Legislator Case Law & Legislation
C26130615 / C-0222-16 AI generated

Court allows bank's small claims suit for loan default, interest, penalty, and state fees against borrower.

Case Number C26130615 / C-0222-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to respond and granted the bank's claim for loan repayment, interest, and penalties. The plaintiff argued for full recovery based on the loan contract and Civil Code provisions, while the defendant did not contest the debt. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the principal, accrued interest, agreed penalty, state fees, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 193. panta, 195. panta, 2041. panta, 25027. panta; The court may award the full amount claimed in a small claims action for loan default, including principal, interest, contractual penalties, state fees, and court costs, provided the claim is substantiated by evidence.

Keywords

AI generated
small claims procedure loan contract default contractual penalty accrued interest state fees recovery consumer protection court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 2041. pants
Civilprocesa likuma 25027. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 42. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1719. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1722. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1765. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C26130615

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknes tiesa šādā sastāvā: tiesnesis D.Zamjatins

2016.gada 1.martā izskatīja rakstveida procesā Rēzeknē, Dārzu ielā 24

civillietu: akciju sabiedrības „Meridian Trade Bank” maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu, un

konstatēja:

prasītājs griezies tiesā ar maza apmēra prasību piedzīt no atbildētājas parādu EUR 1`155,40, ko veido pamatsummas parāds EUR 841,76,

procentu parāds EUR 229,47, līgumsods EUR 84,17, kā arī piedzīt valsts nodevu EUR 173,31, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 un

atzīt prasītāja tiesības par laika periodu no 2010.gada 11.jūnija līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos 6% gadā no piespriestās, bet

nepiedzītās pamatsummas.

Aprakstošā daļa

Prasības pieteikumā prasītājs norādīja, ka 2009.gada 8.maijā starp AS „SMP Bank” (pēc nosaukuma maiņas no 2014.gada 7.maija AS „Meridian

Trade Bank”) un /pers. B/ tika noslēgts Kredīta līgums Nr.PKK-146/0509, izsniedzot atbildētājai naudas aizdevumu EUR 850,88 apmērā ar mērķi –

2008.gada 8.aprīļa Maksājumu kartes izsniegšanas un apkalpošanas līguma Nr.MP31509/781 refinansēšana. Aizņēmējai bija jāatmaksā aizdevumu

saskaņā ar Līguma noteikumiem un maksājumu grafiku, sākot ar 2009.gada 10.jūniju, katra mēneša 10.datumā.

Atbildētāja apņēmās maksāt Bankai līgumsodu par savlaicīgi neatdotu aizdevumu vai aizdevuma daļu, ko aprēķina pēc likmes 20% gadā.

Sakarā ar to, ka atbildētāja nepildīja savas saistības, prasītājs iesniedza pieteikumu par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā,

pieteikums tika atstāts bez izskatīšanas, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 406.6pantu.

2015.gada 27.martā Banka ierakstītā pasta sūtījumā nosūtīja aizņēmējai pirmstiesas brīdinājumu Nr.24-01/11158 par parāda atmaksu, lūdzot

samaksāt parādu līdz 2015.gada 10.maijam. Aizņēmēja līdz prasības pieteikuma sagatavošanas dienai parādu nav samaksājusi.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1716., 1719., 1720., 1722., 1756., 1934., 1943.pantu.

Lietas izskatīšanu tiesas sēdē prasītājs nav lūdzis.

Atbildētājai likumā noteiktā kārtībā tika nosūtīts prasības pieteikums un aicinājums sniegt paskaidrojumus, kā arī par lietas izskatīšanu atbildētājai

bija paziņots likumā noteiktā kārtībā, nosūtot visus paziņojumus uz viņas deklarēto dzīvesvietas adresi saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.pantu.

Atbildētāja, tiesas noteiktā termiņā, paskaidrojumus sakarā ar celto prasību nav sniegusi, uzklausīšanu tiesas sēdē nav lūgusi. Saskaņā ar Civilprocesa

likuma 25021.panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Motīvu daļa

Tiesa, novērtējusi visus lietā esošus pierādījumus kopumā, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Ar 2014.gada 7.maija Uzņēmumu reģistra lēmumu Nr.6-12/68705 AS „SMP Bank” firmas nosaukums mainīts uz AS „Meridian Trade Bank”

(lietas 20.lapa).

Saskaņā ar starp pusēm 2009.gada 8.maijā noslēgto līgumu Nr.PKK-146/0509 atbildētājai izsniegts naudas aizdevums EUR 850,88 apmērā ar

mērķi – 2008.gada 8.aprīļa Maksājumu kartes izsniegšanas un apkalpošanas līguma Nr.MP31509/781 refinansēšana (turpmāk tekstā – Līgums) (lietas

11.-12.lapa). Saskaņā ar līguma 1.5.punktu par aizdevuma izmantošanu tiek aprēķināti procenti pēc likmes 10% gadā. Atbildētāja saskaņā ar Kredīta

līguma 4.1.punktu apņēmās maksāt Bankai līgumsodu par savlaicīgi neatdotu aizdevumu vai aizdevuma daļu, ko aprēķina pēc likmes 20% gadā (lietas

11.lapa).

