Legislator Case Law & Legislation
C771049422 / C-06375-23 ECLI:LV:RPT:2023:0228.C771049422.3.S AI generated

Court orders return of sports equipment or monetary compensation for breach of storage contract.

Case Number C771049422 / C-06375-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of SIA 'City Estates' against SIA 'fit People' for the return of stored sports equipment or monetary compensation. The plaintiff, acting as a bankruptcy administrator, claimed the defendant failed to return equipment valued at €33,169.00 after a storage agreement expired. The court granted the claim, ordering the defendant to return the items or pay the agreed value within ten days.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law Code Art. 1763; Civil Law Code Art. 1764: When a storage contract is terminated without valid reason, the depositor is entitled to the return of the stored items or their monetary value.

Keywords

AI generated
storage contract return of goods monetary compensation bankruptcy administrator breach of contract

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Code Art. 1763
Civil Law Code Art. 1764

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-06375-23/23

ECLI:LV:RPT:2023:0228.C771049422.3.S

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 28.februārī

Rīgas pilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese S. Meliņa

2023.gada 28.februārī tiesas telpās Abrenes ielā 8, Rīgā rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “City Estates” prasībā pret SIA “fit People” par

kustamas mantas atdošanu vai tās atlīdzināšanu naudā

Aprakstošā daļa

2022.gada 4.novembrī tiesā celta prasītāja SIA “City Estates” prasība pret atbildētāju SIA “fit People” par kustamas mantas atdošanu vai tās

atlīdzināšanu naudā.

Prasības pieteikumā norādīts, ka ar 2019.gada 12.septembra Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas spriedumu SIA "CITY ESTATES"

(turpmāk - Sabiedrība) vienīgais dalībnieks AS "PNB Banka" atzīts par maksātnespējīgu un uzsākts tā maksātnespējas process. Ar /datums/Sabiedrības

valdē iecelts /pers. C/, kuram Sabiedrības vienīgais dalībnieks, ievērojot tā maksātnespējas procesa mērķi- pēc iespējas vairāk atgūt aktīvus, ir uzdevis

veikt Sabiedrības mantas un dokumentu revīziju ar mērķi pārliecināties, ka visi Sabiedrības darījumi atbilst Komerclikuma prasībām, un to rezultātā

Sabiedrībai nav radušies zaudējumi.

2019.gada 5.aprīlī prasītājs noslēdza Cesijas līgumu Nr.01/2019 (turpmāk - Cesijas līgums) ar UAB People fitness LT (turpmāk — Cesionārs), tā

valdes locekļa /pers. E/ personā, par prasījuma tiesību, kas izriet no 2018.gada 23.aprīļa Līguma Nr.PP0418/04 un 2018.gada 26.septembra

Vienošanās Nr.1 pie 2018.gada 23.aprīļa Līguma Nr.PP0418/04, (par Sporta aprīkojuma pārdošanu un piegādi) nodošanu Cesionāram. Cesijā nodotā

prasījuma summa 156839,14 EUR. Saskaņā ar Cesijas līguma 4.1. punktu Cesionārs par prasījuma tiesību nodošanu apņēmās maksāt Sabiedrībai

cesijas maksu, pagādājot Sabiedrībai sporta iekārtas un aprīkojumu (Sporta aprīkojums) par 156839,14 EUR apmērā t.sk. PVN 0%, par to parakstot

preču pavadzīmes rēķinu, kurā tiek noradīts aprīkojuma un iekārtu uzskaitījums un to cenas. Cesionārs 2019.gada 5.aprīlī izrakstīja faktūrrēķinu Nr.8 par

54 sporta aprīkojuma modeļu piegādi ar kopējo vienību skaitu 261, kopsummā 156839,14 EUR.

Cesijas līguma noslēgšanas dienā prasītājs noslēdza Glabājuma līgumu Nr.04/2019 ar SIA "fit People" (turpmāk - Glabātājs/Atbildētājs), ar kuru

Sabiedrība nodeva Glabātājam, tā valdes locekļa /pers. E/ personā, bezatlīdzības glabājumā Sabiedrībai piederošu kustamo mantu - sporta aprīkojumu,

saskaņā ar kustamās mantas sarakstu, kas ir pielikums Nr.1 pie Glabājuma līguma. Par kustamās mantas nodošanu glabāšanā, 2019.gada 5.aprīlī starp

Sabiedrību un Glabātāju tika parakstīts pieņemšanas-nodošanas akts.

2019.gada 12.septembrī starp Sabiedrību un SIA "People Fitness Management", Glabātājs, SIA "People Work Coworking", tika parakstīts

Pieņemšanas - Nodošanas akts Nr.2, ar kuru puses vienojās, ka Sabiedrībai tiek nodotas Pieņemšanas-Nodošanas akta Nr.2 Pielikumā Nr.1 un

Pielikumā Nr.2 noradītā kustamā manta un solāriji, bet kustamā manta, kas norādīta Pielikumā Nr.3 un Pielikumā Nr.4, tiks nodota līdz 2019.gada

30.septembrim.

