Legislator Case Law & Legislation
C15182914 / C-0040-18 AI generated

Latvian court declares insolvency process for individual with debt over 7,114 euros and sufficient funds for administrator.

Case Number C15182914 / C-0040-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Jelgava District Court fully approved the applicant's request to declare an insolvency process. The court found that the applicant's total debt exceeded 7,114 euros and confirmed sufficient funds in a postal service account to cover the administrator's one-time fee. Consequently, the court ordered the declaration of insolvency and appointed a certified administrator to manage the debtor's affairs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 363.27 pants; Maksātnespējas likuma 129. un 130. panti: Tiesa pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja konstatē parādsaistības, kas pārsniedz 7 114 eiro, un ir pierādīta naudas līdzekļu pietiekamība administratora atlīdzībai segšanai.

Keywords

AI generated
individual insolvency process debt threshold 7114 euros administrator appointment postal service account funds civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 363.27 pants
Maksātnespējas likuma 129. panta pirmās daļas 1. punkts
Maksātnespējas likuma 130. pants
Civilprocesa likuma 363.27 pants trešā daļa
Maksātnespējas likuma 20. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C15182914

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā, 2014.gada 25.jūlijā

Jelgavas tiesa: tiesnese J.Mauliņa

izskatīja rakstveida procesā /pers. A/ pieteikumu par fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanu.

Aprakstošā daļa

2014.gada 17.jūlijā /pers. A/ iesniedza fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikumu, kurā lūdz tiesu pasludināt pieteicēja maksātnespējas

procesu.

Pieteikumā norādīts, ka 2008.gada 5.februārī starp AS „DNB banka” (iepriekšējais nosaukums AS ,,DnB NORD Banka” un pieteicēju tika

noslēgts Kredīta līgums Nr. 475/8H37, saskaņā ar kuru parādniekam tika izsniegts naudas aizdevums. AS „DNB banka”, saskaņā ar Kredītiestāžu

likuma 51.pantu, izvērtēja pieteicējas maksātspēju un aizdevuma atgriešanas iespējas.

Paskaidro, ka parādnieks saņēma AS „DNB banka” 11.06.2014. pirmstiesas brīdinājumu Nr. CA8.1.1-370 par vienpusēju atkāpšanos no

05.02.2008. Kredīta līguma Nr. 475/8H37 un parāda samaksu EUR 51 972,92 apmērā.

Norāda, ka pieteicējam no 2013.gada septembra samazinājās ienākumi, līdz ar to nebija iespēju segt ikmēneša kredīta maksājumus pilnā apmērā

un kreditori pieprasīja visu aizdevuma atmaksu. Pieteicējam nav ikmēneša ienākumi tādā apmērā, un nav naudas uzkrājumi, izņemot līdzekļi

administratora atlīdzībai, lai dzēstu uzņemtās saistības pilnā apmērā.

Visu termiņā neizpildīto saistību kopējā summa uz pieteikuma iesniegšanas brīdi ir EUR 51 972,92, bet uz lietas izskatīšanas dienu šī summa var

palielināties, jo kreditoru aprēķinātie soda procenti saskaņā ar Maksātnespējas likuma 134.panta otrās daļas 3.punktu apstājas tikai pie maksātnespējas

procesa pasludināšanas.

Pieteicējs uzskata, ka parādsaistības kopā ir lielākas par 7 114 euro un atbilst Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā minētajai

pazīmei.

Paskaidro, ka pieteicējam nav parādsaistības, kuras iestāsies tuvākā gada laikā. Pieteicējam pieder nekustamais īpašums /Adrese/. Pieteicējam

nepieder transportlīdzekļi, kapitāla daļas izņēmumos, akcijas un vērtspapīri, cita manta (izņemot Maksātnespējas likuma 128.panta ceturtajā daļā minētā

manta), manta citā kopīpašumā un manta laulāto kopīgajā mantā. Pieteicējs sastāv laulībā, laulības līgumi nav noslēgts, uztura līgumi nav noslēgti.

Pieteikumā norādīts, ka saskaņā ar Valsts ieņēmuma dienesta izdoto izziņu pieteicējs atbilst Maksātnespējas likumā noteiktajam subjektam un

saskaņā ar Uzņēmumu reģistra izdoto izziņu nav individuālais komersants.

Saskaņā ar uz pieteicēja vārda reģistrēta VAS „Latvijas Pasts” norēķina konta atlikuma orderi, parādniekam ir pietiekami līdzekļi, lai segtu

Maksātnespējas likuma 129.panta otrajā daļā minēto administratora atalgojumu. Uz pieteicēju nav attiecināmi maksātnespējas ierobežojumi, jo viņam

pēdējo 10 gadu laikā nav piemērots fiziskās personas maksātnespējas process, kura laikā dzēstas parādsaistības.

Maksātnespējas procesā nav piemērojami Padomes regulas Nr. 1346/2000 noteikumi.

Pieteikums pamatots ar Maksātnespējas likuma 127.pantu, 129.panta pirmās daļas 1.punktu un otro daļu, Civilprocesa likuma 363.22., 363.23,

363. , 363.25, 363.27, pantu.

Ievērojot Civilprocesa likuma 363.25 pantu, ar Jelgavas tiesas tiesneses 2014.gada 18.jūlija lēmumu pieņemta un ierosināta /pers. A/ fiziskās

personas maksātnespējas procesa lieta.

Motīvu daļa

Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka pieteikums ir pamatots un apmierināms pilnīgi.

Saskaņā ar Maksātnespējas likuma 128.panta pirmo daļu, fiziskās personas maksātnespējas procesam tiek piemēroti juridiskās personas

maksātnespējas procesa noteikumi, ievērojot šīs nodaļas noteikumus.

