Legislator Case Law & Legislation
130024115 / 1-0241-15 AI generated

Court dismissed appeal against traffic sign placement fine, ruling unauthorized installation violated state highway agreement.

Case Number 130024115 / 1-0241-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the association's appeal against a fine for improperly placing traffic signs without state highway authority approval. Although the association argued it followed a verbal agreement to place signs at property boundaries, the court found the actual placement did not match the official scheme provided by the state highway authority. The court held that the association unreasonably expanded the interpretation of the agreement and confirmed the administrative penalty was justified under the Administrative Offences Code.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 140. panta 1. daļa; Ceļu satiksmes likuma 38. panta 2. daļa: An administrative penalty is validly imposed when the offender fails to comply with a specific agreement with the state highway authority regarding the location of traffic signs, even if the offender claims a broader interpretation of that agreement.

Keywords

AI generated
administrative offence penalty traffic sign placement state highway authority agreement unauthorized installation administrative offences code

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 140. panta 1. daļa
Ceļu satiksmes likuma 38. panta 2. daļa
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 33. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 34. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 22. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.12 panta 2. daļa 1. punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.17 panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.18 panta
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 130024115

Lietas arhīva Nr. 1-0241-15/18

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā,

2015.gada 9. oktobrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Feldmane,

ar sekretāri S.Jansoni

piedaloties sūdzības iesniedzējas pārstāvim S,Vasiļjevam, iestādes Rīgas domes Administratīvās komisijas pārstāvei /pers. A/

Rīgā, Abrenes ielā 3, atklātā tiesas sēdē izskatīja Biedrības “/nosaukums/ 82” sūdzību par Rīgas domes Administratīvās komisijas 2015. gada 27.

janvāra lēmumu NR. D57 4-13 un,

konstatēja

2014.gada 3. martā Rīgas pašvaldības policijas kārtībnieks /pers. C/ sastādījis administratīvā pārkāpuma protokolu ZV Nr.147412 biedrībai

“/nosaukums/ 82” (turpmāk- sūdzības iesniedzējs) par Ceļu satiksmes likuma 38. panta otrās daļas pārkāpumu, ka "/nosaukums/ 82" patvaļīgi novietoja

ceļa zīmes Nr.22 “Stāvēšanas aizlieguma zona” un Nr.842 “Pārējā papildinformācija” ( Izņemot ar /nosaukums/ 82 atļaujām), nesaskaņojot to ar VAS

“Latvijas valsts ceļi”.

Administratīvā pārkāpuma protokolā norādīts, ka atbildība par minēto pārkāpumu paredzēta Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa

(turpmāk – Latvijas APK) 140. panta pirmajā daļā.

Ar Rīgas domes Administratīvās komisijas Ziemeļu apakškomisijas 2014. gada 18. marta lēmumu D57 11-493-3 biedrībai “/nosaukums/ 82”

uzlikts naudas sods pēc Latvijas APK 140. pirmās daļas EUR 70 apmērā.

Ar Rīgas domes Administratīvās komisijas 2015. gada 27. janvāra lēmumu NR. D57 4-13( turpmāk Apstrīdētais lēmums), iepriekš minētais

lēmums atstāts negrozīts.

Biedrība “/nosaukums/ 82” sūdzībā norādījusi, ka biedrība “/nosaukums/ 82” 2014. gada janvārī vērsās VAS “Latvijas valsts ceļi” ar lūgumu saskaņot

ceļa zīmes /adrese/, mājas pagalmā. Uz saskaņotās shēmas izdarīta piebilde ”Ceļa zīmes uzstādīt līdz ar ēkas robežām”. Uz saskaņojuma nebija norādīta

konkrēta ceļu zīmju uzstādīšanas vieta. Sūdzības iesniedzējs saskaņojumu interpretējis ar tādu metodi, lai sasniegtu vislietderīgāko rezultātu un

saskaņotās ceļa zīmes uzstādīja līdz ar ēkai /adrese/ piederošā zemes gabala robežu. Pašvaldības policijā uzrādīta pavisam cita ceļu zīmju saskaņojuma

shēma, līdz ar ko dažādu shēmu uzrādīšana ir novedusi pie nelabvēlīga lēmuma pieņemšanas attiecībā pret sūdzības iesniedzēju. Ņemot vērā, ka ceļa

zīmju uzstādīšana /adrese/ tika saskaņota, sūdzības iesniedzēja rīcībā nav konstatējams administratīvais pārkāpumus, par kuru atbildība paredzēta

Latvijas APK 140. panta pirmajā daļā.