2019.gada 22. oktobrī Sabiedrība nosūtīja SIA "People Fitness Management" un Glabātājam Atgādinājumu par kustamas mantas atgriešanu.

2019.gada 26.oktobrī starp Sabiedrību un SIA "People Fitness Management", Glabātāja parakstīts Pieņemšanas - Nodošanas akts Nr.3.

Sabiedrības valdes loceklis Pielikuma Nr.1 un Pielikuma Nr.2 ailē "saņemts" vairākām no pozīcijām atzīmēja, ka mantas nav, un atzīmēja atpakaļ

saņemtās kustamās mantas skaitu, vai pierakstīja vārdu "nav". Vairākās pozīcijās no mantas saraksta, kas norādīta Pieņemšanas-Nodošanas akta Nr.3

Pielikumā Nr.1 un Pielikumā Nr.2, netika nodota, un kustamās mantas skaits atšķiras no Glabātājam glabāšanā nodotās mantas skaita.

Uz prasības pieteikuma iesniegšanas dienu visa Glabāšanā nodota manta nav atgriezta, zaudējumi nav atlīdzināti.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1645., 1771., 1772., 1775., 1778., 1836., 1968., 1970., 1971., 1973., 1978.pantu, un lūgts:

1. Uzlikt par pienākumu SIA "fit People", reģistrācijas Nr.40103910132, atriezt SIA "City Estates", reģistrācijas Nr. 40103219898, sekojošu

kustamo mantu 33169,00 EUR vērtībā:

1.1. Inspire, Acive TV Bracket, Universal Bracket-03, 25 vienības, kopsummā 9375,00 EUR vērtībā;

1.2. Multi Jungle 8-Lat Pull down Dual, MJLPD, 1 vienība, kopsummā 3662,00 EUR vērtībā;

1.3. Lateral Raise, HS-LR, 1 vienība, kopsummā 4870,00 EUR vērtībā;

1.4. Signature Adjustable Ab Bench, SADB, 1 vienība, kopsummā 1234,00 EUR vērtībā;

1.5. Decline Chest Press, SPLDCP, 1 vienība, kopsummā 3893,00 EUR vērtībā;

1.6. Lock Jaw Pro Collar-pair, 3050029, 5 vienības, kopsummā 460,00 EUR vērtībā;

1.7. 2"Xenios USA-PRO Lock-Jaw Olym Collar-Black, LJC-PROX, 1 vienība, kopsummā 85,00 EUR vērtībā;

1.8. PU Bumper Plate 15 kg, PABP150, 12 vienības, kopsummā 3492,00 EUR vērtībā;

1.9. PU Bumper Plate 20 kg, PABP200, 8 vienības, kopsummā 3120,00 EUR vērtībā;

1.10. PU Bumper Plate 25 kg, PABP250, 5 vienības, kopsummā 2470,00 EUR vērtībā;

1.11. Eleiko Vulcano Dumbbell - 20 kg, 362-0200, 2 vienības, kopsummā 508,00 EUR vērtībā;

2. kustamas mantas atgriešanas neiespējamības gadījuma, piedzīt no SIA "fit People" par labu SIA "City Estates" mantas vērtību EUR 33169,00

apmērā un visus tiesāšanās izdevumus;

3. atzīt sabiedrībai SIA "City Estates" tiesības saņemt likumiskos procentus 6 % gadā līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) no piespriestās, bet

nepiedzītās summas.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 148.pantam, atbildētājam 2022.gada 8.novembrī tika nosūtīts prasītāja iesniegtais prasības pieteikuma noraksts,

nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai 30 dienas no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas. Tiesas noteiktajā termiņā, kā arī pēc tam no atbildētāja

tiesā nav saņemti paskaidrojumi vai iebildumi pret celto prasību.

Ievērojot drošības pasākumus un izvērtējot apstākļus, ka lietu ir iespējams izskatīt rakstveida procesā, pamatojoties uz Covid-19 infekcijas

izplatības pārvaldības likuma 10.pantu, lieta nozīmēta izskatīšanai rakstveida procesā 2023.gada 28.februārī, par ko lietas dalībnieki tika informēti

2023.gada 3.janvārī.

Šādos apstākļos tiesa atzīst, ka ir iestājies Civilprocesa likuma 208.1 pantā paredzētais gadījums, kad ir taisāms aizmuguriskais spriedums, un nav

konstatējami šī panta otrajā daļā noteiktie ierobežojumi aizmuguriska sprieduma taisīšanai.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot un novērtējot lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 2.punkts noteic, ka saīsinātu spriedumu tiesa sastāda aizmuguriska sprieduma gadījumā, ja tiesa

prasību apmierina pilnībā. Minētās tiesību normas otrā daļa noteic, ka saīsinātā sprieduma motīvu daļā tiesai jānorāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Tiesa atzīst, ka prasība par kustamas mantas atdošanu vai tās atlīdzināšanu naudā ir pamatota un apmierināma pilnībā, pamatojoties uz Civillikuma

1775., 1779., 1836., 1968., 1970., 1971., 1978., 1988.pantu.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus, līdz ar ko no atbildētāja piedzenama valsts nodeva 1275,39 EUR (lpp. 12).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, norādāmas prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā (Civillikuma 1765.panta otrā daļa) no piespriestās prasības summas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42.pantu, no atbildētāja par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9,00 EUR, ko tiesa

aprēķināja, pamatojoties uz 2022.gada 11.janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5.,

14. un 15.punktu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un vadoties no Civilprocesa likuma 8, 97, 208 1 ,2082 . panta tiesa

nosprieda:

Uzlikt par pienākumu SIA “fit People”, reģistrācijas Nr. 40103910132 nodot SIA "City Estates", reģistrācijas Nr. 40103219898 sekojošu

kustamo mantu 33169,00 EUR vērtībā:

1. Inspire, Acive TV Bracket, Universal Bracket-03, 25 vienības, kopsummā 9375,00 EUR vērtībā;

2. Multi Jungle 8-Lat Pull down Dual, MJLPD, 1 vienība, kopsummā 3662,00 EUR vērtībā;

3. Lateral Raise, HS-LR, 1 vienība, kopsummā 4870,00 EUR vērtībā;

4. Signature Adjustable Ab Bench, SADB, 1 vienība, kopsummā 1234,00 EUR vērtībā;

5. Decline Chest Press, SPLDCP, 1 vienība, kopsummā 3893,00 EUR vērtībā;

6. Lock Jaw Pro Collar-pair, 3050029, 5 vienības, kopsummā 460,00 EUR vērtībā;

7. 2"Xenios USA-PRO Lock-Jaw Olymp Collar-Black, LJC-PROX, 1 vienība, kopsummā 85,00 EUR vērtībā;

8. PU Bumper Plate 15 kg, PABP150, 12 vienības, kopsummā 3492,00 EUR vērtībā;

9. PU Bumper Plate 20 kg, PABP200, 8 vienības, kopsummā 3120,00 EUR vērtībā;

10. PU Bumper Plate 25 kg, PABP250, 5 vienības, kopsummā 2470,00 EUR vērtībā;

11. Eleiko Vulcano Dumbbell - 20 kg, 362-0200, 2 vienības, kopsummā 508,00 EUR vērtībā.

Gadījumā, ja spriedumu šajā daļā nav iespējams izpildīt, piedzīt no SIA “fit People”, reģistrācijas Nr. 40103910132 par labu SIA "City Estates",

reģistrācijas Nr. 40103219898 kustamas mantas vērtību naudas izteiksmē kopsummā 33169,00 EUR (trīsdesmit trīs tūkstoši viens simts sešdesmit

deviņi euro 00 centi) apmērā.

Piedzīt no SIA “fit People”, reģistrācijas Nr. 40103910132 par labu SIA "City Estates", reģistrācijas Nr. 40103219898 tiesas izdevumus 1275,39

EUR.

Noteikt šādus sprieduma labprātīgas izpildes termiņus.

Spriedums daļā par kustamas mantas nodošanu prasītājam un tiesas izdevumu piedziņu izpildāms labprātīgi desmit dienu laikā pēc sprieduma spēkā

stāšanās.

Spriedums daļā par neatgrieztās kustamās mantas vērtības piedziņu izpildāms labprātīgi desmit dienu laikā pēc dienas, kad beidzies iepriekš

minētais kustamas mantas labprātīgas atdošanas termiņš.

Samaksa veicama SIA "City Estates", reģistrācijas Nr. 40103219898 kontā Nr. /konta numurs/, Industra Bank AS.

Noteikt SIA "City Estates", reģistrācijas Nr. 40103219898 tiesības saņemt no SIA “fit People”, reģistrācijas Nr. 40103910132 likumiskos 6%

gadā no kopējās piedzītās summas, bet nepārsniedzot tās apmēru par laiku līdz sprieduma izpildei, vienlaikus nosakot, ka saskaņā ar Civillikuma

1763.pantu procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Piedzīt no SIA “fit People”, reģistrācijas Nr. 40103910132 par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9,00 EUR (deviņi euro 00

centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami: saņēmējs Tiesu administrācija, NMR 90001672316, konta Nr.LV51TREL2190458019000,

BIC kods TRELLV22, maksājuma mērķis: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C771049422. Dokumentu, kas apliecina ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu, iesniegt tiesā sprieduma labprātīgai izpildei noteiktā termiņa laikā.

Prasītājs ir tiesīgs šo spriedumu pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no aizmuguriska sprieduma pieejamības (pasludināšanas)

dienas- 2023. gada 28.februāra Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas tiesā.

Atbildētājs nav tiesīgs šo spriedumu pārsūdzēt apelācijas kārtībā. Atbildētājs ir tiesīgs 20 ( divdesmit) dienu laikā no aizmuguriska sprieduma

nosūtīšanas dienas iesniegt Rīgas pilsētas tiesā pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Tiesnese S. Meliņa