Court orders full payment of debt, interest, and court costs in a simplified civil procedure case against a private individual.

Lietas arhīva Nr. C-2333-19/20

ECLI:LV:DAUT:2019:1125.C12233319.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļos 2019.gada 25. novembrī

Daugavpils tiesa

tiesnese R.Krēsliņa,

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU prasībā pret /pers. B/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

2019.gada 23. septembrī Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU pilnvarots pārstāvis Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāle Latvijā cēla

tiesā prasības pieteikumu vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Prasība celta sakarā ar starp AS “Mogo”, reģistrācijas Nr. un atbildētāju /datums/ noslēgtu Finanšu līzinga līgumu Nr. FL29122016/0240.

2018.gada 21. novembrī kreditors ar cesijas līgumu Nr.21112018/01 cedēja atbildētāja neizpildītās saistības PlusPlus Baltic OU, kuru uz pilnvarojuma

pamata pārstāv Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāle Latvijā.

Pamatojoties uz Komerclikuma 463.-467. pantu, Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1716., 1717., 1720., 1756., 1943. pantiem, Civilprocesa

likuma 1., 41., 128., 250.18., 250.19, 250.20 pantiem, prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja pamatparādu 1554,23 euro, līgumiskos procentus 128,86

euro par laika periodu no 29.12.2016 līdz 04.10.2018, līgumsodu 18,06 euro, par laika periodu no 29.12.2016 līdz 04.10.2018, likumiskos procentus

89,68 euro, par laika periodu no 04.10.2018 līdz 20.09.2019, valsts nodevu 268,62 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro, noteikt

prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos 6% gadā no piespriestās, bet neizpildītās pamatsummas. Piedzītās

naudas summas lūdz pārskaitīt uz norēķinu kontu: LV76HABA0551041569842 “Swedbank” AS.

Atbildētājs par prasību nav iesniedzis paskaidrojumus.

Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmā daļa nosaka, ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26

pantu, lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu. Datums, kad

saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu vienlaikus ar dokumentu nosūtīšanu pusēm (148. pants), pusēm ir izskaidrotas pušu

procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, kā arī tiesības

iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25.panta pirmo daļu, 2019. gada 25. oktobrī pusēm ir paziņots par

datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā, tas ir 2019. gada 25. novembrī.

Motīvu daļa

Tiesa, iepazinusies ar vienkāršotās procedūras prasībā izklāstītajiem apstākļiem, pārbaudījusi un novērtējusi lietā iesniegtos pierādījumus, uzskata,

ka prasība ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, 250.25panta pirmo daļu, vienkāršotās procedūras lietās sastāda

saīsināto spriedumu saskaņā ar Civilprocesa likuma 193 .panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa konstatējot faktisko apstākļu atbilstību Civillikuma 1587., 1589., 1756., 1759., 1765.,

1793., 1805., 1943.pantam, uzskata, ka ir pamats prasību apmierināt pilnībā un piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam galveno parādu 1554,23 euro,

līgumiskos procentus 128,86 euro par laika periodu no 29.12.2016 līdz 04.10.2018, likumiskos procentus 89,68 euro, par laika periodu no

04.10.2018 līdz 20.09.2019.

Pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717.pantu, apmierināms prasījums par līgumsoda 18,06 euro, par laika periodu no 29.12.2016 līdz 04.10.2018

piedziņu.

Saskaņā ar Civillikuma 1759., 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājai atzīstamas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētāja likumiskos procentus- 6 % gadā no piedzītās pamatparāda summas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājam ir jāpiedzen samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva

268,62 euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro, kopā 271,92 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193., 194, 250.25, 250.27 pantu, 204. l pantu, tiesa

Nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu Ārvalsts komersantam PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr. 12273105, galveno

parādu 1554,23 euro (viens tūkstotis pieci simti piecdesmit četri euro 23 centi), līgumiskos procentus 128,86 euro (viens simts divdesmit astoņi euro 86

centi), par laika periodu no 29.12.2016 līdz 04.10.2018, likumiskos procentus 89,68 euro (astoņdesmit deviņi euro 68 centi), par laika periodu no

04.10.2018 līdz 20.09.2019, līgumsodu 18,06 euro (astoņpadsmit euro 6 centi), par laika periodu no 29.12.2016 līdz 04.10.2018, tiesas izdevumus

271,92 euro (divi simti septiņdesmit viens euro 92 centi), pavisam kopā 2062,75 euro (divi tūkstoši sešdesmit divi euro 75 centi), samaksu veicot

norēķinu kontā: LV76HABA0551041569842 “Swedbank” AS.

Noteikt prasītāja Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr. 12273105, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētāja likumiskos 6% gadā no piespriestās, bet neizpildītās pamatsummas 1554,23 euro, (viens tūkstotis pieci simti piecdesmit četri euro 23 centi).

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Puses var iesniegt sprieduma sastādīšanas lūgumu 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas - 2019.gada 25.

novembra. Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2019. gada 23.decembrī, kas ir

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai

un neviena no pusēm lūgumu nav iesniegusi.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu

laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Daugavpils tiesas tiesnese R.Krēsliņa