Court convicts defendant of burglary and theft, ordering prison time, compensation, and procedural costs.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of burglary and theft, ordering a prison sentence of ten months to be credited against prior time served. Material facts show the defendant entered a residence through an unlocked window to steal electronics and cash totaling nearly 3,000 euros. The court ruled in favor of the prosecution, establishing guilt based on physical evidence and sentencing the defendant to pay compensation to multiple victims and cover state procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 175. panta 3. daļa; 15. panta 4. daļa: The court established that breaking into a dwelling to steal constitutes burglary under the Criminal Law, warranting imprisonment and mandatory compensation for material losses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. K68-0004-18/7
ECLI:LV:RPPT:2018:0301.11310056308.1.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2018.gada 1.martā
Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa,
tiesnese B.Ābele,
piedaloties prokurorei A.Tulinskai,
aizstāvei – zvērinātai advokātei I.Lencei,
izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā
/pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas un 15.panta ceturtās daļas, 175.panta trešās
daļas.
Aprakstošā daļa
/pers. A/ izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanas (zādzības), iekļūstot telpā.
/pers. A/ laika posmā no 2014.gada 11.jūlija plkst.00.00 līdz plkst.04.30 mantkārīgu motīvu vadīts, nolūkā izdarīt svešas kustamas mantas slepenu
nolaupīšanu, piegāja pie mājas /adrese/, nožogotās teritorijas, iegāja tajā pa atvērtajiem iebraucamajiem vārtiem, piegāja pie viena no atvērtajiem logiem,
pielika pie loga krēslu, uz kura pakāpās un caur atvērto logu prettiesiski iekļuva dzīvoklī Nr.5. Tur slepus no apkārtējiem, izmantojot to, ka dzīvokļa
iemītnieki ir aizmiguši, nolaupīja /pers. B/ piederošās mantas - mobilo telefonu iPhone 4S 400 EUR vērtībā, kurā atradās Somijas mobilo sakaru
operatora SIM karte bez materiālas vērtības, planšetdatoru Apple iPad, 16 GB, 500 EUR vērtībā, un /pers. C/ piederošās mantas - firmas Guess somu
200 EUR vērtībā, kurā atradās firmas Guess maks 75 EUR vērtībā ar naudu 315 EUR apmērā, trīs kredītkartes uz /pers. C/ vārda 15 EUR vērtībā
katra, kopējā vērtībā 45 EUR, ko sastāda karšu atjaunošanas izmaksas, automašīnas /TL marka/ ST atslēga 200 EUR vērtībā, ko sastāda atslēgas
atjaunošanas izmaksas, mājas atslēga 10 EUR vērtībā, ko sastāda atslēgas atjaunošanas izmaksas, elektroniskā atslēga (čips) 30 EUR vērtībā, ko
sastāda atjaunošanas izmaksas, vadītāja apliecība uz /pers. C/ vārda bez materiālas vērtības, kā arī nolaupīja blakus somai atrodošo mobilo telefonu
Nokia Lumia 920 300 EUR vērtībā, kurā atradās Somijas mobilo telefonu operatora SIM karte bez materiālas vērtības, mobilo telefonu Nokia Lumia
1020 600 EUR vērtībā, kurā atradās Somijas mobilo telefonu operatora SIM karte bez materiālas vērtības, un planšetdatoru Samsung Tab 12 200 EUR
vērtībā. Ar nolaupītajām mantām /pers. A/ no noziedzīgā nodarījuma izdarīšanas vietas aizgāja un ar nolaupīto izrīkojās pēc saviem ieskatiem.
/pers. A/ noziedzīgo darbību rezultātā cietušajam /pers. B/ nodarīts materiālais kaitējums 900 EUR apmērā un cietušajai /pers. C/ nodarīts
materiālais kaitējums 1975 EUR apmērā.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā.
