Legislator Case Law & Legislation
C71324021 / C-3240-21 ECLI:LV:VRT:2021:1109.C71324021.2.S AI generated

Court allows debt collection claim against individual for principal, interest, and costs under simplified procedure.

Case Number C71324021 / C-3240-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's procedural objections and fully allowed the plaintiff's claim for debt collection under simplified procedure. The plaintiff requested payment of principal, administrative fees, interest, and court costs, which the court found supported by Civil Code provisions. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum including interest and costs while rejecting the specific request for warning-related expenses.

Legislator headnote

AI generated

Parādu ārpustiesas atgūšanas likums; Civillikums; Tiesa atzīst parāda atgūšanu vienkāršotās procedūrās, apmierinot prasību par pamatparādu, procentiem un tiesas izdevumiem, bet noraidot nepamatotus papildu izdevumu prasījumus.

Keywords

AI generated
parādu ārpustiesas atgūšana vienkāršota procedūra procentu likumsakarība tiesas izdevumi sprieduma sastādīšanas lūgums

Cited Legislation

AI generated
Parādu ārpustiesas atgūšanas likums 6.pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1759. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3240-21/1

ECLI:LV:VRT:2021:1109.C71324021.2.S

Lieta Nr. C71324021 C– 3240– 21/1

S P R I E D U M S

Latvijas Republikas vārdā

Cēsīs 2021. gada 9. novembrī

Vidzemes rajona tiesas

tiesnese A. Bērziņa

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “/Nosaukums A/” vienkāršotas procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Vidzemes rajona tiesā 13. 09. 2021. saņemta SIA “/Nosaukums A/” (turpmāk – prasītāja) vienkāršotas procedūras prasība pret /pers.

A/ (turpmāk – atbildētāja) par naudas piedziņu.

Prasītājs prasību pamatojis ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, MK 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi

par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720.,

1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943. un 1946. pantu, Civilprocesa likuma 1., 41.p.1.d.,

97., 193. un 195. pantu un lūdzis piedzīt no /pers. A/ par labu SIA “/Nosaukums A/” parādu 902,05 EUR un visus tiesas izdevumus – valsts nodevu

135,31 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR. Lūdzis noteikt prasītājam SIA /Nosaukums A/ tiesības saņemt likumiskos 6% par

laiku līdz sprieduma izpildei.

Ar tiesneses 18. 10. 2021. lēmumu SIA “/Nosaukums A/” vienkāršotas procedūras prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu nolemts

skatīt rakstveida procesā.

/pers. A/ dokumenti nosūtīti uz deklarētās dzīves vietas adresi, saskaņā ar Civilprocesa likuma nosacījumiem, līdz ar to uzskatāms, ka

saskaņā ar iepriekšminētā likuma 56.1 panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu atbildētājai ir paziņots par lietas izskatīšanu rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Novērtējusi lietā iesniegtos rakstveida pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasītāja prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies

apmierinot prasību.

Tiesa atzīst, ka prasība par pamatparāda 525,65 EUR un aizdevuma administrēšanas maksas 25,65 EUR piedziņu apmierināma

pamatojoties uz Civillikuma 1587. un 1943. pantu.

Prasība par likumisko procentu 133,73 EUR un līgumisko procentu 175,67 EUR piedziņu apmierināma pamatojoties uz Civillikuma

1756., 1757. un 1759. pantu.

Prasība par parāda piedziņas izdevumu 17,00 EUR piedziņu apmierināma saskaņā ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu.

Prasība par līgumsoda 50,00 EUR piedziņu apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717. un 1720. pantu.

Lūgums par tiesas izdevumu – valsts nodevas 135,31 EUR, ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu 5,47 EUR apmērā piedziņu no

atbildētāja apmierināms, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu.

Tiesa atzīst, ka prasītāja lūgums par ar brīdinājuma izskatīšanu saistīto izdevumu 7,61 EUR piedziņu no atbildētājas kā nelikumīgs

noraidāms.

