Court partially allowed debt collection claim, awarding statutory interest but dismissing agreed penalty interest.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted SIA SAR Projekti's claim against SIA Gaujas Tūre for unpaid property management fees and costs. While the court ordered payment of the principal debt and statutory interest, it rejected the plaintiff's request for agreed penalty interest because the Housing Law does not grant owners the authority to agree on such rates. Consequently, the defendant was ordered to pay the principal sum, statutory interest at 6% per annum, and court costs, while the claim for the higher agreed penalty was dismissed.
Legislator headnote
AI generatedDzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punkts; Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 17.3 panta 1.punkts; Civilprocesa likuma 1759.panta 1.punkts; Civilprocesa likuma 1765.panta 1.punkts; Civillikuma 1838.pants: Where the Housing Law does not authorize owners to agree on penalty interest rates, courts must award statutory interest instead, and agreed penalty claims are inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr. C73421418
ECLI:LV:ZRT:2018:1008.C73421418.3.S
SAĪSINĀTS SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jelgavā, 2018.gada 8.oktobrī
Zemgales rajona tiesa: tiesnese I.Dzerkale
izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu SIA “SAR Projekti” prasībā pret SIA “Gaujas Tūre” par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
SIA “SAR Projekti” (turpmāk prasītājs) cēla tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret SIA “Gaujas Tūre” (turpmāk atbildētājs) par naudas
piedziņu. Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam pamatparādu EUR 451,90 par periodu no 2016.gada 2.augusta līdz 2018.gada
24.janvārim, līgumiskos nokavējuma procentus EUR 114,49 un likumiskos nokavējuma procentus EUR 14,44. Atzīt prasītāja tiesības saņemt no
atbildētāja 6% (sešus procentus) gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laika posmu līdz sprieduma izpildes (izsoles) dienai. Piedzīt no
atbildētāja par labu prasītājam tiesāšanās izdevumus, proti, samaksāto valsts nodevu EUR 87,12 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 3,30.
Prasību pamato ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 2. un 5.punktu, 13.panta pirmo daļu, 16.panta trešo daļu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas
likuma 17.3 pantu un 17.6 pantu un Civillikuma 1753., 1756., 1757., 1759.panta 1.punktu, 1760., 1765.pantu.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras civillietā ir pamats taisīt saīsinātu spriedumu, to sastādot
atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas un trešās daļas nosacījumiem.
Motīvu daļa
Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma.
Apmierinot prasību, tiesa vadījusies no Dzīvokļu īpašuma likuma 10.panta 3.punkta, 16.panta trešās daļas, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma
17.3 panta pirmās daļas.
Tā kā Dzīvokļa īpašuma likuma 16.panta otrajā daļā nav noteikta dzīvokļu īpašnieku kompetence vienoties par nokavējuma procentu piedziņu, tad
prasība daļā par pielīgto nokavējuma procentu piedziņu noraidāma.
Pienākums maksāt likumiskos procentus noteikts Civilprocesa likuma 1759.panta 1.punktā, savukārt to apmērs 6% gadā - Civilprocesa likuma
1765.panta pirmā daļā. Tiesa vadījusies arī no Civillikuma 1838.panta nosacījumiem, kas nosaka samaksas pierādīšanas pienākumu parādniekam.
Piedzenot tiesas izdevumus, tiesa vadījusies pēc Civilprocesa likuma 41.panta pirmās daļas nosacījumiem.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš - 10 dienas tiesas sprieduma labprātīgai izpildei.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.pantu un 97.pantu, 8., 97., 194., 250.25 pantu, tiesa,
n o s p r i e d a
prasību apmierināt daļēji.
Piedzīt no SIA “Gaujas Tūre”, reģistrācijas Nr.40003545543, par labu SIA “SAR Projekti”, reģistrācijas Nr.42403022963, apsaimniekošanas
maksas un komunālo pakalpojumu maksas parādu EUR 451,90 par periodu no 2016.gada 2.augusta līdz 2018.gada 24.janvārim, likumiskos
nokavējuma procentus EUR 54,60 par periodu no 2016.gada 2.augusta līdz 2018.gada 6.augustam, kopā 506,50 (pieci simti seši euro un 50 centi).
Piedzīt no SIA “Gaujas Tūre”, reģistrācijas Nr.40003545543, par labu SIA “SAR Projekti”, reģistrācijas Nr.42403022963, tiesas izdevumus
EUR 79,18 (septiņdesmit deviņi euro un 18 centi).
Par labu SIA “SAR Projekti” piedzītās naudas summas ieskaitīt SIA “SAR Projekti” norēķinu kontā: AS “Swedbank” HABALV22, konta
Nr.LV05HABA0551021306753.
Noraidīt prasību daļā par pielīgto nokavējuma procentu piedziņu.
Noteikt SIA “SAR Projekti” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos nokavējuma procentus - 6%
(seši procenti) gadā no piespriestās, bet vēl nepiedzītās galvenā parāda summas.
Noteikt SIA “Gaujas Tūre” termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas – 2018.gada 8.oktobra, var iesniegt
tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā
2018.gada 7.novembrī, pretējā gadījumā saīsināts spriedums stāsies likumīgā spēkā.
Tiesnese I.Dzerkale