Legislator Case Law & Legislation
C12154521 / C-1545-21 ECLI:LV:DAUT:2021:1217.C12154521.4.S AI generated

Court allows landlord's simplified procedure claim for unpaid rent and utilities against tenant.

Case Number C12154521 / C-1545-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and fully granted the plaintiff's claim for unpaid rent and utilities in a simplified procedure. The landlord alleged the tenant failed to pay for management and services from November 2019 to January 2021, resulting in a debt of over 600 euros plus interest. The court ruled in favor of the landlord, ordering the tenant to pay the total debt and court costs within ten days.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 193., 194., 195., 204., 250., 250.27 panti; In simplified procedure, the court may grant a claim for rent and utilities if the plaintiff proves the debt and the defendant fails to rebut the evidence.

Keywords

AI generated
simplified procedure rent arrears utility payments landlord tenant dispute civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204. pants
Civilprocesa likuma 250. pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Dzīvojamo telpu īres likuma 11. pants
Civillikuma 863. pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 2146. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr.C12154521

Lietas arhīva Nr.C-1545-21/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpils tiesas tiesnese I. Vaivode

2021.gada 17.decembrī

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” vienkāršotas

procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs-sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” cēla tiesā vienkāršotas procedūras

prasību pret atbildētāju-/pers. A/ par naudas piedziņu.

[1.1] Prasībā norādīts, ka saskaņā ar 2018.gada 20.februāra Dzīvojamās telpas īres līgumu, atbildētājs īrēja dzīvokli /adrese/. Ar Daugavpils tiesas

2020.gada 19.februāra spriedumu atbildētājs tika izlikts no dzīvokļa, neierādot citu dzīvojamo telpu. Prasītājs, pamatojoties uz Daugavpils pilsētas domes

2004.gada 9.decembra lēmumu Nr.880 “Par pilnvarojumu” un Daugavpils pilsētas domes 2004.gada 15.decembra Dzīvojamo māju pārvaldīšanas

pilnvarojuma līgumu Nr.1 nodarbojas ar dzīvojamo māju, kas ir Daugavpils pašvaldības teritorijā, tostarp dzīvojamās mājas /adrese/, uzturēšanu un

apsaimniekošanu. Atbildētājs nepildīja dzīvojamās telpas īres līguma nosacījumus, neveica maksājumus atbilstoši izrakstītajiem rēķiniem, sakarā ar ko par

laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim izveidojās parāds par īri un komunālajiem pakalpojumiem EUR 610,43 (pārvaldīšanas

darbības daudzdzīvokļu mājā EUR 290,51 par laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim, komunālie pakalpojumi EUR 301,65 par

laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim un dzīvokļu īpašnieku kopības uzkrājuma fonds EUR 18,27 par laiku no 2019.gada

1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim), kā arī aprēķināti likumiskie nokavējuma procenti EUR 14,14, par laiku no 2019.gada 1.decembra līdz

2021.gada 28.februārim.

[1.2] Saskaņā Dzīvojamo telpu īres likuma 11.pantu, Civillikuma 863., 1402., 1587., 1716., 2146.pantiem, prasītājs lūdza piedzīt no atbildētāja

parādu par mājas apsaimniekošanu un komunālajiem pakalpojumiem par laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim EUR 610,43

(pārvaldīšanas darbības daudzdzīvokļu mājā EUR 290,51 par laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim, komunālie pakalpojumi EUR

301,65 par laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim un dzīvokļu īpašnieku kopības uzkrājuma fonds EUR 18,27 par laiku no

2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim), likumiskos nokavējuma procentus EUR 14,14, par laiku no 2019.gada 1.decembra līdz 2021.gada

28.februārim, kopā EUR 624,57; piedzīt valsts nodevu EUR 93,69, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 5,47; atzīt prasītāja tiesības saņemt no

atbildētāja likumiskos procentus 6 % gadā no nesamaksātās pamatparāda summas par laiku no sprieduma pasludināšanas dienas līdz sprieduma izpildei

(izsoles dienai). Vienlaikus, prasītājs norādīja, ka nelūdz lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

[2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22 pantam, atbildētājam tika nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa,

nosakot rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu. Vienlaikus, pusēm tika izskaidrotas viņu procesuālās tiesības.

[3] Atbildētājs neiesniedza tiesai paskaidrojumu.