Bez tam /pers. A/ laika posmā no 2014.gada 11.jūlija plkst.00.00 līdz plkst.04.30 mantkārīgu motīvu vadīts, nolūkā izdarīt svešas kustamas
mantas slepenu nolaupīšanu, pēc tam, kad bija izdarījis zādzību no dzīvokļa /adrese/, piegāja pie dzīvokļa Nr.4 atvērta loga, pielika pie loga krēslu, uz
kura pakāpās un caur atvērto logu prettiesiski iekļuva dzīvoklī. Tur slepus no apkārtējiem, izmantojot to, ka dzīvokļa iemītnieki ir aizmiguši, nolaupīja
/pers.D/piederošās mantas - mobilo telefonu LG G2 399 EUR vērtībā ar Somijas mobilo sakaru operatora SIM karti bez materiālas vērtības, Somijas
pilsoņa pasi uz /pers.D/vārda bez materiālas vērtības, firmas Guess naudas maku 70 EUR vērtībā, kurā atradās Nordea Bank kredītkarte un Master
Card bez materiālas vērtības uz /pers.D/vārda, vadītāja apliecība bez materiālas vērtības uz /pers.D/, apdrošināšanas polise bez materiālas vērtības
uz /pers.D/ vārda, veikalu atlaižu kartes bez materiālas vērtības, nauda 100 EUR apmērā, kā arī /pers.D/piederošo somu 50 EUR vērtībā, kurā atradās
Somijas pilsoņa pase bez materiālās vērtības uz /pers. J/ vārda un dažāda kosmētika bez materiālas vērtības, kā arī nolaupīja /pers. J/ piederošo mobilo
telefonu Samsung Galaxy S4 Active 450 EUR vērtībā ar Somijas mobilo sakaru operatora SIM karti bez materiālas vērtības. Ar nolaupītajā mantām
/pers. A/ no noziedzīgā nodarījuma izdarīšanas vietas aizgāja un ar nolaupīto izrīkojās pēc saviem ieskatiem.
/pers. A/ noziedzīgo darbību rezultātā cietušajai /pers.D/ nodarīts materiālais kaitējums 619 EUR apmērā un cietušajam /pers. J/ nodarīts
materiālais kaitējums 450 EUR apmērā.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā.
Bez tam /pers. A/ laika posmā no 2014.gada 11.jūlija plkst.23.00 līdz 12.jūlija plkst.02.30 mantkārīgu motīvu vadīts, nolūkā izdarīt svešas
kustamas mantas slepenu nolaupīšanu, piegāja pie viesnīcas /Nosaukums A/ /adrese/ uzkāpa 2.stāvā un piegāja pie numuriņa durvīm, kas atrodas pa
kreisi no kāpnēm, un, pārbaudījis, ka numura durvis nav aizslēgtas, prettiesiski iekļuva viesnīcas numurā un slepus no apkārtējiem nolaupīja /pers. L/
piederošās mantas - ādas somu 26 EUR vērtībā, kas atradās istabā uz gultas, kurā atradās pase uz /pers. L/ vārda bez materiālas vērtības, mobilais
telefons Samsung Galaxy S4 mini 300 EUR vērtībā ar Tele2 SIM karti bez materiālas vērtības, sieviešu maks melnā krāsā bez materiālas vērtības, kurā
atradās ID karte, „Crediidi Bank” karte un vadītāja apliecība, viss uz /pers. L/ vārda bez materiālas vērtības, /pers. M/ piederošais maks brūnā krāsā
35 EUR vērtībā, kurā atradās nauda 90 EUR apmērā, „Nordea Bank” karte, „Crediidi Bank” karte, ID karte un vadītāja apliecība, viss uz /pers. M/
vārda bez materiālas vērtības, /pers.K/ piederošo klēpjdatoru Dell 600 EUR vērtībā, grāmatiņu ar „Swedbank”, „Nordea”, „SEB” bankas kartēm, ID
karti un vadītāja apliecību uz /pers.K/ vārda, bez materiālas vērtības un /pers.K/ piederošo naudu 200 EUR apmērā. Ar nolaupītajām mantām /pers. A/
no noziedzīgā nodarījuma izdarīšanas vietas aizgāja un ar nolaupīto izrīkojās pēc saviem ieskatiem.
/pers. A/ noziedzīgo darbību rezultātā cietušajai /pers. L/ nodarīts materiālais kaitējums 326 EUR apmērā, cietušajam /pers. M/ nodarīts materiālais
kaitējums 125 EUR apmērā un cietušajam /pers.K/ nodarīts materiālais kaitējums 800 EUR apmērā.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā.
Bez tam /pers. A/ laika posmā no 2014.gada 20.jūlija plkst.01.30 līdz plkst.03.00 mantkārīgu motīvu vadīts, nolūkā izdarīt svešas kustamas
mantas slepenu nolaupīšanu, piegāja pie mājas /adrese/ un piegāja pie atvērtā virtuves loga, prettiesiski caur to iekļuva mājā un, izmantojot to, ka mājas
iemītniece guļ, slepus nolaupīja /pers. N/ piederošo mobilo telefonu Nokia Lumia 620 140 EUR vērtībā ar mobilo sakaru operatora BITE SIM karti bez
materiālās vērtības, mobilā telefona lādētāju 5 EUR vērtībā, planšetdatoru Samsung Galaxy GT-3100 250 EUR vērtībā, atslēgu 5 EUR vērtībā, pēc kā
ar ieejas durvīs esošo atslēgu atslēdza ēkas piebūves ieejas durvis, prettiesiski iekļuva tajā un slepus no apkārtējiem nolaupīja /pers. N/ piederošo
velosipēdu ZZK Line, rāmja Nr./numurs/, 500 EUR vērtībā, /pers. S/ piederošo velosipēdu ZZK I FS, rāmja Nr./numurs/, 300 EUR vērtībā kas
aprīkots ar komforta sēdekli 15 EUR vērtībā, velodatoru VADO 50 EUR vērtībā, grozu 15 EUR vērtībā, kurā atradās veste 3 EUR vērtībā. Ar
nolaupītajām mantām /pers. A/ no noziedzīgā nodarījuma izdarīšanas vietas aizgāja un ar nolaupīto izrīkojās pēc saviem ieskatiem.
