Legislator Case Law & Legislation
C26088513 / C-0885-13 AI generated

Court orders joint repayment of loan principal, interest, penalty, and costs against two individuals.

Case Number C26088513 / C-0885-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of Nordea Bank Finland Plc, ordering two individuals to jointly repay a loan principal of Ls 2,871.76 along with accrued interest, a penalty, and litigation costs. The bank argued that the defendants failed to make payments after multiple reminders, while the court confirmed the debt based on the loan agreement amendments. Consequently, the court granted the claim for joint liability and established the right to statutory interest until the judgment is executed.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law; Joint Liability; Consumer Protection: The court established that where a consumer fails to repay a loan, the creditor may claim joint liability from all guarantors and beneficiaries, including the order of joint repayment of principal, interest, and agreed penalties.

Keywords

AI generated
joint liability loan repayment consumer protection guarantor liability statutory interest penalty clause litigation costs

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1652
Civil Law Article 1683
Civil Law Article 1716
Civil Law Article 1717
Civil Law Article 1720
Civil Law Article 1765
Civil Procedure Law Article 193
Civil Procedure Law Article 195
Civil Procedure Law Article 204.1
Civil Procedure Law Article 41
Civil Procedure Law Article 42
Law on Consumer Protection Article 1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C26088513

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknes tiesa šādā sastāvā: tiesnesis D.Zamjatins

ar sekretāri /sekretārs/

2013

.gada 16.oktobrī izskatīja atklātā tiesas sēdē Rēzeknē, Dārzu ielā 24

civillietu: akciju sabiedrība „Nordea Bank Finland Plc”, kuras vārdā Latvijas Republikā darbojas „Nordea Bank Finland Plc Latvijas

filiāle”, prasībā pret /pers. D/ un /pers. E/ par parāda piedziņu, un

k o n s t a t ē j a:

prasītāja pārstāvis griezies tiesā ar prasību piedzīt solidāri no atbildētājiem parādu Ls 2`961,90, kas sastāv no pamatparāda Ls

2`871,76, procentiem par laiku no 2012.gada 20.decembra līdz 2013.gada 20.martam Ls 29,53; kavētā komisijas maksājuma par

laiku no 2012.gada 20.novembra līdz 2013.gada 20.martam Ls 41,75, līgumsoda par laiku no 2012.gada 20.decembra līdz

2013.gada 20.martam Ls 18,86, visus samaksātos tiesāšanās izdevumus, kā arī apstiprināt prasītāja tiesības saņemt likumiskos

nokavējuma procentus – 6% gadā par laiku līdz tiesas sprieduma izpildei.

Prasības pieteikumā norādīja, ka 2008.gada 17.martā prasītājs noslēdza ar /pers. D/ aizdevuma līgumu Nr.2008/753/HK par

aizdevuma EUR 5`200,00 piešķiršanu. 2009.gada 11.jūnijā prasītājs noslēdza ar atbildētājiem līgumu par grozījumiem Aizdevuma

līgumam, ar kuru aizdevuma summa tika palielināta par EUR 115,89, kā arī /pers. E/ kļuva par Aizdevuma līguma līgumslēdzēju pusi

un uzņēmās aizņēmēja saistības un tiesības solidāri ar /pers. D/. 2012.gada 12.novembrī starp pusēm noslēgts līgums par

grozījumiem Aizdevuma līgumam, ar kuru aizdevuma summa tika palielināta par EUR 347,61, kā arī Aizdevuma līguma vispārīgie

noteikumi tika izteikti jaunā redakcijā.

Sākot ar 2011.gada 20.novembri, atbildētāji sāka kavēt saskaņā ar Aizdevuma līgumu veicamos maksājumus.

Ņemot vērā to, ka atbildētāju nokavēto maksājumu apjoms uz 2013.gada 19.februāri sasniedza EUR 147,79, prasītājs ar 2013.gada

19.februāra vēstulēm pieprasīja atbildētājiem līdz 2013.gada 19.martam veikt visu parādsaistību izpildi. Atbildētāji līdz vēstulē

norādītajam datumam parādsaistību pilnīgu izpildi neveica. Prasītājam sākot ar 2013.gada 20.martu ir tiesības pieprasīt visu

neatmaksāto naudu. Līdz pieteikuma sastādīšanas dienai atbildētāji parādu nav samaksājuši.