No prasības pieteikumam pievienotā tiesas lēmuma (lietas 16. lapa) secināms, ka prasītājs ir vērsies tiesā ar pieteikumu par saistību

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā kurš ar Vidzemes rajona tiesas 02.03.2020. lēmumu atstāts bez izskatīšanas.

Procesuālā kārtība, kādā ir vai nav atlīdzināmi šādi procesuālie tiesvedības izdevumi, noteikta minētajā Civilprocesa likuma 50.1 nodaļā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 406.6 panta trešās daļas noteikumiem pieteikuma atstāšana bez izskatīšanas nav šķērslis atkārtotai

pieteikuma iesniegšanai par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā vai prasības celšanai prasības tiesvedības kārtībā. Šajos gadījumos

samaksātā valsts nodeva tiek ieskaitīta.

Likumdevējs šādā gadījuma nav paredzējis izdevumus par brīdinājuma izsniegšanu 7,61 EUR apmērā ieskaitīt izdevumos, ceļot prasību

tiesā, kā tas ir noteikts gadījumā, ja tiek atteikta pieteikuma pieņemšana par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā (Civilprocesa likuma 406.

4 panta ceturtā daļa).

Likumdevējs nav noteicis tiesības vienas lietas procesuālos izdevumus atgūt citā lietā. Tādējādi konkrētajā lietā ir likumīgs un pietiekams

pamats prasītāja lūguma noraidīšanai par tiesas izdevumu 7,61 EUR piedziņu, kas radušies kā procesuāli ar lietas izskatīšanu saistīti izdevumi citā lietā–

par saistības nodošanu izpildīšanai brīdinājuma kārtībā.

Prasītājam, saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta noteikumiem, ir nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt sešus

procentus no simta gadā no pamatparāda summas, ievērojot Civillikuma 1763. panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas kad vēl nesamaksāto

procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8. pantu, 41. panta pirmo daļu, 96., 97., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

SIA “/Nosaukums A/” vienkāršotas procedūras prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/ par labu SIA “/Nosaukums A/” parādu 902,05 EUR kas sastāv no pamatparāda 500,00 EUR, līguma

administrēšanas maksas 25,65 EUR par periodu no 16. 07. 2016. līdz 16. 03. 2017., likumiskiem procentiem 133,73 EUR par periodu no

17. 03. 2017. līdz 30. 08. 2021., līgumiskiem procentiem 175,67 EUR par periodu no 16.07.2016. līdz 16.03.2017., līgumsoda 50,00 EUR par

periodu no 16.07.2016. līdz 16. 03. 2017., parāda piedziņas izdevumiem 17,00 EUR un piedzīt tiesas izdevumus – valsts nodevu 135,31 EUR un ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, pavisam kopā piedzīt 1042,83 EUR (viens tūkstotis četrdesmit divi euro un 83 centi), nosakot 10 dienu

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Samaksa veicama SIA “/Nosaukums A/” norēķinu kontā Luminor Bank AS, konta Nr. /konta numurs/.

Noteikt prasītājai SIA “/Nosaukums A/” tiesības par laiku sākot ar brīdi, kad notecējis termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja /pers. A/ likumiskos 6 % gadā no piedzītā pamatparāda 500,00 EUR, ievērojot

Civillikuma 1763. panta 1. punkta noteikumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noraidīt kā nepamatotu prasītāja SIA /Nosaukums A/ lūgumu par ar brīdinājuma izsniegšanu saistīto izdevumu 7,61 EUR piedziņu no

atbildētājas /pers. A/ kā nepamatotu.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021. gada 9. novembrī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt 10 desmit dienu

laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma 2021. gada 9. novembra – līdz 2021. gada 22. novembrim.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma

saturam tiks sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2021. gada 13. decembrī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20

(divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, 2021. gada 13. decembra, Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Vidzemes

rajona tiesā.

Vidzemes rajona tiesas tiesnese