/pers. A/ noziedzīgo darbību rezultātā cietušajai /pers. N/ nodarīts materiālais kaitējums 900 EUR apmērā, /pers. S/ nodarīts materiālais kaitējums
383 EUR apmērā.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā.
Bez tam /pers. A/ laika posmā no 2014.gada 20.jūlija plkst.03.00 līdz plkst.08.00 mantkārīgu motīvu vadīts, nolūkā izdarīt svešas kustamas
mantas slepenu nolaupīšanu, piegāja pie viesu mājas /Nosaukums G/ /adrese/ un piegāja pie atvērtā loga, prettiesiski caur to iekļuva mājā un, izmantojot
to, ka istabas iemītnieki guļ, slepus nolaupīja /pers. T/ piederošo rokassomiņu 100 EUR vērtībā, kurā atradās mobilais telefons Philips 30 EUR vērtībā,
mobilo telefonu LG Prada 350 EUR vērtībā, nauda 80 EUR apmērā, rokas pulksteni Toy Watch 400 EUR vērtībā un /pers. V/ piederošo portatīvo
datoru Lenovo 500 EUR vērtībā un Apple iPhone lādētāju 80 EUR vērtībā. Ar nolaupītajām mantām /pers. A/ no noziedzīgā nodarījuma izdarīšanas
vietas aizgāja un ar nolaupīto izrīkojās pēc saviem ieskatiem.
/pers. A/ noziedzīgo darbību rezultātā cietušajai /pers. T/ nodarīts materiālais kaitējums 960 EUR apmērā, cietušajai /pers. V/ nodarīts materiālais
kaitējums 580 EUR apmērā.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā.
Bez tam /pers. A/ izdarīja svešas kustamas mantas slepenu zādzības mēģinājumu saistītu ar iekļūšanu telpā.
2014.gada 22.jūlijā ap plkst.8.00 /pers. A/, mantkārīgu motīvu vadīts, nolūkā izdarīt zādzību, iegāja viesu nama /adrese/ teritorijā, caur
neaizslēgtām durvīm iekļuva īres telpā Nr.6, kuru izīrēja /pers. Z/ ar ģimeni un izmantojot apstākli, ka /pers. Z/ aizmidzis, no nakts skapīša atvilktnes
slepeni mēģināja nolaupīt /pers. Z/ piederošo firmas Hugo Boss rokas pulksteni 240,00 EUR vērtībā, taču savu noziedzīgo nodomu /pers. A/ nerealizēja
līdz galam, no viņa neatkarīgu iemeslu dēļ, jo tūlīt pēc zādzības izdarīšanas viņu nozieguma vietā aizturēja cietušais.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 15.panta ceturtajā daļā, 175.panta trešajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 512., 520., 527.-529.pantu tiesa
nosprieda:
/pers. A/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kādi paredzēti Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā
un Krimināllikuma 15.panta ceturtajā daļā, 175.panta trešajā daļā un noteikt sodu:
pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas par 2014.gada 11.jūlijā izdarīto zādzību /adrese/ – brīvības atņemšanu uz 8 (astoņiem) mēnešiem, bez
mantas konfiskācijas;
pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas par 2014.gada 11.jūlijā izdarīto zādzību /adrese/ – brīvības atņemšanu uz 8 (astoņiem) mēnešiem, bez
mantas konfiskācijas;
pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas par 2014.gada 11.jūlijā izdarīto zādzību /adrese/ – brīvības atņemšanu uz 8 (astoņiem) mēnešiem, bez
mantas konfiskācijas;
pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas par 2014.gada 20.jūlijā izdarīto zādzību /adrese/ – brīvības atņemšanu uz 8 (astoņiem) mēnešiem, bez
mantas konfiskācijas;
pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas par 2014.gada 20.jūlijā izdarīto zādzību /adrese/ – brīvības atņemšanu uz 8 (astoņiem) mēnešiem, bez
mantas konfiskācijas;
pēc Krimināllikuma 15.panta ceturtās daļas, 175.panta trešās daļas par 2014.gada 22.jūlijā izdarīto zādzības mēģinājumu /adrese/ – ar brīvības
atņemšanu uz 6 (sešiem) mēnešiem, bez mantas konfiskācijas.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu, sodu noteikt pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, daļēji saskaitot noteiktos sodus – brīvības
atņemšanu uz 2 (diviem) gadiem 6 (sešiem) mēnešiem, bez mantas konfiskācijas.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu, noteiktajam sodam pilnībā pievienot sodu pēc Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas
2016.gada 29.augusta sprieduma un galīgo sodu /pers. A/ noteikt brīvības atņemšanu uz 3 (trīs) gadiem 4 (četriem) mēnešiem, bez mantas konfiskācijas.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto daļu soda termiņā ieskaitīt /pers. A/ atrašanos apcietinājumā no 2014.gada 22.jūlija līdz 2014.gada
11.augustam un no 2018.gada 11.janvāra līdz sprieduma spēkā stāšanās brīdim. Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta piekto daļu soda termiņā ieskaitīt
pilnībā izciesto sodu pēc Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas 2016.gada 29.augusta sprieduma – brīvības atņemšanas 10 mēnešus.