Uz 2013.gada 29.aprīli atbildētāju kopējais parāds ir EUR 4`214,40 jeb Ls 2`961,90, kas sastāv no neatmaksātās aizdevuma

pamatsummas EUR 4`086,14 jeb Ls 2`871,76, kavētiem procentiem par aizdevuma lietošanu EUR 42,02 jeb Ls 29,53 par laiku no

2012.gada 20.decembra līdz 2013.gada 20.martam; kavētā komisijas maksājuma EUR 59,41 jeb Ls 41,75 par laiku no 2012.gada

20.novembra līdz 2013.gada 20.martam, līgumsoda EUR 26,83 jeb Ls 18,86 par laiku no 2012.gada 20.decembra līdz 2013.gada

20.martam. Parāda aprēķinam izmantots Latvijas Bankas noteiktais nemainīgais EUR kurss (1 EUR = 0,702804 Ls).

Prasība pamatota ar Civillikuma 1652., 1683., 1716., 1717., 1720., 1724., 1765., 1934., 1943., 1946.pantu.

Uz tiesas sēdi prasītāja pārstāvis nav ieradies, rakstiski paziņojis, ka lūdz prasību par parāda piedziņu izskatīt bez viņa klātbūtnes,

prasību uztur pilnā apmērā (lietas 50.lapa).

Atbildētāji uz tiesas sēdi nav ieradušies, par neierašanās iemesliem tiesai nav ziņojuši. Par tiesas sēdes vietu un laiku atbildētājiem

bija paziņots likumā noteiktā kārtībā, nosūtot tiesas paziņojumus un pavēstes uz atbildētāju deklarētām dzīvesvietas adresēm. Tiesa

uzskata, ka atbildētājiem ir pienācīgi paziņots par tiesas sēdes vietu un laiku, līdz ar ko, lieta izskatāma atbildētāju prombūtnē.

2008.gada 17.martā prasītājs noslēdza ar /pers. D/ aizdevuma līgumu Nr.2008/753/HK par aizdevuma EUR 5`200,00 piešķiršanu

(lietas 7.-8.lapa). 2009.gada 11.jūnijā prasītājs noslēdza ar atbildētājiem līgumu par grozījumiem Aizdevuma līgumam, ar kuru

aizdevuma summa tika palielināta par EUR 115,89, kā arī /pers. E/ kļuva par Aizdevuma līguma līgumslēdzēju pusi un uzņēmās

aizņēmēja saistības un tiesības solidāri ar /pers. D/ (lietas 9.-11.lapa). 2012.gada 12.novembrī starp pusēm noslēgts līgums par

grozījumiem Aizdevuma līgumam, ar kuru aizdevuma summa tika palielināta par EUR 347,61, kā arī Aizdevuma līguma vispārīgie

noteikumi tika izteikti jaunā redakcijā (lietas 12.-16.lapa). Saskaņā ar Civillikuma 1672.pantu solidārās saistības nodibina ar līgumu,

testamentu vai likumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1587., 1590.pantiem, tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma

sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušas izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus; katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

Starp banku un atbildētājiem bija noslēgts aizdevuma līgums Civillikuma 1934.panta izpratnē. Lietā nav pierādījumu tam, ka

pamatparāds būtu bijis atmaksāts. Civillikuma 1943.pants nosaka, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums,

kādu viņš saņēmis. Savukārt Civillikuma 1672.pants nosaka, ka solidāras saistības nodibina ar līgumu, testamentu vai likumu. Uz šī

pamata no atbildētājiem prasītāja labā solidāri piedzenams pamatparāds pēc Aizdevuma līguma Nr.2008/753/HK Ls 2`871,76,

kavētais komisijas maksājums Ls 41,75.

Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu procenti ir atlīdzība, kas dodama par naudas summas vai atvietojamu lietu lietošanu, samērā ar

viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Puses nolīga lietošanas procentu maksāšanas kārtību, kura noteikta Līguma grafikā. Par cik

lietošanas procenti bija nolīgti Līgumā, tie ir līgumiskie procenti (Civillikuma 1756.pants). Civillikuma 1946.panta pirmā daļa nosaka,

ka procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu. Procentu

maksāšanas saistība bija norunāta starp pusēm Aizdevuma līguma 3.punktā, tādējādi no atbildētājiem /pers. D/ un /pers. E/ solidāri

prasītāja labā piedzenami līgumiskie procenti, kas sastāda Ls 29,53 par laiku no 2012.gada 20.decembra līdz 2013.gada 20.martam

(lietas 18.-21.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja

viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Savukārt Civillikuma 1717.pants nosaka, ka līgumsodu var pievienot katram

līgumam, un to var noteikt nevien naudā, bet arī citās vērtībās. Līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu

lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas. Tādējādi, līgumsods ir līguma blakus noteikums, kas nosacīts ar pušu gribu un kas

nesaraujami saistīts ar pašu līgumu. Prasītājs labprātīgi samazinājis līgumsoda apmēru, kas piedzenams pēc abiem līgumiem. Šī

prasītāja rīcība nepasliktina atbildētāja stāvokli, līdz ar ko, to nevar atzīt par prettiesisku. Tiesai nav šaubu par atbildētāju nokavējumu,

līdz ar ko no atbildētājiem prasītāja labā pamatojoties uz Civillikuma 1720.panta 2.punktu, kas nosaka, ka kreditors var prasīt kā

līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā,

piedzenams līgumsods pēc Aizdevuma līguma Ls 18,86 par laiku no 2012.gada 20.decembra līdz 2013.gada 20.martam (lietas 18.-

21.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1765.panta pirmo un otro daļu un ņemot vērā to, ka atbildētājs ir patērētājs

(Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punkts), prasītājam nosakāmas tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no

nesamaksātas summas par laiku no tiesas dienas līdz sprieduma izpildei vai izsoles dienai.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētājiem solidāri prasītāja labā piedzenama samaksāta valsts nodeva Ls 283,48, ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 5,50.

No atbildētājiem valsts labā solidāri piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 2,20 (Civilprocesa likuma 42.pants)

Pamatojoties uz iepriekš teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.pantu, 204.1pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

akciju sabiedrības „Nordea Bank Finland Plc”, kuras vārdā Latvijas Republikā darbojas „Nordea Bank Finland Plc Latvijas filiāle”,

prasību pret /pers. D/ un /pers. E/ par parāda piedziņu apmierināt.

Piedzīt solidāri no /pers. D/, personas kods /personas kods/, un /pers. E/, personas kods /personas kods/, „Nordea Bank Finland

Plc”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, labā parādu Ls 2`871,76, komisijas maksājumu Ls 41,75 par laiku no 2012.gada

20.novembra līdz 2013.gada 20.martam, lietošanas procentus Ls 29,53 par laiku no 2012.gada 20.decembra līdz 2013.gada

20.martam, līgumsodu Ls 18,86 par laiku no 2012.gada 20.decembra līdz 2013.gada 20.martam, tiesas izdevumus par samaksāto

valsts nodevu Ls 283,48, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 5,50, kopā Ls 3`250,88 (trīs tūkstoši divi simti piecdesmit un

88/100 lati).

Noteikt „Nordea Bank Finland Plc” tiesības saņemt likumiskos procentus – 6% (seši procenti) gadā par laiku no 2013.gada

16.oktobra līdz sprieduma izpildei vai izsoles dienai.

Piedzīt solidāri no /pers. D/, personas kods /personas kods/, un /pers. E/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 2,20 (divi un 20/100 lati).

Noteikt /pers.D/un /pers. E/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no šī sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesai divdesmit dienu laikā, sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā.

Tiesnesis: