Legislator Case Law & Legislation
C33559722 / C-2111-23 ECLI:LV:RIRT:2023:0523.C33559722.3.S AI generated

Court orders defendant to pay bank debt, court costs, and state fees in simplified procedure case.

Case Number C33559722 / C-2111-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and ordered the payment of a debt of 58.92 euros plus related costs. The plaintiff, a bankrupt bank, successfully claimed the debt based on a 2015 payment card agreement and service usage records. The court awarded the claim in full, including state fees and interest, while directing the defendant to pay the state 70 euros and 4 euros in court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 5. panta pirmā daļa; Civilprocesa likuma 8. panta pirmā daļa; Civilprocesa likuma 92.-97., 189.-195. panti; Civilprocesa likuma 204.1 pants; Civilprocesa likuma 250.25 pants; Civilprocesa likuma 250.27 pants: In a simplified procedure, the court may order the full payment of a proven debt, court costs, and state fees when the defendant fails to provide sufficient evidence to refute the claim.

Keywords

AI generated
simplified procedure bank debt recovery court costs allocation state fees payment payment card contract simplified procedure debt interest on debt

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 5. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 8. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 92.-97. panti
Civilprocesa likuma 189.-195. panti
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punkts
Civilprocesa likuma 44. panta pirmās daļas 1. punkts
Civilprocesa likuma 44. panta ceturtā daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C33559722

Lietvedības Nr. C-2111-23/21

ECLI:LV:RIRT:2023:0523.C33559722.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Siguldā 2023. gada 23. maijā

Rīgas rajona tiesa

tiesnese V. Grebežniece

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu prasītājas Maksātnespējīgās AS „PNB Banka” prasībā pret atbildētāju /pers. A/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022. gada 7. novembrī prasītāja Maksātnespējīgā AS „PNB Banka” iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/

par naudas piedziņu, prasības pieteikumā lūgts piedzīt no atbildētāja:

- parādu 58,92 euro;

- ar lietas vešanu saistītos izdevumus – advokāta palīdzības samaksai 17,68 euro;

- noteikt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā.

[1.1] Pieteikumā norādīts, ka 2015. gada 16. aprīlī starp prasītāju (vēsturiskais nosaukums a/s „Norvik Banka”) un atbildētāju noslēgts līgums

Nr. /numurs/ par norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu, turpmāk tekstā saukts līgums. Saskaņā ar līguma noteikumiem prasītājs 2015. gada 16. aprīlī

izsniedza atbildētājam Visa Electron norēķinu karti un atvēra atbildētājam norēķinu kontu.

[1.2] 2015. gada 16. aprīlī prasītājs saņēma atbildētāja pieteikumu pakalpojumam „Attālinātā piekļuve kontam” saņemšanai, saskaņā ar kuru

prasītājs pieslēdza atbildētājam attālināto kontu pārvaldīšanas sistēmu „e-NORVIK” ar SMS-PIN. Atbildētājs ir apliecinājis, ka ir iepazinies ar prasītāja

vispārējiem darījuma noteikumiem un prasītāja pakalpojumu tarifiem, piekrīt tiem un atzīst par saistošiem.

[1.3] 2015. gada 16. aprīlī prasītājs saņēma atbildētāja pieteikumu pakalpojumam „Norvik SMS-Banka”, saskaņā ar kuru prasītājs pieslēdza

atbildētājam prasītāja kontu pārvaldīšanas sistēmai „NORVIK SMS-Banka”, kuras ietvaros atbildētājs varēja saņemt prasītāja nodrošinātos SMS-

Bankas pakalpojumus. Atbildētājs ir apliecinājis, ka ir iepazinies ar prasītāja vispārējiem darījuma noteikumiem un prasītāja pakalpojumu tarifiem, piekrīt

tiem un atzīst sev par saistošiem.

[1 . 4 ] 2015. gada 16. aprīlī atbildētājs iesniedza prasītājam iesniegumu par fiziskās personas komplekta „Norvik Unlimited”

pieslēgšanai/atslēgšanai, turpmāk tekstā saukts iesniegums. Saskaņā ar iesnieguma noteikumiem prasītājs 2015. gada 16. aprīlī pieslēdza atbildētājam

fiziskās personas komplektu „Norvik Unlimited”, to piesaistot atbildētāja karšu kontam, kas atvērts saskaņā ar līgumu, kā arī piesaistot SMS-Bankas

u.c. pakalpojumus.

[1.5] Kā tas ir norādīts šim prasības pieteikumam pievienotajā parāda aprēķinā un atbildētāja karšu konta izrakstā Nr. /numurs/ par laiku no

2015. gada 16. aprīļa līdz 2022. gada 27. septembrim, atbildētājs ir izmantojis prasītājas pakalpojumus, par ko atbildētājam piemērotas komisijas

maksas atbilstoši prasītāja pakalpojumu tarifiem.

[1.6] Atbilstoši prasītāja valdes sēdes lēmumam tiek piemērota komisijas maksa par komplekta „Norvik Unlimited” lietošanu 1,50 euro mēnesī.

Tādējādi prasītājs ir piemērojis atbildētājam komisijas maksu par attiecīgo komplekta izmantošanu 2015. gada aprīļa, maija, jūnija mēnešos, kopā 4,50

euro.

[1.7] Atbilstoši prasītāja pakalpojumu tarifiem tiek piemērota komisijas maksa par SMS-Bankas izmantošanu 0,10 euro apmērā par katru īsziņu,

līdz ar to prasītājs ir piemērojis atbildētājam komisijas maksu par attiecīgā pakalpojuma izmantošanu 2015.gada 30.maijā, 2015.gada 30.jūnijā,

2015.gada 31.jūlijā, 2015.gada 31.augustā, 2015.gada 30.novembrī, 2015.gada 31.decembrī, 2016.gada 30.janvārī, 2016.gada 29.februārī,

2016.gada 31.martā, 2016.gada 30.aprīlī, 2016.gada 31.maijā, 2016.gada 30.jūnijā, 2016.gada 30.jūlijā, 2016.gada 31.augustā, 2016.gada

30.septembrī, 2016.gada 31.oktobrī, 2016.gada 30.novembrī, 2016.gada 31.decembrī, 2017.gada 31.janvārī, 2017.gada 28.februārī, kopā 22,00

euro apmērā.

[1.8] Atbilstoši prasītāja pakalpojumu tarifiem tiek piemērota komisijas maksa par neaktīvo konta apkalpošanu 1,00 euro mēnesī, līdz ar to

atbildētājam ir piemērotas komisijas maksas par neaktīvo konta apkalpošanu 2018. gada februāra, marta, aprīļa, maija, jūnija, jūlija, augusta, septembra,

oktobra, novembra, decembra, 2019. gada janvāra, februāra, marta, aprīļa mēnešos. Atbilstoši norēķinu konta tarifiem, atbildētājam ir piemērotas

komisijas maksas 5,00 euro apmērā 2019. gada maija, jūnija un jūlija mēnešos, taču, tā kā prasītāja darbība 2019. gada 15. augustā tika apturēta, par

2019. gada augusta mēnesi atbildētājam tika piemērots komisijas maksājums par pusi no mēneša 2,42 euro apmērā. Kopā par neaktīvo konta

apkalpošanu atbildētājam piemērota komisijas maksa 32,42 euro.

[1.9] Tādējādi uz prasības pieteikuma sagatavošanas dienu atbildētājam ir spēkā esošas parādsaistības pret prasītāju par pamatparāda 58,92 euro

samaksu.

[1.10] Prasība pamatota ar Kredītiestāžu likuma 60. pants, Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590., 1716.,

1717., 1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943. pantu.

[2] 2022. gada 10. novembrī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājam uz deklarētās dzīvesvietas adresi ierakstītā sūtījumā nosūtīts

prasības pieteikums, paskaidrojumu veidlapa, nosakot termiņu rakstveida paskaidrojumu sniegšanai – 30 dienas no prasības pieteikuma nosūtīšanas

dienas. Atbildētājs atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai informēts par to, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma

taisīšanai lietā, kā arī informēts par tiesībām lūgt lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

[2.1] 2022. gada 20. decembrī atbildētājai adresētais sūtījums atgriezts tiesai ar Latvijas Pasta darbinieka norādi – beidzies sūtījuma glabāšanas

laiks.