Maksātnespējas likuma 129.panta pirmā daļā noteikta fiziskās personas maksātnespējas procesa pazīme – personai nav iespēju nokārtot

parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 7 114 euro.

No pieteikumam pievienotā 2008.gada 5.februāra Kredīta līguma Nr. 475/8H37 (lietas 13.- 17.lapa) redzams, ka AS ,,DnB NORD Banka”

izsniegusi parādniekam kredītu EUR 40 722,02 dzīvokļa īpašuma Nr. 3, kas atrodas /Adrese/, iegādei.

Pieteikumam pievienots AS „DNB banka” 11.06.2014. pirmstiesas brīdinājums Nr. CA8.1.1-370, no kura redzams, ka banka vienpusēji atkāpjas

no Kredīta līguma Nr. 475/8H37 ar 2014.gada 11.jūniju un pieprasa izpildīt parādniekam Kredīta līgumā noteiktās maksājuma saistības, kas 2014.gada

11.jūnijā ir EUR 51 972,92.

Ņemot vērā minēto, tiesa secina, ka /pers. A/ nenokārtoto parādsaistību apjoms atbilst Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā

norādītās maksātnespējas pazīmes nepieciešamajam saistību apmēram.

No Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras 26.06.2014. paziņojuma par apdrošinātas personas iemaksām (lietas 20. lapa) redzams, ka

parādnieka ienākumi 2013.gadā bija kopā EUR 2 938,73, vidēji EUR 244,89 mēnesī, savukārt 2014.gadā parādnieks martā, aprīlī un maijā guvis

ienākumus EUR 1 491,27, vidēji EUR 497,09 mēnesī.

Pieteikumam pievienota Valsts ieņēmumu dienesta 2014.gada 27.jūnija izziņa (lietas 11.lapa), no kuras redzams, ka /pers. A/ kā nodokļu

maksātājs 03.06.1998. ir stājies uzskaitē Valsts ieņēmumu dienestā un nav reģistrēts ar pievienotās vērtības nodokli apliekamo personu reģistrā. Sniegtas

ziņas, ka 27.06.2014. pieteicējam nav nodokļu un citu valsts noteikto obligāto maksājumu parādu.

Ar Jelgavas tiesas zemesgrāmatu nodaļas 10.07.2014. uzziņu (lietas 21.lapa) pierādīts, ka uz pieteicēja vārda reģistrēts nekustamais īpašums

/Adrese/. No Uzņēmumu reģistra 27.06.2014. izziņas redzams, ka Uzņēmumu reģistrā nav aktuālās informācijas, par uzņēmumiem

(uzņēmējsabiedrībām), komersantiem, šķīrējtiesām, kur /pers. A/ ir īpašnieks, individuālais komersants, personālsabiedrības biedrs, kapitāldaļu turētājs

vai dibinātājs (lietas 19.lapa).

No Ceļu satiksmes drošības direkcijas 26.06.2014. izziņas (lietas 18.lapa) redzams, ka pieteicēja īpašumā nav reģistrēti transportlīdzekļi.

Izvērtējot pieteicēja /pers. A/ norādītos apstākļus kopsakarā ar iesniegtajiem pierādījumiem par viņa mantisko stāvokli, tiesa secina, ka ir

pietiekams pamats uzskatīt, ka /pers. A/ nav iespēju nokārtot parādsaistības, kuras kopā pārsniedz 7 114 euro, t.i. tiesa saskata Maksātnespējas likuma

129.panta pirmās daļas 1. punktā noteikto maksātnespējas pazīmi.

Civilprocesa likuma 363.27 panta otrajā daļā noteikts, ka tiesa pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja konstatē, ka parādniekam ir

maksātnespējas procesa pazīme un pēdējo 10 gadu laikā nav pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process, kura ietvaros dzēstas saistības, kā

arī ir pierādīta naudas līdzekļu pietiekamība administratora vienreizējās atlīdzības segšanai.

Ar pieteikumam pievienoto VAS „Latvijas Pasts” izziņu par parādnieka konta atlikumu (lietas 9. lapa) pierādīts, ka /pers. A/ ir pietiekami naudas

līdzekļi administratora vienreizējās atlīdzības segšanai.

Tiesa nekonstatē Maksātnespējas likuma 130.pantā norādītos fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas ierobežojumus.

Civilprocesa likuma 363.27 panta trešā daļa nosaka, ka tiesa, pasludinot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ieceļ administratoru.

2014.gada 21.jūlijā tiesā saņemts VA „Maksātnespējas administrācija” priekšlikums par administratora kandidāta ieteikšanu, ar kuru par

administratora kandidātu tiesas ierosinātajā /pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesa lietā ieteikta sertificēta administratore Jana Kesenfelde,

sertifikāta Nr.00531, adrese – /adrese/.

Tiesas rīcībā nav pierādījumu tam, ka attiecībā uz ieteikto administratora kandidātu pastāv Maksātnespējas likuma 20.pantā noteiktie ierobežojumi

administratora pienākumu pildīšanai, tiesa atzīst, ka Jana Kesenfelde ir ieceļama par administratori /pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 363.27 pantu, tiesa

nosprieda

pieteikumu apmierināt pilnīgi.

Pasludināt /Pers.A/, personas kods /personas kods/, maksātnespējas procesu.

Iecelt par administratori /pers. A/, personas kods /personas kods/, maksātnespējas procesā Janu Kesenfeldi, personas kods /personas kods/,

sertifikāta Nr.00531, adrese – /adrese/.

Spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā nekavējoties.

Tiesnese J.Mauliņa