Court convicts two defendants of burglary and theft, sentencing them to community service and residence restrictions.
Legislator summary
AI generatedThe Jelgava Court of First Instance convicted two defendants of burglary and theft for two separate incidents involving the breaking and entering of a garage. The prosecution argued that the defendants acted in a pre-agreed group with a motive of financial gain, resulting in significant property damage. The court found the evidence sufficient to establish guilt and imposed combined sentences of community service along with residence restrictions.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 175. panta 3. daļa; Krimināllikuma 50. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 499., 511., 512., 520., 527., 528., 529., 530. panti: The court established that breaking into a building to steal constitutes burglary under the Criminal Law, warranting a custodial sentence or community service when combined with theft, and that fines for legal aid are waived if the accused is found guilty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. K15-0150-18/18
ECLI:LV:JELT:2018:0220.11221056317.2.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jelgavā 2018. gada 20. februārī
Jelgavas tiesa,
tiesnesis A. Škutāns
piedaloties prokuroram V. Kmetam
aizstāvei P. Janulei
atklātā tiesas sēdē iztiesāja krimināllietu, kurā
/pers. D/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 175. panta trešās daļas,
/pers. E/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 175. panta trešās daļas, un
Aprakstošā daļa
/pers. D/ un /pers. E/, personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās, izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību), iekļūstot telpā.
2017. gada laika posmā no 2. jūnija plkst. 21.00 līdz 3. jūnija plkst. 06.30, pirmstiesas kriminālprocesā precīzi nenoskaidrotā datumā un laikā,
/pers. D/, personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās ar /pers. E/, mantkārīgu motīvu vadīts, zādzības nolūkā ieradās /adrese/, kur, sabojājot logu,
iekļuva garāžas telpā, no kurienes slepeni nozaga /pers. F/ piederošo maku, bez materiālās vērtības, kurā atradās nauda 60 euro, nodarot cietušajam
/pers. F/ mantisko kaitējumu 60 euro apmērā.
Ar savām darbībām /pers. D/ un /pers. E/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 175. panta trešajā daļā.
Turklāt, /pers. D/ un /pers. E/, personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās, izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību), iekļūstot
telpā.
2017. gada laika posmā no 5. jūnija plkst. 21.30 līdz 6. jūnija plkst. 07.00, pirmstiesas kriminālprocesā precīzi nenoskaidrotā datumā un laikā,
/pers. D/, personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās ar /pers. E/, mantkārīgu motīvu vadīts, zādzības nolūkā ieradās /adrese/, kur, sabojājot logu un
durvis, iekļuva garāžas telpā, no kurienes slepeni nozaga /pers. F/ piederošo motorolleri /TL marka/ 900 euro vērtībā un piecus atslēgu komplektus 450
euro vērtībā, nodarot cietušajam /pers. F/ mantisko kaitējumu 1350 euro apmērā.
Ar savām darbībām /pers. D/ un /pers. E/, izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 175. panta trešajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499., 511., 512, 520, 527., 528., 529., 530. pantu tiesa
no s pri e da
/pers. D/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 175. panta trešajā daļā un sodīt:
par 2017. gada laika posmā no 2. jūnija plkst. 21.00 līdz 3. jūnija plkst. 06.30 izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar piespiedu darbu uz 80
(astoņdesmit) stundām;
par 2017. gada laika posmā no 5. jūnija plkst. 21.30 līdz 6. jūnija plkst. 07.00 izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar piespiedu darbu uz 80
(astoņdesmit) stundām.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta pirmās daļas noteikumiem galīgo sodu /pers. D/ noteikt pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, piespriestos
sodus daļēji saskaitot, piespiedu darbu uz 120 (viens simts divdesmit) stundām.
Drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā, /pers. D/ turpināt piemērot līdz spriedums stāsies spēkā.
/pers. E/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 175. panta trešajā daļā un sodīt:
par 2017. gada laika posmā no 2. jūnija plkst. 21.00 līdz 3. jūnija plkst. 06.30 izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar piespiedu darbu uz 80
(astoņdesmit) stundām;
par 2017. gada laika posmā no 5. jūnija plkst. 21.30 līdz 6. jūnija plkst. 07.00 izdarīto noziedzīgo nodarījumu ar piespiedu darbu uz 80
(astoņdesmit) stundām.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta pirmās daļas noteikumiem galīgo sodu /pers. E/ noteikt pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, piespriestos
sodus daļēji saskaitot, piespiedu darbu uz 120 (viens simts divdesmit) stundām.
Drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā, /pers. E/ turpināt piemērot līdz spriedums stāsies spēkā.
/pers. D/ un /pers. E/ desmit darba dienu laikā pēc sprieduma spēkā stāšanās dienas jāpiesakās soda izciešanai Valsts probācijas dienesta
teritoriālajā struktūrvienībā atbilstoši deklarētajai dzīvesvietai.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 85. panta pirmās daļas 2. punktu atbrīvot /pers. D/ un nepilngadīgā pārstāvi /pers. G/ no procesuālo izdevumu
samaksas un procesuālos izdevumus 177 euro apmērā, kas saistīti ar zvērinātas advokātes P. Janules sniegto juridisko palīdzību kriminālprocesā, segt no
valsts līdzekļiem.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 85. panta pirmās daļas 2. punktu atbrīvot /pers. E/ un nepilngadīgā pārstāvi /pers. H/ no procesuālo izdevumu
samaksas un procesuālos izdevumus 82 euro apmērā, kas saistīti ar zvērinātas advokātes P. Janules sniegto juridisko palīdzību kriminālprocesā, segt no
valsts līdzekļiem.
Lietiskos pierādījumus:
saskarsmes pēdas un apavu pēdas, kas nodotas glabāšanā Valsts policijas Zemgales reģiona pārvaldes Lietvedības un uzskaites nodaļai
(Akts Nr. 470) – iznīcināt;
saskarsmes pēdas, pirkstu pēdas, /pers. F/ siekalu paraugu, kas nodoti glabāšanā Valsts policijas Zemgales reģiona pārvaldes Lietvedības
un uzskaites nodaļai (Akts Nr. 471) – iznīcināt;
motorolleri /TL marka/, kas pret parakstu nodots glabāšanā /pers. F/ – atdot /pers. F/;
trīs atslēgu komplektus, kas pret parakstu nodoti glabāšanā /pers. F/ – atdot /pers. F/.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Tiesnesis A. Škutāns