[3] 2023. gada 20. martā saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu lietas dalībnieki informēti par lietas izskatīšanu rakstveida

procesā un tiesas sprieduma pieejamības datumu 2023. gada 23. maijā.

Noraidījumi tiesas sastāvam nav pieteikti, lietas izskatīšana tiesas sēdē nav lūgta.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi civillietas materiālus un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība apmierināma pilnībā.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta otrajai daļai saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[6] Tiesa atzīst, ka prasība par parāda piedziņu 58,92 euro apmērā, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1934., 1943. pantu, ir apmierināma.

[7] Ievērojot Civilprocesa likuma 195. panta noteikumus, prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā no parāda summas, ņemot vērā Civillikuma 1763. panta noteikumus, ka procentu pieaugums apstājas,

sasniedzot pamatkapitāla summu.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 43. panta pirmās daļas 10. punktu administratori – prasībās, kas celtas to personu labā, kurām pasludināts

juridiskās personas maksātnespējas process ir atbrīvoti no tiesas izdevumu maksāšanas valsts ienākumos. Civilprocesa likuma 42. panta pirmā daļa

nosaka, ka tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja valsts ienākumos.

[9] Civilprocesa likuma 33. panta otrā daļa noteic, ka tiesas izdevumi ir valsts nodeva, kancelejas nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punkta a) apakšpunktu par prasību, kas novērtējama naudas summā līdz 2134,00 euro, valsts

nodeva maksājama 15 procenti no prasības summas, bet ne mazāk par 70,00 euro.Tādejādi par konkrēto prasību valsts nodeva nomaksājama 70,00

euro apmērā.

[9.2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punktam ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi šajā lietā ir 4,00 euro, kas piedzenami

valsts labā.

[9.3] Tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami ar lietas vešanu saistītie izdevumi 8,84 euro apmērā, ievērojot prasības summas

apmēru un Civilprocesa likuma 44. panta pirmās daļas 1. punkta ,,a” apakšpunkta un Civilprocesa likuma 44. panta ceturtās daļas nosacījumus.

[10] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta nosacījumus, tiesa atzīst par pamatotu noteikt, ka atbildētājam spriedums labprātīgi izpildāms – 10

dienu laikā, no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 5. panta pirmo daļu, 8. panta pirmo daļu, 92.-97., 189.-195. pantu, 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods: /personas kods/, par labu Maksātnespējīgai AS „PNB Banka”, reģistrācijas numurs 40003072918, parādu

58,92 euro un ar lietas vešanu saistītos izdevumus 8,84 euro, bet kopā 67,76 euro (sešdesmit septiņi euro un 76 centi).

Piedzītā parāda summa iemaksājama Maksātnespējīgas AS „PNB Banka”, norēķinu kontā Nr. LV26BLIB1001005254001, AS „Baltic

International Bank” vai kontā Nr. LV15PARX0000036181111, AS „Citadele banka”.

Noteikt Maksātnespējīgai AS „PNB Banka” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6 % gadā no

parāda summas, ievērojot nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods: /personas kods/, par labu valstij valsts nodevu 70,00 euro (septiņdesmit euro), kas iemaksājama kontā:

Valsts kase, reģistrācijas Nr.90000050138, BIC kods: TRELLV22, konta Nr. LV55TREL1060190911200, norādot iemaksas mērķi – valsts nodeva

civillietā Nr. C33559722.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods: /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,00 euro (četri euro), kas

iemaksājami Tiesu administrācijas kontā: Valsts kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts: LV51TREL2190458019000, norādot

iemaksas mērķi: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C33559722.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgai izpildei termiņu – 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma

sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 22. jūnijā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja pēc sprieduma sastādīšanas lūguma tiesa sastāda spriedumu, to var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds

no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese V. Grebežniece