Legislator Case Law & Legislation
11520075913 / K30-0303-15 AI generated

Court convicted driver of traffic accident causing injuries and ordered partial civil compensation.

Case Number 11520075913 / K30-0303-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of causing a traffic accident resulting in medium-severity injuries to a passenger and sentenced him to 150 hours of compulsory labor. While the criminal conviction was upheld based on admitted guilt and traffic violation evidence, the civil claim for moral damages was partially allowed after deducting the maximum insurance payout. The court ordered the defendant to pay 1,500 euros for moral harm and 48.40 euros for material loss, while returning seized medical imaging data to the victim.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 260.pants 1.1 daļa; Kriminālprocesa likuma 350.pants: When a traffic accident causes medium-severity injuries, the court may convict the driver and partially satisfy the victim's civil claim for moral damages by deducting the maximum statutory insurance compensation from the awarded sum.

Keywords

AI generated
traffic accident criminal liability medium severity injuries moral damages compensation insurance deduction rule compulsory labor sentence civil claim in criminal proceedings traffic violation evidence

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 260.pants 1.1 daļa
Kriminālprocesa likuma 350.pants
Ministru kabineta noteikumi Nr.331 3.2.punkts
Civilprocesa likums
Ceļu satiksmes noteikumi
29.jūnija noteikumu Nr.571 „Ceļu satiksmes noteikumi” (turpmāk – Ceļu satiksmes noteikumi) 4., 10.,
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Krimināllietas Nr. 11520075913

Arhīva Nr. K30-0303-15/15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2015.gada 18.augustā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnesis Z.Dundurs,

piedaloties prokuroram P.Urbānam un aizstāvim Z.Aumeisteram, izskatīja atklātā tiesas sēdē

krimināllietu, kurā /pers. B/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts Krimināllikuma 260.panta 1.1 daļā

paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā. Tiesa, iztiesājot krimināllietu,

konstatēja

/pers. B/, vadot transportlīdzekli, pārkāpa Ceļu satiksmes noteikumus, kā rezultātā cietušajam nodarīti

vidēja smaguma miesas bojājumi šādos apstākļos.

2013.gada 5.oktobrī ap plkst. 13.06 /pers. B/ vadīja automašīnu Mercedes Benz 250, valsts

reģistrācijas numurs /TL numurs/, un brauca ar to Rīgā, pa Brīvības gatvi no Juglas ielas puses Jaunciema

gatves virzienā. Pie Brīvības gatves nama Nr.458 /pers. B/, pārkāpjot Ministru kabineta 2004.gada

29.jūnija noteikumu Nr.571 „Ceļu satiksmes noteikumi” (turpmāk – Ceļu satiksmes noteikumi) 4., 10.,

113., 119.punkta prasības, nerīkojās saskaņā ar šiem noteikumiem, nepievērsa pietiekamu uzmanību

apkārtnei un tās izmaiņām, neizvēlējās atbilstoši kustības ātrumam drošu distanci līdz viņam priekšā

stāvošai automašīnai Nissan Note, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/, lai bremzējot apturētu

transportlīdzekli, un ar automašīnas priekšējo daļu ietriecās automašīnas Nissan Note aizmugurējā daļā,

kura savukārt pēc inerces ietriecās priekšā esošās automašīnās Opel Astra, valsts reģistrācijas numurs /TL

numurs/, VW Golf, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/ un Hyundai i40, valsts reģistrācijas

numurs /TL numurs/.

Ceļu satiksmes noteikumu pārkāpuma un transportlīdzekļu sadursmes rezultātā, automašīnas

Nissan Note pasažierim /pers. D/ nodarīti vidēja smaguma miesas bojājumi, kas izraisa ilgstošus veselības

traucējumus uz laiku virs 21 dienas: kakla muskulatūras sastiepums, krūškurvja sasitums ar kreisās puses

IX un X ribas lūzumu.

Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, par kuru paredzēta atbildība

Krimināllikuma 260.panta 1.1 daļā.

Apsūdzētais tiesas sēdē savu vainu atzina un izdarīto nožēloja, bet liecības sniegt atteicās.

Neskatoties uz minēto, tiesa atzīst, ka apsūdzētā vaina ir pierādīta.

Tiesa atzīst, ka /pers. B/ ar savām darbībām ir izdarījis Krimināllikuma 260.panta 1. 1 daļā

paredzēto noziedzīgo nodarījumu, un /pers. B/ vaina ir pierādīta ar šādiem pierādījumiem.