Tiesas sēdē sūdzības iesniedzēja pārstāvis sūdzību uzturēja uz sūdzībā norādītajiem pamatiem un lūdza to apmierināt. Papildus norādīja, ka lietas

materiālos esošo shēmu ir izstrādājis pats sūdzības iesniedzējs. Ceļa zīmju saskaņojumā norādīts, ka ceļa zīmes izvietojamas līdz ar ēkas robežām.

Nevienā normatīvā aktā nav dots definējums ēkas robežai, līdz ar ko sūdzības iesniedzējs vadījies pēc ēkai pieguļošā zemes gabala robežas un zīme

izvietota pie ēkas /adrese/ pieguļošās zemes robežas.

Iestādes pārstāve tiesas sēdē lūdza sūdzību noraidīt kā nepamatotu. Vienlaikus norādot, ka lietas materiālos esošās shēmas ir vienādas. Latvijas

valsts ceļi, lai nerastos pārpratumi, ar rezolūciju, norādījuši ceļa zīmju izvietošanu līdz ar ēkas robežām. Ceļu satiksmes likuma 38. panta otrā daļa nav

ievērota, jo sūdzības iesniedzējs ceļa zīmes izvietojis līdz ar zemes, nevis ēkas robežām.

Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus un noklausījusies procesa dalībnieku paskaidrojumus tiesas sēdē, atzīst par pamatotu noteikto administratīvo

sodu, sekojošu apsvērumu dēļ.

Latvijas APK 244.pants nosaka, ka institūcija (amatpersona) pierādījumus novērtē pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz vispusīgi, pilnīgi

un objektīvi izpētītiem visiem lietas apstākļiem to kopumā, pēc likuma un tiesiskās apziņas.

Latvijas APK 243.panta pirmā daļa paredz, ka pierādījumi administratīvā pārkāpuma lietā ir jebkuras Latvijas APK paredzētajā kārtībā iegūtas un

noteiktā procesuālajā formā nostiprinātas ziņas par faktiem, kurus administratīvā pārkāpuma lietvedībā iesaistītās personas savas kompetences ietvaros

izmanto, lai pierādītu administratīvā pārkāpuma esamību vai neesamību un noskaidrotu citus apstākļus, kam ir nozīme lietas pareizā izspriešanā. Latvijas

APK 243.panta piektā daļa paredz, kā pierādījumus var izmantot tikai ticamas, attiecināmas un pieļaujamas ziņas par faktiem. No minētā panta astotās

daļas izriet, ka iegūtie fakti vai ziņas jāvērtē kopumā un savstarpējā sakarībā.

Saskaņā ar Ceļu satiksmes likuma 38. panta otro daļu satiksmes organizācijas tehnisko līdzekļu izvietošanu, uzstādīšanu un noņemšanu veic ceļa

pārvaldītājs, atbilstoši saskaņotajai projekta dokumentācijai vai saskaņojot ar Latvijas Valsts ceļiem.

No lietas materiāliem izriet, ka Rīgas pašvaldības policija 2014. gada 13. februārī konstatējusi, ka sūdzības iesniedzējs /adrese/ ēkas pagalmā

patvaļīgi bez saskaņojuma ar VAS “Latvijas valsts ceļi” novietojis ceļa zīmes Nr. Nr.22 “Stāvēšanas aizlieguma zona” un Nr.842 “Pārējā

papildinformācija”, par ko 2014. gada 3. martā sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols Nr. ZV 147412.

Kās izriet no lietas materiāliem, sūdzības iesniedzējs vērsies VAS “Latvijas valsts ceļi” ar lūgumu saskaņot ceļu zīmju Nr. 522 un 523, Nr.842

izvietojumu pagalmā /adrese/. Kā norādījis sūdzības iesniedzējs tiesas sēdē shēmu iepriekš sagatavojusi pati biedrība.