Civillikuma 1934.pants nosaka, ka ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās. Tātad starp pusēm pēc būtības bija noslēgts aizdevuma līgums. Atbildētājai tika

piešķirts kredīts EUR 850,88 apmērā un rasta iespēja šo naudu lietot pēc viņas ieskatiem. Līguma 1.4.punktā puses apliecināja, ka aizdevuma summa ir

pilnība izmaksāta atbildētājai.

Tādējādi, tiesa secina, ka atbildētājai iestājies aizņēmēja pienākums saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu, kas nosaka, ka aizņēmējam jāatdod tāda

pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis. Aizdevuma atmaksai atbildētāja veica vienu maksājumu EUR 9,12 apmērā. Saskaņā ar aprēķinu

atbildētājas pamatparāds sastāda EUR 841,76 (lietas 14.-16.lapa), tā summa netika apstrīdēta.

Lietā nav pierādījumu tam, ka atbildētāja būtu atmaksājusi atlikušo pamatparāda daļu, tādēļ, pamatojoties uz Civillikuma 1943.pantu no

atbildētājas prasītāja labā piedzenams pamatparāds EUR 841,76.

Civillikuma 1946.pants nosaka, ka procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.

Līguma1. 5.punktā tika nolīgts, ka atbildētāja par aizdevuma izmantošanu maksā atbildētājam procentus, kas tiek aprēķināti pēc likmes 10% gadā (lietas

11.lapa). Tādējādi, pamatojoties uz Civillikuma 1946.pantu, no atbildētājas prasītāja labā piedzenami Līgumā nolīgtie procenti, kas sastāda EUR 229,47

apmērā par laiku no 2009.gada 10.jūlija līdz 2014.gada 7.maijam.

Saskaņā ar Līguma 4.1.punktu par savlaicīgi neatdotu aizdevuma daļu vai procentu maksājuma daļu atbildētājai ir pienākums maksāt līgumsodu, ko

aprēķina pēc likmes 20% gadā no kavētās summas.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo

saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Savukārt Civillikuma 1717.pants nosaka, ka līgumsodu var pievienot katram līgumam, un to var noteikt nevien

naudā, bet arī citās vērtībās. Līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas.

Tādējādi, līgumsods ir līguma blakus noteikums, kas nosacīts ar pušu gribu un kas nesaraujami saistīts ar pašu līgumu. Prasītājs labprātīgi samazinājis

līgumsoda summu līdz EUR 84,17. Par cik līgumsods faktiski ir aprēķināts Līguma darbības laikā, ievērojot Civilprocesa likuma 192.pantu, un

pamatojoties uz Civillikuma 1720.panta 2.punktu, kas nosaka, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja līgumsods bijis norunāts

ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā, no atbildētājas prasītāja labā piedzenams līgumsods EUR 84,17 par laiku no

2009.gada 10.jūlija līdz 2014.gada 10.aprīlim.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1765.panta pirmo un otro daļu un ņemot vērā to, ka atbildētāja ir patērētāja (Patērētāju

tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punkts), prasītājam nosakāmas tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no nesamaksātas summas par laiku

no 2016.gada 1.marta līdz sprieduma izpildei vai izsoles dienai.

No atbildētājas prasītāja labā piedzenama samaksātā valsts nodeva EUR 173,31, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70 (Civilprocesa

likuma 41. pants).

No atbildētājas valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 1,58 (Civilprocesa likuma 42.pants).

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz iepriekš teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.pantu, 195.pantu, 2041.pantu, 25027.pantu, tiesa

nosprieda:

akciju sabiedrības ”Meridian Trade Bank” prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, akciju sabiedrības „Meridian Trade Bank”, reģistrācijas numurs 40003194988, labā parādu

EUR 841,76, procentus EUR 229,47 par laiku no 2009.gada 10.jūlija līdz 2014.gada 7.maijam, līgumsodu EUR 84,17 par laiku no 2009.gada 10.jūlija

līdz 2014.gada 10.aprīlim, samaksāto valsts nodevu EUR 173,31, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70, kopā EUR 1`333,41 (viens

tūkstotis trīs simti trīsdesmit trīs un 41/100 euro).

Noteikt akciju sabiedrībai „Meridian Trade Bank” tiesības saņemt likumiskos procentus – 6% (seši procenti) gadā no piespriestas, bet faktiski

nepiedzītas pamatparāda summas par laiku no 2016.gada 1.marta līdz sprieduma izpildei vai izsoles dienai.

Piedzītas summas pārskaitīt uz prasītāja kontu Nr.LV65MULT1041173800048 AS „Meridian Trade Bank”.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 1,58 (viens un 58/100 euro).

Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no šī sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu laikā apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā.

Tiesnesis: