Legislator Case Law & Legislation
C33493216 / C-4932-16 AI generated

Court allows small claims suit for partial payment of goods based on delivery note and Civil Code provisions.

Case Number C33493216 / C-4932-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the plaintiff's claim for partial payment of goods. The plaintiff proved delivery via a signed receipt and partial payment, while the defendant offered no defense or evidence of full settlement. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding balance plus court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 96. panta 5. daļa; Civillikuma 1587., 1832., 1835., 1838., 2002., 2033., 1402., 1511., 1431., 1590. panti: When a defendant fails to contest facts established by statutory procedure or evidence, the court may rule in favor of the plaintiff based on the uncontradicted evidence.

Keywords

AI generated
small claims procedure partial payment dispute delivery note evidence uncontested facts court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 9. pants
Civilprocesa likuma 41. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 44. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 56. pants 6. daļa
Civilprocesa likuma 80. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 96. pants 5. daļa
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1431. pants
Civillikuma 1511. pants
Civillikuma 1587. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C33493216

Nr. C-4932-16/15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2016.gada 28.oktobrī

Rīgas rajona tiesas tiesnese I.Lipska rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “NOLIKTAVA K 10” maza apmēra prasībā pret SIA “AKM

BALTIJA” par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

SIA “NOLIKTAVA K 10” 2016.gada 29.martā cēlusi Rīgas rajona tiesā maza apmēra prasību pret SIA “AKM BALTIJA” par naudas piedziņu.

Prasībā norādīts, ka atbildētāja pieņēmusi preces par summu 894,30 euro, bet apmaksājusi to vērtību tikai daļēji, proti 447,15 euro apmērā.

Ierunas par saistības pastāvēšanu vai tās apmēru Komerclikuma 411.pantā noteiktajā kārtībā nav celtas. Preču pirkuma faktu apstiprina atbildētājas

valdes locekļa /pers. B/ parakstītā 2015.gada 12.maija preču pavadzīme NOL-000004.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1832., 1835.pantu, 1838.panta pirmo daļu un 2021.pantu, Komerclikuma 441.panta pirmo un otro daļu,

prasītāja lūgusi tiesu piedzīt no atbildētājas pamatparādu 447,15 euro un tiesas izdevumus.

Par prasību atbildētāja rakstveida paskaidrojumus tiesai nav sniegusi un lietas iztiesāšanu tiesas sēdē nav lūgusi.

No Civilprocesa likuma 250.21panta izriet, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Ielūkojoties Uzņēmumu reģistra datu bāzē, tiesa konstatē, ka SIA “AKM BALTIJA” juridiskā adrese ir Celtnieku iela 18-70, Salaspils, Salaspils

novads.

SIA “AKM BALTIJA” par tiesvedību paziņots, nosūtot dokumentus uz sabiedrības juridisko adresi, kas atbilst Civilprocesa likuma 56.panta

sestajai daļai.

Saskaņā ar Komerclikuma 12.panta ceturto daļu, ja komersantam tiek nosūtītas ziņas, dokumenti vai cita korespondence uz komercreģistrā

ierakstīto tā juridisko adresi, uzskatāms, ka komersants šos dokumentus, ziņas vai citu korespondenci saņēmis, ja nosūtītājs ir dokumentāri pierādījis, ka

šāda nosūtīšana veikta.

Tiesa secina, ka par tiesvedību atbildētājai paziņots atbilstoši Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajam.

Motīvu daļa

Novērtējusi rakstveida pierādījumus un prasības pieteikumā norādītos apstākļus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civillikuma 1402.pants noteic, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma. Atbilstoši

Civillikuma 1511.pantam līgums plašākā nozīmē ir ikkatra vairāku personu savstarpēja vienošanās par kādu tiesisku attiecību nodibināšanu, pārgrozīšanu

vai izbeigšanu. Savukārt raksturojot šaurākā, šeit pieņemtā nozīmē, līgums ir vairāku personu savstarpējs ar vienošanos pamatots gribas izteikums, kura

mērķis ir nodibināt saistību tiesību.

Civillikuma 2002.pants noteic, ka pirkums ir līgums, ar ko viena puse apsola otrai par norunātas naudas summas samaksu atdot zināmu lietu vai

tiesību.

Kā izriet no lietas materiāliem pievienotās 2015.gada 12.maija pavadzīmes Nr. NOL-000004, 2015.gada 12.maijā prasītāja piegādājusi

(izsniegusi) un atbildētāja saņēmusi (pieņēmusi) preci (metāllūžņus) par summu 894,30 euro apmērā.

Judikatūrā ir nostiprinājusies atziņa, ka preču pavadzīme ir uzskatāma par nepieciešamu un vienlaicīgi arī pietiekošu pierādījumu preču nodošanas –

saņemšanas vai pakalpojumu sniegšanas faktam (sk. Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta 2005.gada 20.aprīļa spriedumu lietā Nr. SKC-

246, Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta 2012.gada 12.septembra spriedumu lietā Nr. SKC-310/2012).

Atbilstoši Civillikuma 1431.pantam akta parakstīšana, vienalga, vai tas attiecas uz pašu parakstītāju vai trešo personu, uzskatāma par piekrišanu

šim aktam, ja tā saturs parakstītājam bijis zināms un ja viņam tajā tiesiskā darījumā, uz kuru akts attiecas, ir personīga interese un ierunas tiesība.

No pavadzīmes redzams, ka atbildētājas pārstāvis (sabiedrības valdes loceklis ar tiesībām pārstāvēt sabiedrību atsevišķi) parakstījies par preču

pieņemšanu, tādējādi secināms, ka atbildētāja ir apstiprinājusi preces saņemšanu. Turklāt, kā norādījusi prasītāja, atbildētāja pavadzīmi daļēji

apmaksājusi, tādējādi atzīstot savu saistību.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus, savukārt atbilstoši Civillikuma 1590.panta

regulējumam katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu (..).

Tiesa atzīst, ka pavadzīme apstiprina darījuma tiesiskās attiecības starp SIA “NOLIKTAVA K 10” un SIA “AKM BALTIJA” un SIA

“NOLIKTAVA K 10” ir tiesības saņemt samaksu par SIA “AKM BALTIJA” izsniegto preci, jo saskaņā ar Civillikuma 2033.pantu pircējam ir

jāsamaksā pirkuma maksa.

Prasītāja norādījusi, ka SIA “AKM BALTIJA” par saņemto preci nav samaksājusi 447,15 euro.

Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Lietā nav ziņu, ka atbildētāja veikusi samaksu par saņemto preci. Tiesai nav pamata apšaubīt parāda apmēru, jo pretēji pierādījumi tiesā nav

iesniegti. Atbildētāja nav apstrīdējusi ne uzņemtās saistības, ne apstrīdējusi faktu, ka prasītāja no savas puses saistības izpildījusi, līdz ar ko atbildētājai ir

pienākums veikt norēķinu ar prasītāju par preci.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

No atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tās samaksātie tiesas izdevumi - valsts nodeva 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

4,70 euro, kopā 75,84 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājai nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no SIA “AKM BALTIJA”, reģistrācijas numurs 40103577422, par labu SIA “NOLIKTAVA K 10”, reģistrācijas numurs 40003548249,

parādu 447,15 euro un tiesas izdevumus 75,84 euro, kopā 522,99 euro (pieci simti divdesmit divi euro un 99 centi).

Sprieduma labprātīgai izpildei SIA “AKM BALTIJA” noteikt termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā 20 dienu laikā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā, ja pastāv kāds

no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Lipska