Legislator Case Law & Legislation
C33530418 / C-1649-19 ECLI:LV:RIRT:2019:0508.C33530418.3.S AI generated

Court orders debt collection from guarantor when primary debtor cannot pay, citing Civil Code provisions.

Case Number C33530418 / C-1649-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's request for debt collection against both the primary debtor and the guarantor. The plaintiff sued for over 11,000 euros based on a loan agreement where the guarantor was liable if the primary debtor failed to pay. The court ruled that the guarantor must pay the outstanding debt and agreed interest rates, establishing the legal mechanism for enforcing joint liability in such scenarios.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1670; Civil Law 1671; Civil Law 1672; Civil Law 1692; Civil Law 1695; Civil Law 1697; Civil Law 1698; Civil Law 1702; Civil Law 1716; Civil Law 1717; Civil Law 1720; Civil Law 1756; Civil Law 1761; Civil Law 1765; Civil Law 1828; Civil Law 1838; Civil Law 1943; Civil Law 1946: When a guarantor is jointly liable with a primary debtor, the court may order collection from the guarantor if the primary debtor cannot fulfill the debt obligation.

Keywords

AI generated
guarantor liability debt collection joint and several liability Civil Code provisions enforcement of judgment loan agreement interest calculation

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1425
Civil Law 1587
Civil Law 1591
Civil Law 1652
Civil Law 1670
Civil Law 1671
Civil Law 1672
Civil Law 1692
Civil Law 1695
Civil Law 1697
Civil Law 1698
Civil Law 1702
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1720

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2019:0508.C33530418.3.S

Lieta Nr.C33530418

Arhīva Nr.C-1649-18/20

AIZMUGURISKS

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Siguldā 2019.gada 8.maijā

Rīgas rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese Aija Ilstere

ar tiesas sēdes sekretāri Ilzi Kļaviņu

piedaloties prasītājas pilnvarotajam pārstāvim zvērinātam advokātam Jānim Riekstiņam atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu AS „Attīstības

finanšu institūcija Altum” prasībā pret SIA ,,Gardais spotiņš” un /pers. C/ par parāda piedziņu, un

k o n s t a t ē j a

2018.gada 13.septembrī AS „Attīstības finanšu institūcija Altum” (turpmāk - prasītāja) iesniegusi tiesā prasību pret SIA ,,Gardais spotiņš”

(turpmāk – atbildētāja) un /pers. C/ (turpmāk – atbildētāja) par parāda 11 163,14 euro piedziņu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1425., 1587., 1591., 1652., 1670., 1671., 1672., 1692., 1695., 1697., 1698., 1702., 1716., 1717., 1720., 1756.,

1761., 1765., 1828., 1838., 1943. un 1946.pantu un Latvijas Komercbanku asociācijas šķīrējtiesas Reglamentu, lūgts:

1) piedzīt no atbildētājas SIA ,,Gardais spotiņš”, bet piedziņas neiespējamības vai daļējas piedziņas gadījumā piedzīt no atbildētājas /pers. C/ par

labu prasītājai no 2015.gada 7.maija Aizdevuma līguma Nr.215188/01 izrietošo parādu 10 781,42 euro, kas sastāv no

- galvenā parāda (aizdevuma pamatsummas) 7601,65 euro,

- procentiem par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2017.gada 17.jūlija līdz 2018.gada 15.augustam 2787,63 euro,

- līgumsoda par laika periodu no 2017.gada 17.aprīļa līdz 2018.gada 15.augustam 362,14 euro,

- komisijas maksas par aizdevuma konta apkalpošanu 30 euro;

2) piedzīt no atbildētājas SIA ,,Gardais spotiņš”, bet piedziņas neiespējamības vai daļējas piedziņas gadījumā piedzīt no atbildētājas /pers. C/ par

labu prasītājai visus ar tiesāšanos saistītos izdevumus, tajā skaitā samaksāto valsts nodevu 649,57 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,27

euro;

3) noteikt prasītājas tiesības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus (likme no

2016.gada 1.jūlija) – 8% gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas7601,65 euro;

4) noteikt, ka no atbildētājiem piedzenamā summa pēc 2015.gada 7.maija Aizdevuma līguma Nr.215188/01 nedrīkst pārsniegt no abām kopā