Drošības līdzekli – apcietinājumu – atstāt negrozītu līdz sprieduma spēkā stāšanās brīdim.
Piedzīt no /pers. A/ par labu /pers. B/ materiālā kaitējuma kompensāciju 1100,00 EUR (viens tūkstotis viens simts euro, 00 centi), par labu /pers.
C/ materiālā kaitējuma kompensāciju 1975,00 EUR (viens tūkstotis deviņi simti septiņdesmit pieci euro, 00 centi), par labu Anne-Mari Pönni materiālā
kaitējuma kompensāciju 519,00 EUR (pieci simti deviņpadsmit euro, 00 centi), par labu /pers. N/ materiālā kaitējuma kompensāciju 880,00 EUR
(astoņi simti astoņdesmit euro, 00 centi), par labu /pers. S/ materiālā kaitējuma kompensāciju 383,00 EUR (trīs simti astoņdesmit trīs euro, 00 centi), par
labu /pers. T/ materiālā kaitējuma kompensāciju 960,00 EUR (deviņi simti sešdesmit euro, 00 centi), par labu /pers. V/ materiālā kaitējuma
kompensāciju 580,00 EUR (pieci simti astoņdesmit euro, 00 centi).
Noteikt /pers.A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei daļā par kompensācijas piedziņu – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas un uzlikt
/pers. A/ pienākumu iesniegt tiesai dokumentus par kaitējuma kompensācijas atlīdzināšanu.
Piedzīt no /pers. A/ valsts labā procesuālos izdevumus 320,68 EUR par advokāta aizstāvību pirmās instances tiesas sēdē un procesuālos
izdevumus 5,81 EUR par dokumentu tulkošanu, kopā 326,49 EUR (trīs simti divdesmit seši euro, 49 centi). Maksājuma rekvizīti: Saņēmējs: Valsts kase,
reģistrācijas Nr.90000050138, konta Nr.LV68TREL1060001239300, BIC kods TRELLV22, maksājuma mērķis – procesuālie izdevumi
kriminālprocesā Nr.11410056214; Nr.11410051814.
Noteikt /pers.A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei daļā par procesuālo izdevumu piedziņu – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Dokumenti, kas apstiprina procesuālo izdevumu apmaksu iesniedzami tiesā.
Lietiskos pierādījumus: aploksni ar siekalu paraugu, aploksni ar nomazgājumiem, daktiloplēvi ar apģērba virsmas pēdām, nomazgājumu no ieejas
durvju atslēgas, daktiloplēvi ar delnas pēdu, aploksni ar auduma šķiedru mikrodaļiņām, stikla burku ar virtuves dūraini, stikla burku ar cimdu,
nomazgājumu no rokas pulksteņa, siekalu paraugu, kas glabājas pie krimināllietas materiāliem – iznīcināt. Rokas pulksteni Hugo Boss, kas nodots cietušā
/pers. Z/ glabāšanā – uzskatīt par atdotu tā īpašniekam. Mobilā telefona Apple iPhone lādētāju, kas glabājas pie krimināllietas materiāliem, atdot
cietušajai /pers. V/. Ja divu mēnešu laikā no paziņojuma nosūtīšanas dienas /pers. V/ nav izņēmusi šo lietisko pierādījumu, tad Mobilā telefona Apple
iPhone lādētāju – iznīcināt.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Procesa dalībnieki 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā
iesniegt tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Pilno spriedumu var pārsūdzēt daļā par noteikto sodu vai pieļautiem procesuāliem pārkāpumiem desmit dienu laikā Rīgas apgabaltiesas
Krimināllietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību vai protestu iesniedzot Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā.
Tiesnese B.Ābele