No Ceļu satiksmes negadījuma reģistrēšanas protokola Nr. EZ 280306 ar pielikumiem

(fotogrāfijām) izriet, ka 2013.gada 5.oktobrī ap plkst.13.06 Rīgā, Brīvības gatvē pie nama Nr.458 noticis

ceļu satiksmes negadījums, kura rezultātā /pers. B/ vadītā automašīna Mercedes Benz 250, valsts

reģistrācijas numurs /TL numurs/, ar tās priekšējo daļu ietriecās /pers. E/ vadītās priekšā esošās

automašīnas Nissan Note, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/, aizmugurējā daļā, kura savukārt

ietriecās priekšā esošajā automašīnā /TL marka/, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/, VW Golf,

valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/ un Hyundai i40, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/.

Protokolā fiksēto apliecina arī tiesas sēdē nopratinātie liecinieki /pers. E/ un /pers. F/, kuri attiecīgi vadīja

automašīnu Nissan Note, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/, un VW Golf, valsts reģistrācijas

numurs /TL numurs/, un cietušais /pers. D/, kuri liecināja, ka viņu vadītās automašīnas pēc trieciena no

aizmugures inerces pēc ietriekušās priekšā esošajā automašīnā.

No cietušā /pers. D/ un liecinieces /pers. E/ sniegtajām liecībām tiesas sēdē izriet, ka minētā ceļu

satiksmes negadījuma brīdī cietušais /pers. D/ kā pasažieris atradās automašīnā Nissan Note, valsts

reģistrācijas numurs /TL numurs/.

Cietušajam /pers. D/ nodarītos miesas bojājumus, to izcelšanos un raksturu pierāda eksperta

atzinums Nr.30-2980 un papildus eksperta atzinums Nr.14-1386, kā arī ekspertes D.Bērziņas tiesā

sniegtās liecības, kurā eksperte apstiprināja eksperta atzinumu.

Ar šiem pierādījumiem apstiprinās, ka cietušajam /pers. D/ minētā ceļu satiksmes negadījuma

rezultātā, kad /pers. B/ vadītā automašīna Mercedes Benz 250, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/, ar

tās priekšējo daļu ietriecās /pers. E/ vadītās priekšā esošās automašīnas Nissan Note, valsts reģistrācijas

numurs /TL numurs/, aizmugurējā daļā, tika nodarīti vidēja smaguma miesas bojājumi, kas izpaudās kā

kakla muskulatūras sastiepums un krūšu kurvja sasitums ar kreisās puses IX un X ribas lūzumu.

Konstatēto miesas bojājumu izcelšanās apstākļus pierāda arī paša cietušā /pers. D/ liecības par to, ka

dažas dienas pēc ceļu satiksmes negadījuma viņš sajutis sāpes kreisajā sānā, un, kā vēlāk noskaidrojās

ekspertīzē, tās bija no ribu lūzuma. Eksperte D.Bērziņa liecībā liecināja, ka tas nav nekas neparasts, ka

ribu lūzumu varēja sākotnēji nekonstatēt. Tāpēc tiesai nerodas šaubas, ka cietušajam nodarītie miesas

bojājumi ir radušies tieši ceļu satiksmes negadījuma rezultātā, par kura izraisīšanu tiek vainots /pers. B/.

Krimināllietā esošie pierādījumi, tostarp papildus eksperta atzinums Nr.14-1386, kā arī ekspertes

D.Bērziņas tiesā sniegtās liecības izslēdz cietušā apgalvojumu, ka ceļu satiksmes negadījuma rezultātā

viņam nodarīti kādi citi miesas bojājumi, kas nav ņemti vērā, nosakot miesas bojājumu smagumu.

Tādējādi nav pamatots cietušā /pers. D/ liecinātais, ka viņam ceļu satiksmes negadījuma rezultātā radies

arī I jostas skriemeļa šķērsizauguma lūzums kreisajā pusē, jo šāds apgalvojums ir pretrunā eksperta

atzinumam. Līdz ar to tiesa šīs cietušā liecības atstāj bez ievērības, un tiesa uzskata, ka visas šaubas par

cietušajam nodarītajiem miesas bojājumiem, tostarp smaguma pakāpi ir novērstas. Turklāt tiesa uzskata,

ka apstāklis, ka cietušais par iespējamiem miesas bojājumiem (I jostas skriemeļa šķērsizauguma lūzums

kreisajā pusē) vērsies ārstniecības iestādē tikai pēc vairākiem mēnešiem pēc notikušā ceļu satiksmes

negadījuma, rada saprātīgas šaubas, ka šie miesas bojājumi radās tieši /pers. B/ izraisītā ceļu satiksmes

negadījuma rezultātā, bet visas šaubas ir jātulko par labu apsūdzētajam.