10 781,42 euro un likumisko nokavējuma procentu pēc sprieduma, bet no atbildētājas /pers. C/ kopējās piedzenamās summas ietvaros atsevišķi

piedzenamā summa nedrīkst pārsniegt 3817,20 euro;

5) piedzīt no atbildētājas /pers. C/ līgumsodu pēc 2015.gada 7.maija Galvojuma līguma Nr.215188/01 – 1G, 2.9.punkta 381,72 euro.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2015.gada 7.maijā starp prasītāju kā aizdevēju un atbildētāju SIA ,,Gardais spotiņš” kā aizņēmēju noslēgts

Aizdevuma līgums Nr.215188/01, saskaņā ar kuru atbildētājai piešķirts un izsniegts aizdevums 12 724 euro, pamatlīdzekļu, apgrozāmo līdzekļu un

tirdzniecības autobusa iegādei un labiekārtošanai.

Atbildētāja SIA ,,Gardais spotiņš” saistības līgumā noteiktā kārtībā nav pildījusi, no 2017.gada 17.aprīļa kavējot procentu maksājumus un no

2017.gada 17.jūnija kavējot aizdevuma pamatsummas maksājumus. Pēdējais maksājums kavēto saistību dzēšanai saņemts 2017.gada 10.oktobrī 104

euro apmērā, kas novirzīts nokavēto procentu parāda daļējai dzēšanai.

2015.gada 7.maijā starp prasītāju un atbildētāju /pers. C/ noslēgts Galvojuma līgums Nr.215188/01 – 1G, saskaņā ar kuru atbildētāja kā pats

parādnieks (Galvojuma līguma 2.3.punkts) uzņēmusies atbildēt par saistībām, kas izriet no 2015.gada 7.maija Aizdevuma līguma Nr.215188/01,

gadījumā, ja aizņēmējs tās daļēji vai pilnīgi neizpilda. Atbildētāja uzņēmusies atbildēt par saistībām 3817,20 euro apmērā.

Vienlaikus atbilstoši 2015.gada 7.maija Galvojuma līguma Nr.215188/01 – 1G, 2.9.punkta noteikumiem, ja galvinieks prasītāja rakstiskā

paziņojumā norādītā termiņā neveic aizņēmēja kavētos maksājumus, galviniekam ir pienākums maksāt līgumsodu 0,1% apmērā no parāda summas par

katru nokavēto dienu.

Paziņojums galviniecei nosūtīts 2017.gada 7.jūnijā, bet saistību izpilde nav notikusi.

Atbildētājas SIA ,,Gardais spotiņš” parāds prasītājai pēc 2015.gada 7.maija Aizdevuma līguma Nr.215188/01 uz 2018.gada 27.februāri bija

9117,95 euro, kas sastāv no kavētās aizdevuma pamatsummas parāda 2877,75 euro, neatmaksātās aizdevuma pamatsummas 4723,90 euro,

procentiem par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2018.gada 17.februāra līdz 2018.gada 26.februārim 36,53 euro, kavētiem procentiem par

aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2018.gada 17.jūlija līdz 2018.gada 16.februārim 771,08 euro, nokavējuma procentiem par termiņā

neveiktiem pamatsummas maksājumiem par laika periodu no 2017.gada 10.oktobra līdz 2018.gada 26.februārim 568,57 euro, līgumsoda par termiņā

neveiktiem procentu maksājumiem par laika periodu no 2017.gada 17.aprīļa līdz 2018.gada 26.februārim 125,12 euro un komisijas maksas par

aizdevuma konta apkalpošanu (Aizdevuma līguma 16.punkts 3 euro mēnesī) 15 euro.

Strīda atrisināšanai un parāda piespiedu piedziņai prasītāja vērsusies ar prasību Latvijas Komercbanku asociācijas šķīrējtiesā. Šķīrējtiesas

spriedums stājies spēkā 2018.gada 31.maijā. Ar Rīgas rajona tiesas tiesneses 2018.gada 7.augusta lēmumu lietā Nr.3-12/0435/19 noraidīts prasītājas

pieteikums par izpildu raksta izsniegšanu šķīrējtiesas nolēmuma piespiedu izpildei, atsakot izsniegt izpildu rakstu 2018.gada 31.maija sprieduma lietā

Nr.64/2018 piespiedu izpildei AS „Attīstības finanšu institūcija Altum” prasībā pret SIA ,,Gardais spotiņš” un /pers. C/ par parāda piedziņu. Tādējādi

vadoties no Civilprocesa likuma 537.panta noteikumiem, Aizdevuma līguma 26.punkta un Galvojuma līguma 1.12.1.punkta civiltiesiskais strīds nodots

izšķiršanai tiesā vispārējā kārtībā.

Ņemot vērā procentu un līgumsoda pieaugumu sakarā ar neizpildītām saistībām, prasītāja uz 2018.gada 15.augustu aprēķinājusi atbildētājas SIA

,,Gardais spotiņš” parādu 10 781,42 euro apmērā, kas sastāv no kavētās aizdevuma pamatsummas parāda 4857,75 euro, neatmaksātās aizdevuma

pamatsummas 2743,90 euro, procentiem par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2018.gada 17.jūlija līdz 2018.gada 15.augustam 102,29

euro, kavētiem procentiem par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2018.gada 17.jūlija līdz 2018.gada 16.jūlijam 1319,03 euro, nokavējuma

procentiem par termiņā neveiktiem pamatsummas maksājumiem par laika periodu no 2017.gada 10.oktobra līdz 2018.gada 15.augustam 1366,31 euro,

līgumsoda par termiņā neveiktiem procentu maksājumiem par laika periodu no 2017.gada 17.aprīļa līdz 2018.gada 15.augustam 362,14 euro, komisijas

maksas par aizdevuma konta apkalpošanu (Aizdevuma līguma 16.punkts 3 euro mēnesī) 30 euro.

Papildus no atbildētājas /pers. C/ piedzenams Galvojuma līgumā pielīgtais līgumsods 0,1% apmērā no parāda summas par katru nokavēto dienu

par laika periodu no 2017.gada 9.jūlija līdz 2018.gada 9.aprīlim un, ņemot vērā samērīguma principu, tas piedzenams 10% apmērā no galvotā parāda

(3817,20 euro), t.i., 381,72 euro.

Līdz ar to kopējā prasījuma summa ir 11 163,14 euro.

2018.gada 19.septembrī saskaņā ar Civilprocesa likuma 148.pantu atbildētājai SIA ,,Gardais spotiņš” nosūtīts prasības pieteikuma noraksts uz

juridisko adresi /adrese/(lietas 44.lapa) un atbildētājai /pers. C/ uz viņas deklarēto dzīvesvietas adresi /adrese A/ (lietas 43.lapa), nosakot termiņu

paskaidrojumu iesniegšanai līdz 2018.gada 19.oktobrim (lietas 45.lapa).

2018.gada 26.oktobrī atbildētājai SIA ,,Gardais spotiņš” adresētais ierakstītais sūtījums atsūtīts tiesai ar Latvijas Pasta darbinieka norādi, ka

piegādes laikā adresāts nav sastopams, atstāts aicinājums, beidzies glabāšanas laiks (lietas 48.lapa).

2018.gada 30.oktobrī atbildētājai /pers. C/ adresētais ierakstītais sūtījums atsūtīts tiesai ar Latvijas Pasta darbinieka norādi, ka piegādes laikā

adresāts nav sastopams, atstāts aicinājums, beidzies glabāšanas laiks (lietas 49.lapa).

Puses uz tiesas sēdi 2019.gada 24.aprīlī aicinātas Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā, par tiesas sēdes laiku un vietu paziņojot, nosūtot tiesas

pavēsti vienkāršā pasta sūtījumā (lietas 2.lapa).

Prasītājas pārstāvis uzturēja prasību uz tajā minētajiem pamatiem, papildus paskaidrojot, ka no 2017.gada 17.aprīļa tiek kavēti procentu

maksājumi, bet no 2017.gada 17.jūnija tiek kavēti pamatsummas maksājumi. Pēdējais maksājums saņemts 2017.gada 10.oktobrī 104 euro apmērā, kas

novirzīts nokavēto procentu samaksas daļējai dzēšanai. Atbildētāji no savu saistību izpildes izvairās, sūtītie brīdinājumi atstāti bez ievērības. Lūdz prasību

apmierināt.

Atbildētājas SIA ,,Gardais spotiņš” pārstāvis un atbildētāja /pers. C/uz tiesas sēdi nav ieradušies tiesai nezināmu iemeslu dēļ, tiesu par

neierašanās iemesliem nav informējuši, lietas izskatīšanu atlikt nav lūguši, paskaidrojumus par prasību nav snieguši. Atbildētāji uz tiesu aicināti

Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā, nosūtot tiesas pavēsti vienkāršā pasta sūtījumā.

Ņemot vērā, ka atbildētājiem par tiesas sēdi paziņots Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā un nepastāv Civilprocesa likuma 209. un 210.pantā

noteiktie pamati lietas izskatīšanas atlikšanai, tiesa atzīst par iespējamu lietu izskatīt bez atbildētāju klātbūtnes tiesas sēdē, atzīstot viņu neierašanos tiesas

sēdē par neattaisnotu.

Ievērojot, ka atbildētāji nav snieguši paskaidrojumus par prasību un nav ieradušies pēc tiesas aicinājuma uz tiesas sēdi, nepaziņojot neierašanās

iemeslu, saskaņā ar Civilprocesa likuma 208.1pantu tiesai ir pamats taisīt lietā aizmugurisku spriedumu. Civilprocesa likuma 208.1panta trešās daļas

ierobežojumi aizmuguriska sprieduma taisīšanai lietā nav konstatēti.

Motīvu daļa

Noklausoties prasītājas pārstāvja paskaidrojumus un pārbaudot rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota, līdz ar ko

apmierināma.

Civilprocesa likuma 208.2trešā daļa nosaka, ka aizmuguriska sprieduma aprakstošajā daļā norāda prasītāja prasījumus, prasītāja paskaidrojuma

būtību, šā sprieduma taisīšanas procesuālo pamatojumu, izņemot gadījumu, kad aizmuguriskā sprieduma aprakstošā daļa tiek taisīta atbilstoši šā likuma

194.panta pirmās daļas 2.punkta un otrās daļas prasībām.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 2.punkts paredz, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu, aizmuguriska sprieduma gadījumā, ja tiesa

prasību apmierina pilnībā.

Savukārt šī panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda

tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus,

pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

Tiesa, nodibinot faktisko apstākļu atbilstību Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1589., 1590., 1591., 1652., 1695., 1697., 1698., 1702., 1716.,

1717., 1720., 1756., 1761., 1765., 1811., 1828., 1838., 1943. un 1946.pantam, atzīst, ka ir pamats prasību apmierināt un piedzīt no atbildētājas SIA

,,Gardais spotiņš”, bet piedziņas neiespējamības vai daļējas piedziņas gadījumā no atbildētājas SIA ,,Gardais spotiņš”, piedzīt no atbildētājas /pers. C/

par labu prasītājai no 2015.gada 7.maija Aizdevuma līguma Nr.215188/01, izrietošo parādu 10 781,42 euro, ko veido pamatsummas parāds 7601,65

euro, līgumiskie procenti par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2017.gada 17.jūlija līdz 2018.gada 15.augustam 2787,63 euro, līgumsods par

laika periodu no 2017.gada 17.aprīļa līdz 2018.gada 15.augustam 362,14 euro un komisijas maksa par aizdevuma konta apkalpošanu 30 euro.

No atbildētājas /pers. C/ piedzenams līgumsods pēc 2015.gada 7.maija Galvojuma līguma Nr.215188/01-1G, 381,72 euro apmērā par laika

periodu no 2017.gada 9.jūlija līdz 2018.gada 9.aprīlim, pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717. un 1720.pantu.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un

piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes nosaukumu un konta numuru, kurā veicama samaksa, ja

tāds norādīts prasības pieteikumā.

Saskaņā ar Augstākās tiesas Civillietu departamenta atziņām (2016.gada 29.janvāra lēmums lietā Nr.SKC-1331/2016) likumiskie procenti,

tiesības uz kuriem norādītas tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam, aprēķināmi par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad, par laiku

posmu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.

Ievērojot minēto un saskaņā ar Civillikuma 1759.panta 1.punktu, 1760.pantu un 1765.panta pirmo un ceturto daļu un izveidojušos tiesu praksi

(Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu departamenta atziņas 2014.gada 4.novembra spriedumā lietā Nr.SKC-2742-14 (C17162112)

un 2016.gada 29.janvāra lēmumā lietā Nr.SKC- 1331/2016 (C28283311) ) prasītājai par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa

beigām (nevis kā lūgts prasībā - no sprieduma spēkā stāšanās dienas) līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) ir atzīstamas tiesības saņemt

likumiskos 8% gadā no neatmaksātās pamatsummas 7601,65 euro, ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad

vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt, ka no atbildētājas /pers. C/ kopējās piedzenamās summas ietvaros atsevišķi piedzenamā summa nedrīkst pārsniegt 3817,20 euro.

