Court allows small claims suit for parking fine and court costs against vehicle owner for rule violation.
Legislator summary
AI generatedThe court fully dismissed the defendant's failure to appear and ordered the plaintiff to receive the judgment. The plaintiff sued for a parking fine and court costs, alleging the defendant owned the vehicles parked without payment. The court ruled that the parking fee constitutes a contractual penalty under the Civil Law and awarded the full claim including costs.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law Art. 1716, 1717, 1720; Civil Procedure Law Art. 250.21: A parking fee for unauthorized vehicle placement is a contractual penalty enforceable without special creditor notice if a time limit exists.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C29613715
C-2459/16
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā, 2016.gada 31.martā.
RĪGAS PILSĒTAS LATGALES PRIEKŠPILSĒTAS TIESA
tiesnese S. Hrebtova
izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA „Europark Latvia” maza apmēra prasībā pret /pers. D/ par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
2015.gada 1.septembrī SIA „Europark Latvia” (turpmāk – prasītājs) cēlusi Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā maza apmēra prasību pret
/pers. D/ (turpmāk - atbildētājs) par naudas piedziņu.
Prasītājs prasības pieteikumā norādījis, ka atbildētājs ir transportlīdzekļu MERCEDES BENZ CLK, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/,
MERCEDES BENZ S320, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/ un BMW 530, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/ (turpmāk - transportlīdzekļi)
īpašnieks/turētājs. Prasības celšanas dienā atbildētājs nav samaksājis 10 prasītāja izrakstītās kvītis par minēto transportlīdzekļu novietošanu
priekšapmaksas autostāvvietā, par ko ir piemērots sods par kopējo summu 113,80 EUR apmērā.
Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civillikuma 3., 1428., 1535., 1537., 1587., 1662., 1716., 1720. un 1828.pantu, Ceļu satiksmes likuma
19.panta pirmo daļu un 44.panta pirmo daļu prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja līgumsodu 113,80 EUR apmērā, kas saistīts ar autostāvvietu
lietošanu, neievērojot Autostāvvietu lietošanas noteikumus, un samaksātos tiesas izdevumus – valsts nodevu 71,14 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos
izdevumus 4,70 EUR, kopā piedzenot 189,64 EUR.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājam 2015.gada 7.septembrī uz deklarēto dzīves vietas adresi, nosūtīts paziņojums kopā ar
prasības pieteikumu un paskaidrojuma veidlapu, kurā ietverts izraksts no Civilprocesa likuma 74.panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām.
Līdz lietas izskatīšanai atbildētāja rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu,
paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.
Noraidījumi tiesnesei nav pieteikti.
Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz
Civilprocesa likuma 250.2 5 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot
informatīvu vēstuli 2016.gada 8.februārī ierakstītā pasta sūtījumā uz atbildētāja deklarētās dzīvesvietas adresi, bet prasītājam, saskaņā ar Civilprocesa
likuma 128.panta otrās daļas 9.punktu, paziņojums nosūtīts uz elektronisko pasta adresi.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta 3.punktu, uzskatāms, ka pusēm tiesas dokumenti izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja
dokumenti nosūtīti ierakstītā pasta sūtījumā.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta 4.punktu, uzskatāms, ka pusēm tiesas dokumenti izsniegti trešajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja
dokumenti nosūtīti ar elektroniskā pasta sūtījumu.
Motīvu daļa
Tiesa, iepazinusies ar prasības pieteikumu un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma
pilnā apmērā.
Saskaņā ar Ceļu satiksmes drošības direkcijas 2015.gada 25.augusta izziņu Nr.12.21/3762 (lietas 55.-59.lapa), atbildētājam laikā no
2005.gada 10.septembra līdz 2009.gada 28.janvārim piederēja transportlīdzeklis MERCEDES BENZ CLK230, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/,
2004.gada 10.septembra līdz 2010.gada 15.jūnijam – MERCEDES BENZ S320, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/ un no 2008.gada 23.maija līdz
2015.gada 6.jūlijam – BMW 530, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/.
Saskaņā ar Ceļu satiksmes likuma 19.panta pirmo daļu ceļu satiksmes dalībniekiem ir [..] jāievēro luksoforu signālu, ceļa zīmju un ceļa apzīmējumu
prasības.
Kā izriet no lietas materiālos esošajām 2005.gada 15.augusta, 2006.gada 27.oktobra rīkojumu kopijām (lietas 43., 45.lapa), autostāvvietās, kas
atrodas Rīgā, /adrese/ un /adrese/, attiecīgi kopš 2005.gada 1.jūlija, 2006.gada 1.novembra tika izvietoti un piemēroti prasītāja Autostāvvietas lietošanas
noteikumi.
Saskaņā ar prasītāja 2005.gada 2.marta Autostāvvietas lietošanas noteikumu (lietas 44.lapa) I daļas 2.punktu automašīnas lietotājs, novietojot
automašīnu autostāvvietā, pilnībā atzīst sev (kā arī automašīnas īpašniekam) par saistošiem šos noteikumus, bet saskaņā ar 4.punktu maksa par
autostāvvietas lietošanas laiku veicama avansa veidā, izmantojot norēķinu automātu, saskaņā ar norādītajiem tarifiem. 3.punktā noteikts, ka autostāvvietā
atļauts novietot tikai automašīnas ar AS „Hansabanka” izsniegtajām speciālajām atļaujām.
Saskaņā ar minēto noteikumu II daļas 3.punktu AS „Hansabanka” izsniegtās speciālās atļaujas jānovieto uz automašīnas paneļa aiz priekšējā
vējstikla skaidri redzamā vietā tādējādi, lai bez apgrūtinājumiem no ārpuses būtu nolasāma visa biļetē norādītā informācija. Bet saskaņā ar 4.punktu
gadījumā, ja nebūs iespējams konstatēt AS „Hansabanka” izsniegtās speciālās atļaujas esamību, kā arī gadījumā, ja automašīna būs novietota
autostāvvietā, pārkāpjot autostāvvietas lietošanas noteikumu prasības, tiks piemērota soda nauda Ls 8 apmērā (par katrām 24 stundām), izrakstot
attiecīgu soda kvīti. Automašīnas lietotājs, kā arī automašīnas īpašnieks ir civiltiesiski atbildīgs par stāvēšanas laika un piemērojamo soda naudu samaksu
ne vēlāk kā 14 dienu laikā pēc attiecīgas soda kvīts izrakstīšanas.
Saskaņā ar prasītāja 2006.gada 27.oktobrī Autostāvvietas lietošanas noteikumu (lietas 46. – 47.lapa) I daļas 2.punktu automašīnas lietotājs,
novietojot automašīnu autostāvvietā, pilnībā atzīst sev (kā arī automašīnas īpašniekam) par saistošiem šos noteikumus, bet saskaņā ar 4.punktu maksa
par autostāvvietas lietošanas laiku veicama avansa veidā, izmantojot kases automātu, saskaņā ar norādītajiem tarifiem.
Saskaņā ar minēto noteikumu II daļas 3.punktu kases automātā saņemtā biļete vai autostāvvietas abonementa karte, kas apliecina samaksu par
autostāvvietas izmantošanas laiku, jānovieto uz automašīnas paneļa aiz priekšējā vējstikla skaidri redzamā vietā tādējādi, lai bez apgrūtinājumiem no
ārpuses būtu nolasāma visa biļetē vai abonementa kartē norādītā informācija, kas apliecina samaksu par autostāvvietas izmantošanu. Bet saskaņā ar
4.punktu, ja nebūs iespējams konstatēt faktu par stāvēšanas laika samaksu vai ja automašīna atradīsies autostāvvietā ilgāk par apmaksāto laiku, kā arī
gadījumā, ja automašīna būs novietota autostāvvietā, pārkāpjot autostāvvietas lietošanas noteikumu prasības, tiks piemērota soda nauda Ls 8 apmērā
(par katrām 24 stundām), izrakstot attiecīgu soda kvīti. Automašīnas lietotājs, kā arī automašīnas īpašnieks ir civiltiesiski atbildīgs par stāvēšanas laika un
piemērojamo soda naudu samaksu ne vēlāk kā 14 dienu laikā pēc attiecīgas soda kvīts izrakstīšanas.
No lietas materiālos esošajām soda kvīšu un fotogrāfiju kopijām (lietas 14.-42.lapa) redzams, ka atbildētājam piederošie transportlīdzekļi
MERCEDES BENZ CLK, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/, MERCEDES BENZ S320, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/ un BMW 530, valsts
reģistrācijas Nr./TL numurs/ tika novietoti šādās prasītāja maksas autostāvvietās:
1) 2006.gada 23.novembrī Rīgā, /adrese/, par ko līdz 2006.gada 7.decembrim bija jāveic samaksa 8 LVL jeb 11,38 EUR apmērā;
2) 2008.gada 8.janvārī Rīgā, /adrese/, par ko līdz 2008.gada 22.janvārim bija jāveic samaksa 8 LVL jeb 11,38 EUR apmērā;
3) 2005.gada 12.oktobrī Rīgā, /adrese/, par ko līdz 2005.gada 26.oktobrim bija jāveic samaksa 8 LVL jeb 11,38 EUR apmērā;
4) 2005.gada 20.oktobrī Rīgā, /adrese/, par ko līdz 2005.gada 3.novembrim bija jāveic samaksa 8 LVL jeb 11,38 EUR apmērā;
5) 2006.gada 4.janvārī Rīgā,/adrese/, par ko līdz 2006.gada 18.janvārim bija jāveic samaksa 8 LVL jeb 11,38 EUR apmērā;
6) 2006.gada 10.janvārī Rīgā, /adrese/, par ko līdz 2006.gada 24.janvārim bija jāveic samaksa 8 LVL jeb 11,38 EUR apmērā;
7) 2006.gada 23.janvārī Rīgā, /adrese/, par ko līdz 2006.gada 6.februārim bija jāveic samaksa 8 LVL jeb 11,38 EUR apmērā;
8) 2006.gada 9.februārī Rīgā, /adrese/, par ko līdz 2006.gada 23.februārim bija jāveic samaksa 8 LVL jeb 11,38 EUR apmērā;
9) 2006.gada 13.februārī Rīgā, /adrese/, par ko līdz 2006.gada 27.februārim bija jāveic samaksa 8 LVL jeb 11,38 EUR apmērā;
10) 2009.gada 6.februārī Rīgā, /adrese/, par ko līdz 2009.gada 20.februārim bija jāveic samaksa 8 LVL jeb 11,38 EUR apmērā.
Izvērtējot lietā iesniegtos pierādījumus, tiesa secina, ka atbildētājs nav apstrīdējis un līdz ar to pušu starpā faktiski nepastāv strīds par atbildētāja
piederošā transportlīdzekļa novietošanu maksas autostāvvietās prasītāja norādītajā laikā un vietā, kā arī par piemērotās soda naudas apmēru.
Saskaņā ar Civillikuma 1432.pantu kas klusējot vai noteikti izteic savu piekrišanu, tas ar to ir pieņēmis darbību ar visām tās tiesiskām sekām un
nevar vairs vēlāk savu piekrišanu ierobežot.
Saskaņā ar Civillikuma 1535.pantu puses var dot savu piekrišanu vai nu abas reizē, vai viena pirms otras; tādā kārtā darījums var iesākties vai nu
ar vienas puses apsolījumu, kuru pēc tam pieņem otra puse, vai arī ar pieņemšanu, kas izteikta pieprasījuma vai lūguma veidā.
Savukārt saskaņā ar Civillikuma 1537.pantu redakcijā, kas bija spēkā līdz 2009.gada 30.jūnijam, ja līgumu slēdz starp klātneesošiem, tad tas
uzskatāms par galīgi noslēgtu no tā brīža, kad tas, kam piedāvāts priekšlikums, paziņo priekšlikuma piedāvātājam par tā pieņemšanu, kaut arī
priekšlikuma piedāvātājs vēl nebūtu paziņojumu saņēmis [..], bet redakcijā, kas stājās spēkā 2009.gada 1.jūlijā, ja līgumu slēdz starp klātneesošiem, tad
tas uzskatāms par noslēgtu no tā brīža, kad priekšlikuma piedāvātāju ir sasniegusi priekšlikuma saņēmēja beznosacījuma piekrišana.
Tādējādi tiesa uzskata, ka atbildētājs, novietojot sev piederošo transportlīdzekli prasītāja maksas autostāvvietās, kurās izvietoti to lietošanas
noteikumi, ar konkludentām darbībām piekritis distances līguma noslēgšanai ar prasītāju, nodibinot pušu starpā līgumiskās attiecības.
Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk
radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Saskaņā ar Civillikuma 1828.pantu, ja
izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu.
Civillikuma 3.pants noteic, ka katra civiltiesiska attiecība apspriežama pēc likumiem, kas bijuši spēkā tad, kad šī attiecība radusies, pārgrozījusies
vai izbeigusies.
Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu (redakcijā, kas bija spēkā līdz 2013.gada 31.decembrim) līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas
ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai izpildītu nepienācīgi. Saskaņā ar Civillikuma 1717.panta otro daļu (redakcijā,
kas bija spēkā līdz 2013.gada 31.decembrim) līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma
neizpildīšanas. Savukārt Civillikuma 1720.pants paredz kreditora tiesību prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts vai
līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.
Tiesas ieskatā, iepriekš minēto noteikumu II daļas 4.punktā paredzētā soda nauda ir uzskatāma par līgumsodu, jo tas ir pametums, ko persona
uzņemas ciest par saistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi.
Tādējādi tiesa secina, ka atbildētājam bija pienākums 14 dienu laikā no katras soda kvīts izrakstīšanas dienas samaksāt prasītājam līgumsodu par
kopējo summu 113,80 EUR apmērā.
Ņemot vērā iepriekš minēto, tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājam piedzenams līgumsods 113,80 EUR apmērā.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, kas nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās
samaksātos tiesas izdevumus, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi, ko veido valsts nodeva 71,14 EUR, ar lietas izskatīšanu
saistītie izdevumi 4,70 EUR par prasības pieteikuma un paziņojumu piegādi, kopā 75,84 EUR.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam labprātīgai sprieduma izpildei nosakāms termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās
dienas.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar minēto un Civilprocesa likuma 8., 93., 94., 97.,193., 204.1 pantu, tiesa
nosprieda:
Maza apmēra prasību apmierināt pilnīgi.
Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Europark Latvia”, reģistrācijas Nr.40003553023, līgumsodu 113,80 (viens
simts trīspadsmit euro 80 centi) un tiesāšanās izdevumus 75,84 EUR (septiņdesmit pieci euro 84 centi), bet kopā 189,64 EUR (viens simts astoņdesmit
d e viņi euro, 64 centi), samaksu veicot uz sekojošiem rekvizītiem: saņēmējs Lindorff Oy Latvijas filiāle, norēķinu konts:
Nr.LV83NDEA0000080052285, saņēmēja banka: Nordea Bank AB Latvijas filiāle.
Noteikt /pers. D/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas
2016.gada 31.marta, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.
Tiesnese S.Hrebtova