Apsūdzētajam Ceļu satiksmes noteikumu 4.punkts uzliek pienākumu pildīt šo noteikumu un citu

normatīvo aktu prasības, kas nosaka ceļu satiksmes dalībnieku pienākumus, tostarp jāievēro un jāpilda šo

noteikumu 10., 113. un 119.punkta prasības.

Šajā lietā ir pierādīts, ka /pers. B/, vadot transportlīdzekli Mercedes Benz 250, valsts reģistrācijas

numurs /TL numurs/, nepievērsa pietiekamu uzmanību apkārtnei un tās izmaiņām, neizvēlējās atbilstoši

kustības ātrumam drošu distanci līdz viņam priekšā stāvošai automašīnai Nissan Note, valsts reģistrācijas

numurs /TL numurs/, lai bremzējot apturētu transportlīdzekli.

No Ceļu satiksmes negadījuma reģistrēšanas protokola Nr.EZ 280306 ar pielikumiem

(fotogrāfijām) redzams, ka negadījuma brīdī ārā bija gaišs dienas laiks, saulains, nav bijuši nokrišņi vai

citi apstākļi, kas ierobežoja vai varēja ierobežot /pers. B/ redzamību. No cietušā /Pers. D/, liecinieces

/pers. E/ un liecinieka /pers. F/ liecībām izriet, ka notikuma vietā pirms negadījuma bija izveidojies

neliels sastrēgums, un tāpēc /pers. E/ un viņai priekšā esošās automašīnas bremzēja līdz apstājās, bet

neilgi pēc apstāšanās /pers. B/ vadītā automašīna ietriecās /pers. E/ vadītās automašīnas aizmugures daļā.

Līdz ar to secināms, ka /pers. B/ nebija pievērsis pietiekamu uzmanību apkārtnei un tās izmaiņām,

ka priekšā izveidojies neliels sastrēgums. Tas noveda pie tā, ka viņš nebija izvēlējies atbilstoši savam

kustības ātrumam drošu distanci līdz viņam priekšā stāvošai automašīnai Nissan Note, valsts reģistrācijas

numurs /TL numurs/, kurā atradās cietušais kā pasažieris. Tā rezultātā /pers. B/ nespēja laikus nobremzēt

un apstāties pirms priekšā esošās /pers. E/ vadītās automašīnas, un ar savas automašīnas priekšējo daļu

ietriecās tajā.

Minētais norāda uz to, ka /pers. B/ nerīkojās tā, lai neradītu satiksmei bīstamas situācijas, un,

izveidojoties nelielajam sastrēgumam, kuru viņam bija jāspēj pamanīt, pietiekoši nesamazināja ātrumu un

pilnīgi neapturēja transportlīdzekli, kā arī neizvēlējās tādu distanci, lai, priekšā braucošajam

transportlīdzeklim bremzējot, būtu iespējams izvairīties no sadursmes.

Tādējādi /pers. B/, pārkāpjot Ceļu satiksmes noteikumu prasības, aiz noziedzīgas nevērības

neparedzēja, ka savu darbību rezultātā cietušajam varētu tikt nodarīti miesas bojājumi, kaut gan viņam

vajadzēja un viņš varēja šīs kaitīgās sekas paredzēt.

Tiesa saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 129.pantu atzīst, ka visi lietā esošie pierādījumi, uz

kuriem tiesa pamatojas, ir attiecināmi uz konkrēto kriminālprocesu. Vienlaikus tiesa saskaņā ar

Kriminālprocesa likuma 130.pantu secina, ka visas šajā kriminālprocesa gaitā iegūtās ziņas par faktiem ir

pieļaujams izmantot kā pierādījumus, jo tās iegūtas un procesuāli nostiprinātas Kriminālprocesa likumā

noteiktajā kārtībā, tiesai nerodas šaubas par tām.

Tiesa ievēro Kriminālprocesa likuma 128.pantā noteikto pienākumu izvērtēt pierādījumu

ticamību, jo visus kriminālprocesa laikā iegūtos pierādījumus ir novērtējusi to kopumā un savstarpējā

sakarībā, nedodot nevienam pierādījumam iepriekš noteiktu augstāku ticamības pakāpi nekā pārējiem

pierādījumiem.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 124.panta otrajā daļā noteikto kriminālprocesā ir pierādāma

noziedzīgā nodarījuma sastāva esamība vai neesamība, kā arī citi Krimināllikumā un Kriminālprocesa

likumā paredzētie apstākļi, kuriem ir nozīme konkrēto krimināltiesisko attiecību taisnīgā noregulēšanā.