Ievērojot Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikto, no atbildētājas SIA ,,Gardais spotiņš”, bet piedziņas neiespējamības vai daļējas

piedziņas gadījumā no atbildētājas SIA ,,Gardais spotiņš”, piedzīt no atbildētājas /pers. C/ par labu prasītājai tiesāšanās izdevumus - valsts nodevu

649,57 euro, kā arī ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,27 euro, kopā 654,84 euro.

Lietā nav radušies ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kas pārsniedz prasītājas samaksātos izdevumus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājām nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 97., 190., 193., 195., 204.1, 208.1pantu, 208.2 ceturto daļu un 208.4pantu,

tiesa

no s pri e da

Prasību apmierināt.

Piedzīt no SIA ,,Gardais spotiņš”, Reģ.Nr.40103860378, bet daļējas piedziņas vai piedziņas neiespējamības gadījumā no SIA ,,Gardais spotiņš”,

piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Attīstības finanšu institūcija Altum”, Reģ.Nr.50103744891,

- aizdevuma pamatsummu 7601,65 euro (septiņi tūkstoši seši simti viens euro un 65 centi),

- līgumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2017.gada 17.jūlija līdz 2018.gada 15.augustam 2787,63 euro (divi tūkstoši septiņi simti

astoņdesmit septiņi euro un 63 centi),

- līgumsodu par laika periodu no 2017.gada 17.aprīļa līdz 2018.gada 15.augustam 362,14 euro (trīs simti sešdesmit divi euro un 14 centi),

- komisijas maksu par aizdevuma konta apkalpošanu 30 euro (trīsdesmit euro) un

- tiesāšanās izdevumus - samaksāto valsts nodevu 649,57 euro (seši simti četrdesmit deviņi euro un 57 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 5,27 euro (pieci euro un 27 centi), pavisam kopā 11 436,26 euro (vienpadsmit tūkstoši četri simti trīsdesmit seši euro un 26 centi).

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Attīstības finanšu institūcija Altum”, Reģ.Nr.50103744891, līgumsodu par

laika periodu no 2017.gada 9.jūlija līdz 2018.gada 9.aprīlim 381,72 euro (trīs simti astoņdesmit viens euro un 72 centi).

Parāda summa iemaksājama AS „Attīstības finanšu institūcija Altum”, Reģ.Nr.50103744891, kontā Nr. LV74PARX0000035450027, AS

„Citadele banka”.

Noteikt AS „Attīstības finanšu institūcija Altum” tiesības par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 8% gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas 7601,65 euro (septiņi tūkstoši seši simti viens euro

un 65 centi), ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis

kapitāla lielumu.

Noteikt, ka no SIA ,,Gardais spotiņš”, Reģ.Nr.40103860378, un /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Attīstības finanšu

institūcija Altum”, Reģ.Nr.50103744891, piedzenamā summa pēc 2015.gada 7.maija Aizdevuma līguma Nr.215188/01 nedrīkst pārsniegt no abiem

kopā 10 781,42 euro (desmit tūkstoši septiņi simti astoņdesmit viens euro un 42 centi) un likumisko nokavējuma procentu pieaugumu pēc spieduma, bet

no /pers. C/, personas kods /personas kods/, kopējās piedzenamās summas ietvaros atsevišķi piedzenamā summa nedrīkst pārsniegt 3817,20 euro (trīs

tūkstoši astoņi simti septiņpadsmit euro un 20 centi).

Noteikt SIA ,,Gardais spotiņš” un /pers. C/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu AS „Attīstības finanšu institūcija Altum” var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā no

sprieduma pasludināšanas dienas, 2019.gada 8.maija, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā Siguldā, Šveices ielā 27.

SIA ,,Gardais spotiņš” un /pers. C/ nav tiesīgas šo spriedumu pārsūdzēt apelācijas kārtībā. SIA ,,Gardais spotiņš” un /pers. C/ 20 (divdesmit)

dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir tiesīgi iesniegt Rīgas rajona Siguldā pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas

izskatīšanu no jauna.

Tiesnese (personiskais paraksts) A.Ilstere