Court allows plea deal conviction for two thefts of credit cards totaling 370 euros with combined three-month sentence.
Legislator summary
AI generatedThe court recognized the defendant as guilty of two offenses under Article 193(2) of the Criminal Law based on a plea agreement. The defendant stole and misused two credit cards belonging to another person, withdrawing 250 euros and 120 euros from bank accounts via ATMs. The court approved the plea deal, combining the two two-month sentences into a final three-month suspended sentence without confiscation of property.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 193.pants 2. daļa; Kriminālprocesa likums 511., 540.1., 543. pants: The court may approve a plea agreement where the defendant confesses to theft of credit cards and accepts a combined sentence for multiple offenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. K73-0652-21/2
ECLI:LV:ZRT:2021:0104.11221070720.2.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jelgavā 2021.gada 4.janvārī
Zemgales rajona tiesa, tiesnese I.Salaka rakstveida procesā izskatīja krimināllietu, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/,
apsūdzēts divu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
Aprakstošā daļa
[1] /pers. A/ nolaupīja un nelikumīgi izmantoja svešu maksāšanas līdzekli.
Noziedzīgs nodarījums izdarīts šādos apstākļos.
/pers. A/ 2020.gada 16.jūlijā, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, dzīvojamajā mājā /adrese/, mantkārīgu tieksmju vadīts, nolūkā
izdarīt sveša maksāšanas līdzekļa nolaupīšanu un tā nelikumīgu izmantošanu, apzinoties, ka tas ir svešs maksāšanas līdzeklis un viņam nav likumīgu tiesību
veikt darījumus ar šo maksāšanas līdzekli, no naudas maka paņēma /pers. B/ izdotu AS “Citadele Banka” norēķinu konta Nr./konta numurs/ (turpmāk –
Konts) darījumu karti Nr./numurs/ (turpmāk – Bankas karte).
Bankas karti /pers. A/ nolēma nelikumīgi izmantot, lai izņemtu skaidru naudu bankas automātā. Īstenojot savu noziedzīgo nolūku,
2020.gada 16.jūlijā plkst.21.31 bankas automātā Satiksmes ielā 35, Jelgavā, /pers. A/ nelikumīgi izmantoja Bankas karti, ievietojot to bankas automātā,
ievadot tajā tās PIN kodu, pieprasot un izņemot 250 euro skaidru naudu no Konta.
Tādējādi /pers. A/ nolaupīja un nelikumīgi izmantoja svešu maksāšanas līdzekli, prettiesiski iegūstot 250 euro.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
[2] Turklāt /pers. A/ nolaupīja un nelikumīgi izmantoja svešu maksāšanas līdzekli.
Noziedzīgs nodarījums izdarīts šādos apstākļos.
/pers. A/ 2020.gada 17.jūlijā, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, dzīvojamajā mājā /adrese/, mantkārīgu tieksmju vadīts, nolūkā
izdarīt sveša maksāšanas līdzekļa nolaupīšanu un tā nelikumīgu izmantošanu, apzinoties, ka tas ir svešs maksāšanas līdzeklis un viņam nav likumīgu tiesību
veikt darījumus ar šo maksāšanas līdzekli, no naudas maka paņēma /pers. B/ izdotu AS “Citadele Banka” norēķinu Konta Bankas karti.
Bankas karti /pers. A/ nolēma nelikumīgi izmantot, lai izņemtu skaidru naudu bankas automātā. Īstenojot savu noziedzīgo nolūku,
2020.gada 17.jūlijā plkst.04.34 bankas automātā Mātera ielā 23/25 Jelgavā, /pers. A/ nelikumīgi izmantoja Bankas karti, ievietojot to bankas automātā,
ievadot tajā tās PIN kodu, pieprasot un izņemot 120 euro skaidru naudu no Konta.
Tādējādi /pers. A/ nolaupīja un nelikumīgi izmantoja svešu maksāšanas līdzekli, prettiesiski iegūstot 120 euro.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511., 540.1, 543.pantu, tiesa
nosprieda
atzīt /pers. A/ par vainīgu divu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
Apstiprināt pirmstiesas kriminālprocesā starp prokuroru un apsūdzēto noslēgto vienošanos par vainas atzīšanu un sodu un sodīt /pers. A/:
pēc Krimināllikuma 193.panta otrās daļas (noziedzīgs nodarījums [1]) ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz diviem mēnešiem, bez mantas
konfiskācijas;
pēc Krimināllikuma 193.panta otrās daļas (noziedzīgs nodarījums [2]) ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz diviem mēnešiem, bez mantas
konfiskācijas.
Noteikt /pers. A/galīgo sodu saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo, trešo un ceturto daļu, daļēji saskaitot noteiktos sodus –
īslaicīgu brīvības atņemšanu uz trim mēnešiem, bez mantas konfiskācijas.
Saglabāt līdz spriedums stāsies spēkā /pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā.
Dokumentus saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.panta pirmās daļas 1.punktu: CD-R disku ar videoierakstiem, ko iesniegusi
AS “Citadele banka” un DVD-R disku ar videoierakstiem, ko iesniegusi Jelgavas pilsētas pašvaldības policija, kas atrodas krimināllietā – atstāt
pie kriminālprocesa lietas materiāliem.
Saīsinātais spriedums sagatavots 2021.gada 4.janvārī un pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 5.janvārī.
Prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā
iesniegt tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma
sastādīšanu un lūgums nav iesniegts.
Tiesnese I.Salaka