No minētā jāsecina, ka pierādījumi ir atzīstami par pietiekamiem, ja iztiesājot krimināllietu, izslēdzot

visas saprātīgas šaubas, tiek konstatēti visi pierādīšanas priekšmetā ietilpstošie apstākļi, tas ir, apstākļi,

kādi norādīti apsūdzībā.

Ievērojot minēto, tiesai nav radušās saprātīgas šaubas par apsūdzētā vainu viņam inkriminētajā

noziedzīgajā nodarījumā, un apsūdzētais ir sodāms par Krimināllikuma 260.panta 1. 1 daļā paredzētā

noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu.

Nosakot apsūdzētajam sodu, tiesa saskaņā ar Krimināllikuma 46.pantu ņem vērā izdarītā

noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, vainīgā personību, atbildību mīkstinošos un

pastiprinošos apstākļus.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta trešo daļu apsūdzētais ir izdarījis mazāk smagu noziegumu,

apdraudot gan sabiedrisko drošību transportlīdzekļu kustības un ekspluatācijas sfērā, gan cietušā veselību,

nodarījuma rezultātā nodarot kaitējumu (vidēja smaguma miesas bojājumu) cietušā /Pers.D/veselībai.

Izdarītais noziegums nav bijis saistīts ar rupju Ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu, tomēr ir bijis saistīts

ar /pers. B/ noziedzīgu nevērību pret saviem pienākumiem ceļu satiksmē. Tiesa ņem vērā, ka noziedzīgā

nodarījuma rezultātā cietušajam nodarīti gan miesas bojājumi, gan radīts mantiskais zaudējums. Turklāt

noziedzīgā nodarījuma rezultātā cietušajam nodarītas fiziskas ciešanas un morāls aizskārums, bet miesas

bojājumi nav radījušas paliekošas sekas cietušajam.

Par /pers. B/ personību noskaidrots, ka viņam ir pastāvīga dzīvesvieta savā īpašumā esošajā

dzīvoklī, pēc apsūdzētā vārdiem strādā SIA /Nosaukums A/ par transportlīdzekļa vadītāju un saņem valstī

noteikto minimālo mēneša darba algu, apgādībā personu nav, nopietnas veselības problēmas, kas liedz

strādāt, nav, slimo ar C hepatītu, agrāk nav sodīts.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu par /pers. B/ atbildību mīkstinošu apstākli tiesa

atzīst apsūdzētā savas atzīšanu un izdarītā nožēlošanu. Tiesa pie soda noteikšanas ņem vērā arī apsūdzētā

pausto atvainošanos tiesas sēdē par izdarīto, tomēr atvainošanās tiesas ieskatā bija ļoti vispārīga un nebija

tieši vērsta pret konkrēto cietušo /pers. D/, lai tiesa šādu atvainošanos atzītu par patstāvīgu /pers. B/

atbildību mīkstinošu apstākli.

Krimināllikuma 48.pantā paredzētos /pers. B/ atbildību pastiprinošus apstākļus tiesa nekonstatē.

Ņemot vērā minēto, tostarp izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu, kas nav bijis saistīts ar rupju

ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu un augstu sabiedrisko bīstamību, to, ka nodarījuma rezultātā

cietušajam nodarīti vidēja smaguma miesas bojājumi, kas nav radījuši paliekošas sekas cietušajam, kā arī,

ņemot vērā apsūdzētā personību, ka agrāk nav sodīts, ir pastāvīga dzīvesvieta, ir darbaspējīgā vecumā,

strādā, nav būtiskas veselības problēmas, kas liegtu strādāt, tiesa atzīst, ka taisnīgākais un samērīgākais

sods apsūdzētajam būtu nosakāms piespiedu darbs. Nosakot sodu un tā mēru, tiesa ņem vērā to, ka ir

konstatēts /pers. B/ atbildību mīkstinošs apstāklis, nav konstatēti atbildību pastiprinoši apstākļi, tāpēc

piespiedu darbs var tikt noteikts piespiedu darba vidējā laika ilguma robežās, kāds paredzēts

Krimināllikuma 40.panta pirmajā daļā. Izdarītā nozieguma raksturs, proti, ka nozieguma rezultātā tika

apdraudēti arī citi satiksmes dalībnieki un to īpašums, nav tāds, lai piemērotu piespiedu darbu uz laiku,

kas ir tuvāk minimālajam piespiedu darba laikam.