Lietā nav strīda par to, ka biedrība “/nosaukums/ 82” saskaņojumu 2014. gada 14. janvārī saņēmusi ar VAS “Latvijas valsts ceļi” izdarītu atzīmi, ka

ceļa zīmes uzstādīt līdz ar ēkas robežām. No minētā secināms, ka saskaņojums attiecas uz /adrese/, kā lūdzis arī pats sūdzības iesniedzējs, bet ne tai

blakus esošo ēku /adrese/.

Atbilstoši lietā esošajai VAS “Latvijas valsts ceļi” 2014. gada 17. februāra vēstulei, kas adresēta Rīgas pašvaldības policijas priekšniekam un tai

pievienotajiem materiāliem, akts Nr.13-1402, shēma ar fiksētu patieso ceļa zīmju atrašanās vietu, redzams, ka faktiski ceļa zīmes, kuru izvietošana ar

VAS “Latvijas valsts ceļi” bija saskaņota pie ēkas /adrese/ robežām, izvietotas pie ēku /adrese/ un /adrese/ pieguļošās zemes robežas, bet ne atbilstoši

saskaņojumam līdz ar ēkas /adrese/ robežām.

Līdz ar ko tiesa secina, ka sūdzības iesniedzējs ceļa zīmes Nr.522 un Nr.842 izvietojis bez attiecīga saskaņojuma ar VAS “Latvijas Valsts ceļi” un

izdarījis Ceļu satiksmes likuma 38. panta otrās daļas pārkāpumu, par kuru atbildība paredzēta Latvijas APK 140. panta pirmajā daļā.

Sūdzības iesniedzējs, izvietojot ceļa zīmes līdz ar ēku /adrese/ pie abām ēkām (/adrese/) pieguļošā zemes gabala nepamatoti paplašināti

interpretējis VAS “Latvijas valsts ceļi” doto saskaņojumu ceļa zīmju izvietošanai.

Tiesas ieskatā, nav pamata secināt, ka lietā figurē vairāki VAS “Latvijas valsts ceļi” saskaņojumi ceļa zīmju izvietošanai, jo shēmu sagatavojusi pati

biedrība “/nosaukums/ 82”. Atbilstoši lietas materiālos esošajām shēmām, kuras saņemtas no Rīgas domes Administratīvās komisijas, redzams, ka vienu

shēmu VAS “Latvijas Valsts ceļi” nosūtījuši 2014. gada 19. martā kopā ar vēstuli sūdzības iesniedzējam, kurā norādīts uz ceļu zīmju izvietojumu

neatbilstoši saskaņojumam, savukārt otru shēmu VAS “Latvijas valsts ceļi” nosūtīja pašvaldības policijai, papildus norādot tās vietas, kur faktiski ceļa

zīmes izvietotas. Biedrības “/nosaukums/ 82” iesniegtā shēma kopā ar sūdzību par apstrīdēto lēmumu, neatšķiras no iepriekš divām minētajām.

Saskaņā ar Latvijas APK 33., 34. pantu apstākļus, kas atbildību pastiprina vai mīkstina tiesa nekonstatē.

Saskaņā ar Latvijas APK 22.pantu administratīvais sods ir atbildības līdzeklis un tiek piemērots, lai personu, kura izdarījusi administratīvo

pārkāpumu, audzinātu likumu ievērošanas un sadzīves noteikumu cienīšanas garā, kā arī lai tiklab tiesību pārkāpējs, kā citas personas neizdarītu jaunus

pārkāpumus.

Ievērojot minēto, tiesa secina, ka Biedrībai “/nosaukums/ 82” sods piemērots pamatoti, Latvijas APK 140. panta pirmās daļas sankcijas robežās tā

minimālajā apmērā. Sods piemērots atbilstoši Latvijas APK prasībām un sasniegs Latvijas APK 22. pantā ietverto soda mērķi.

Pamatojoties uz iepriekš norādīto un vadoties no Latvijas APK 289.12 panta otrās daļas 1.punktu, 289.17 un 289.18 pantu, tiesa

nosprieda:

noraidīt biedrības “/nosaukums/ 82”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, sūdzību un atstāt negrozītu Rīgas domes administratīvās komisijas

2015.gada 27. janvāra lēmumu Nr.D57 4-13.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 (desmit) darba dienu laikā no tā paziņošanas dienas Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot sūdzību Rīgas pilsētas Vidzemes

priekšpilsētas tiesā.

Spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2015.gada 16. oktobrī.

Tiesnese

A.Feldmane