[4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 pantam, tiesa nolēma civillietu izskatīt rakstveida procesā, jo puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas

sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē. Pusēm tika paziņots datums, kad saīsināta sprieduma norakstu varēs saņemt

tiesas kancelejā.

[5] 2021.gada 23.novembrī prasītājs iesniedza lietā papildu pierādījumus par izdevumiem, kas radušies sakarā ar publikācijas ievietošanu oficiālajā

izdevumā “Latvijas Vēstnesis” un lūdza piedzīt no atbildētāja izdevumus par sludinājuma ievietošanu EUR 1,49 apmērā.

Motīvu daļa

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.pantu, vienkāršotas procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot

tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[7] Iepazinusies ar vienkāršotas procedūras prasībā izklāstītajiem apstākļiem, pārbaudījusi un izvērtējusi visus lietā iesniegtos pierādījumus, tiesa

secina, ka prasība ir apmierināma pilnībā un pamatojoties uz Dzīvojamo telpu īres likuma 11.pantu, Civillikuma 1587., 1756.pantiem, 1759.panta

1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājam jāpiedzen parāds EUR 624,57, kas sastāv no parāda par mājas apsaimniekošanu un

komunālajiem pakalpojumiem par laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim EUR 610,43 (pārvaldīšanas darbības daudzdzīvokļu

mājā EUR 290,51 par laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim, komunālie pakalpojumi EUR 301,65 par laiku no 2019.gada

1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim un dzīvokļu īpašnieku kopības uzkrājuma fonds EUR 18,27 par laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada

31.janvārim) un likumiskajiem nokavējuma procentiem EUR 14,14, par laiku no 2019.gada 1.decembra līdz 2021.gada 28.februārim.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no

piespriestās, bet neatmaksātās parāda pamatsummas, tas ir, EUR 610,43 no dienas, kad beidzas sprieduma labprātīgās izpildes termiņš līdz sprieduma

izpildei, ievērojot, ka procentu pieaugums apstājas sasniedzot kapitāla lielumu.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājam ir jāpiedzen tiesas izdevumi: lietā samaksātā valsts

nodeva EUR 93,69, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 5,47 un izdevumi par sludinājuma ievietošanu EUR 1,49, kopā EUR 100,65.

[10] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājam jānosaka termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193., 194., 195., 204., 250., 250.27 pantiem, tiesa

1 25

n o s p r i e d a:

Sabiedrības ar ierobežotu atbildību ”Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” vienkāršotas procedūras prasību pret /pers. A/

par naudas piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības

uzņēmums”, reģistrācijas Nr.41503002485, juridiskā adrese: Liepājas iela 21, Daugavpils, LV-5417, parādu EUR 624,57 (seši simti divdesmit četri

euro, 57 centi), kas sastāv no parāda par mājas apsaimniekošanu un komunālajiem pakalpojumiem par laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada

31.janvārim EUR 610,43 (pārvaldīšanas darbības daudzdzīvokļu mājā EUR 290,51 par laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim,

komunālie pakalpojumi EUR 301,65 par laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim un dzīvokļu īpašnieku kopības uzkrājuma fonds

EUR 18,27 par laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2021.gada 31.janvārim) un likumiskajiem nokavējuma procentiem EUR 14,14, par laiku no

2019.gada 1.decembra līdz 2021.gada 28.februārim, kā arī piedzīt tiesas izdevumus EUR 100,65 (viens simts euro, 65centi), kopā piedzīt EUR 725,22;

samaksa veicama AS Swedbank bankas kods HABALV22, konta numurs LV08HABA0551002430596.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums”, reģistrācijas Nr. 41503002485, juridiskā

adrese: Liepājas iela 21, Daugavpils, LV-5417, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no

piespriestās, bet neatmaksātās parāda pamatsummas, tas ir, EUR 610,43, no dienas, kad beidzas sprieduma labprātīgās izpildes termiņš līdz sprieduma

izpildei, ievērojot, ka procentu pieaugums apstājas sasniedzot kapitāla lielumu.

Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Puses 10 dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas datuma – 2021.gada 17.decembra – var iesniegt

tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2022.gada 14.janvārī, un šis datums

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu. Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas

dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams 2021.gada 17.decembrī.

Tiesnese I.Vaivode.