Legislator Case Law & Legislation
C12106723 / C-1067-23 ECLI:LV:DAUT:2023:0511.C12106723.4.S AI generated

Court fully allows debt collection claim against individual for principal, interest, and costs under simplified procedure.

Case Number C12106723 / C-1067-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Daugavpils Court fully granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified civil procedure. The plaintiff, a financial services company, sought repayment of a debt based on a credit agreement and a debt purchase contract, while the defendant failed to submit any written defense. The court ruled that the claim was well-founded and ordered the defendant to pay the principal amount, accrued interest, collection costs, and state fees.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta; Civilprocesa likuma 195. panta: In simplified procedure, the court may issue a summary judgment granting the claim if the evidence supports it, while simultaneously awarding interest on the debt until payment and reimbursing procedural costs to the prevailing party.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection summary judgment accrued interest procedural costs financial services default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.22 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1797. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:DAUT:2023:0511.C12106723.4.S

Lieta Nr. C12106723

Nr. C-1067-23/17

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Krāslavā 2023. gada 11. maijā

Daugavpils tiesa

tiesnese Ināra Galeja

izskatīja rakstveida procesā civillietu vienkāršotās procedūras lietu OU “Aktiva Finants” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājas OU “Aktiva Finants” (pēc nosaukuma maiņas OU “Aktiva Finance Group”) pilnvarotā pārstāve SIA “JULIANUS INKASSO

LATVIJA” iesniedza tiesā prasības pieteikumu vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu. Prasībā norāda, ka saistība izriet

no 2020. gada 13. marta kreditēšanas līguma Nr. CL 72603, kas noslēgts ar Ferratum Bank p.l.c. un debitoru parādu pirkuma līguma.

Saskaņā ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943. pantu prasības

pieteikumā lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītajai galveno parādu 507 euro, tostarp parāda atgūšanas izdevumus 7 euro, nolīgtos procentus

par laiku no 2020. gada 12. marta līdz 2021. gada 28. oktobrim 76,80 euro, likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2021. gada 28. oktobra

līdz 2023. gada 23. februārim 39,62 euro, kopā 623,42 euro. Lūdz piedzīt no atbildētāja prasītājas labā valsts nodevu. Lūdz noteikt prasītājai tiesības

saņemt likumiskos sešus procentus gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu,

kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu prasītājai un

atbildētājam ir paziņots datums, kad saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā.

Atbildētājs neiesniedza tiesā rakstveida paskaidrojumu.

Puses nav iesniegušas lūgumu par lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

Motīvu daļa

[3] Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[4] Tiesa atzīst, ka prasība par parāda 623,42 euro piedziņu ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1753., 1756., 1759., 1765., 1943. un

1946. pantu, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 10. panta pirmo daļu un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. pantu vienkāršotās procedūras lietā tiesa sastāda saīsināto spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt

procentus.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai ir jāpiedzen samaksātā valsts nodeva 93,51 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu no atbildētāja valsts labā jāpiedzen ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 euro, tostarp

5 euro par dokumentu atvasinājumu izgatavošanu.

[7] Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 42. panta pirmo daļu, 97., 193., 194., 195. un 250.25 pantu tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu OU “Aktiva Finance Group”, reģistrācijas Nr.10746479, pamatparādu

500 euro (pieci simti euro), parāda piedziņas izdevumus 7 euro (septiņi euro), nolīgtos nokavējuma procentus par laiku no 2020. gada 12. marta līdz

2021. gada 28. oktobrim 76,80 euro (septiņdesmit seši euro, 80 centi), likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2021. gada 28. oktobra līdz

2023. gada 23. februārim 39,62 euro (trīsdesmit deviņi euro, 62 centi) un valsts nodevu 93,51 euro (deviņdesmit trīs euro, 51 cents), kopā

716,93 euro (septiņi simti sešpadsmit euro, 93 centi), ieskaitot SIA “JULIANUS INKASSO LATVIJA” kontā LV61HABA0551008868793,

AS “Swedbank”.

Noteikt OU “Aktiva Finance Group” tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos sešus procentus gadā no 716,93 euro par laiku no sprieduma

labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no /pers. A/ valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro (deviņi euro), ieskaitot kontā: Tiesu administrācija, Valsts kase,

NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000, norādot iemaksas mērķi: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

civillietā Nr. C12106723.

Noteikt /pers. A/ termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 11. maijā, un tas nav pārsūdzams.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt tiesā desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puses būs iesniegušas

sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 30. maijā.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā

Latgales apgabaltiesai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnese I.Galeja