Court allows debt recovery for unpaid loan, control fee, penalty, and interest in simplified procedure.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's claim for debt recovery in a simplified procedure, ordering the defendant to pay the outstanding loan, control fee, and penalty. The plaintiff argued for these amounts based on the Civil Law, while the defendant did not contest the validity of the debt. The court ruled in favor of the plaintiff, establishing a 12-month payment plan to facilitate enforcement.
Legislator headnote
AI generatedCivillikuma 1587., 1590., 1591., 1753., 1756., 1765., 1757., 1934., 1943., 1946. panti; The court may order full recovery of principal, interest, and penalties in simplified civil proceedings when the claim is substantiated by the plaintiff.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-1772-19/12
ECLI:LV:RIRT:2019:0110.C33544218.3.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2019.gada 10.janvārī
Rīgas rajona tiesa,
tiesnese Elīna Slišāne,
rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu Akciju sabiedrības “LATEKO LĪZINGS” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
Akciju sabiedrība “LATEKO LĪZINGS” 2018.gada 3.oktobrī iesniedza Rīgas rajona tiesā prasības pieteikumu vienkāršotajā procedūrā
pret /pers. A/ par naudas piedziņu, kurā lūgts:
- piedzīt no atbildētājas prasītājas labā neatmaksāto aizdevumu 498,01 euro, maksu par aizņēmējas saistību izpildes kontroli 49,80 euro un
līgumsodu 49,80 euro,
- atzīt prasītājas tiesības saņemt no atbildētājas 6% no prasības pieteikuma iesniegšanas dienas līdz sprieduma izpildei;
- piedzīt no atbildētājas prasītājas labā tiesāšanās izdevumus.
Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1753., 1756., 1765., 1757., 1934., 1943. un 1946.pantu.
Motīvu daļa
Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība par parāda - neatmaksātā aizdevuma 498,01 euro un saistību izpildes kontroles
maksas 49,80 euro piedziņu un līgumsoda 49,80 euro par laika posmu no 2013.gada 17.aprīļa līdz 2018.gada 31.augustam piedziņu ir apmierināma,
pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716., 1838. un 1943.pantu.
Atbilstoši Civillikuma 1759.panta 1.punktam un Civilprocesa likuma 195.pantā noteiktajam prasītājai nosakāmas tiesības par laiku no 2018.gada
3.oktobra līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no parāda pamatsummas 547,81 euro.
Tiesas izdevumi – valsts nodeva 89,64 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro piedzenami no atbildētājas prasītājas labā,
pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.
Atbilstoši Civilprocesa likuma 206.panta pirmajai daļai tiesa atzīst par iespējamu sprieduma izpildi sadalīt termiņos uz 12 mēnešiem, nosakot, ka
laika posmā no 2019.gada 10.februāra līdz 2019.gada 10.decembrim atbildētājai jāveic maksājumi 57,55 euro mēnesī, savukārt līdz 2020.gada
10.janvārim - 57,50 euro.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 96., 97., 193., 194., 195., 206., 250.25 un 250.27 pantu, tiesa
nosprieda:
apmierināt prasību.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Akciju sabiedrībai “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas numurs 40003366651,
parādu - neatmaksāto aizdevumu 498,01 euro un saistību izpildes kontroles maksu 49,80 euro, līgumsodu 49,80 euro par laika posmu no 2013.gada
17.aprīļa līdz 2018.gada 31.augustam, valsts nodevu 89,64 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro, kopā 690,55 euro.
Samaksa veicama Akciju sabiedrības “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas numurs 40003366651, norēķinu kontā AS “PNB Banka” (iepriekšējais
nosaukums AS “NORVIK BANKA”), konta Nr.LV98LATB0006010003592.
Atzīt Akciju sabiedrības “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas numurs 40003366651, tiesības par laiku no 2018.gada 3.oktobra līdz sprieduma
izpildei saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no parāda pamatsummas 547,81 euro.
Sadalīt parāda 690,55 euro piedziņu par labu Akciju sabiedrībai “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas numurs 40003366651, termiņos, nosakot
/pers. A/, personas kods /personas kods/, pienākumu veikt maksājumus šādā kārtībā:
1. līdz 2019.gada 10.februārim – 57,55 euro,
2. līdz 2019.gada 10.martam – 57,55 euro,
3. līdz 2019.gada 10.aprīlim – 57,55 euro,
4. līdz 2019.gada 10.maijam – 57,55 euro,
5. līdz 2019.gada 10.jūnijam – 57,55 euro,
6. līdz 2019.gada 10.jūlijam – 57,55 euro,
7. līdz 2019.gada 10.augustam – 57,55 euro,
8. līdz 2019.gada 10.septembrim – 57,55 euro,
9. līdz 2019.gada 10.oktobrim – 57,55 euro,
10. līdz 2019.gada 10.novembrim – 57,55 euro,
11. līdz 2019.gada 10.decembrim – 57,55 euro,
12. līdz 2020.gada 10.janvārim – 57,50 euro.
Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav
iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2019.gada 10.janvāra var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja
puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 11.februārī.
Tiesnese E.Slišāne