaidrots, ka apgādājamo nav, strādā SIA /Nosaukums A/. (lietas 43.lapa)

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta trešās daļas nosacījumiem Krimināllikuma 260.panta 1.1daļā paredzētais noziedzīgais nodarījums klasificējams

kā mazāk smags noziegums, tīšs nodarījums, par kuru paredzēts piemērot soda ar brīvības atņemšanu uz laiku līdz trim gadiem vai ar īslaicīgu brīvības

atņemšanu, vai ar piespiedu darbu, vai ar naudas sodu.

Atbilstoši Krimināllikuma 35.panta otrajai daļai soda mērķis ir aizsargāt sabiedrības drošību, atjaunot taisnīgumu, vainīgo personu sodīt par izdarīto

noziegumu, kā arī panākt, lai notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas.

Tiesa, izvērtējot noziedzīgā nodarījuma raksturu, ziņas par apsūdzētā personu, secina, ka apsūdzētajam par izdarīto noziedzīgo nodarījumu

nosakāms likumā paredzētais piespiedu darbs.

Drošības līdzeklis apsūdzētajam /pers. A/ nav piemērots

Lietisko pierādījumu un dokumentu sarakstā reģistrētais CD ar video ierakstu par ceļu satiksmes negadījumu, uzskatāms par dokumentu, kā tas

noteikts Kriminālprocesa likuma 135.panta otrajā daļā un glabājams krimināllietas materiālos.

Rezolutīvā daļa

Ievērojot Kriminālprocesa likuma 511., 512.,520., 523., 524.,527-529. pantu, tiesa

nosprieda

/pers. A/ atzīt par vainīgu un sodīt pēc Krimināllikuma 260.panta 1. daļas ar piespiedu darbu uz 160 stundām.

Lietisko pierādījumu -CD ar video ierakstu par ceļu satiksmes negadījumu, glabāt krimināllietas materiālos.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā apelācijas kārtībā Zemgales Apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijā, tikai daļā par tiesas piespriesto

sodu vai sakarā ar pieļautajiem procesa pārkāpumiem, sūdzību vai protestu iesniedzot Zemgales rajona tiesā.

Tiesnese R.Bruce