Ņemot vērā, ka /pers. B/ visa kriminālprocesa laikā ir ievērojis savus kriminālprocesuālos

pienākumus, nav izvairījies no izmeklēšanas un tiesas, tiesa atzīst, ka nav samērīgi turpināt drošības

līdzekļa piemērošanu /pers. B/, un tas ir atceļams.

Lietā pieteikta cietušā /pers. D/ kaitējuma kompensācija, kas sastāv no mantiskā zaudējuma 48,40

euro par zvērināta advokāta darba samaksu un kompensācijas par morālo kaitējumu 12 000 euro par

fiziskajām ciešanām un morālo aizskārumu. Par morālo kaitējumu cietušais norādīts, ka autoavārijas

rezultātā gūtās traumas (2 ribu lūzumi, mugurkaula posttraumatisks bojājums pirmā jostas skriemelī)

izraisīja fiziskas ciešanas un sāpes visa darba nespējas laika periodā, kad nevarēja sevi apkopt un bija

jāizmanto citu cilvēku palīdzība. Arī atsākot darbu cietušais izjūt diskomfortu un sāpes. Norāda, ka

miesas bojājumi ir paliekoši un nevar prognozēt, kā tie ietekmēs veselību turpmāk.

Cietušā pārstāvis kompensācijas pieteikumu tiesas sēdē uzturēja, paskaidrojot, ka faktiski tikai

ārstu nolaidības dēļ nav iespējams konstatēt, ka ir nodarīti smagāki miesas bojājumi, nekā eksperta

atzinumā secināts. Kā arī paskaidroja, ka cietušajam vēl joprojām pēc traumas ir saglabājušās sāpes un

turpinās veselības problēmas un viņš cietīs visu mūžu. Vērsa uzmanību uz apsūdzētā attieksmi, ka viņš

cietušajam draudu rezultātā piedāvājis 500 euro kompensāciju vai arī, ka nesaņems neko, ka

apsūdzētajam ir dārgas markas automašīna, kas norāda uz to, ka apsūdzētajam faktiski ir lielāki ienākumi,

nekā viņš apgalvo.

Tiesa, nosakot kompensācijas apmēru par mantisko zaudējumu, morālo aizskārumu un fiziskajām

ciešanām, ņem vērā Kriminālprocesa likuma 352.panta pirmajā daļā noteiktos kaitējuma noteikšanas

kritērijus.

Tiesa saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 350.panta pirmo daļu, 352.panta pirmo daļu un

353.panta pirmās daļas 1.punktu atzīst, ka kaitējuma kompensācija par mantisko zaudējumu apmierināma

pilnībā, bet par morālo aizskārumu un fiziskajām ciešanām apmierināma daļēji 1500 euro apmērā šādu

apsvērumu dēļ.

Attiecībā uz mantisko zaudējumu tiesa atzīst, ka ar lietā esošo 2014.gada 8.septembra maksājuma

uzdevumu AS Swedbank (lietas 122.lapa) un 2014.gada 8.septembra Faktūrrēķinu cietušais ir pierādījis,

ka noziedzīgā nodarījuma rezultātā viņam radušies zaudējumi 48,40 euro apmērā par izdevumiem, ko

viņš samaksājis advokātam par konsultēšanu šajā kriminālprocesā.

Izlemjot jautājumu par kompensāciju cietušajam par morālo kaitējumu, tiesa atzīst, ka ar

noziedzīgo nodarījumu cietušajam tika nodarīts morāls aizskārums, jo jebkurš noziedzīgais nodarījums

rada personai morālu aizskārumu. Vērtējot, vai cietušajam ir tiesības saņemt kompensāciju par morālo

aizskārumu, tiesa ņem vērā to, ka noziedzīgais nodarījums izdarīts ceļu satiksmes jomā, apdraudot

cietušo, kurš bija transportlīdzekļa pasažieris, kas nevarēja ietekmēt ceļu satiksmes negadījuma izcelšanos

un viņš bija pilnībā atkarīgs no pārējiem ceļu satiksmes dalībniekiem. Nodarījums izdarīts, cietušajam

braucot kā pasažierim transportlīdzekļi, paļaujoties, ka pārējie satiksmes dalībnieki ievēros ceļu satiksmes

notikumus. Nenoliedzami, ka radītie miesas bojājumi ir radījuši cietušajam fiziskas sāpes, kā arī morālu

aizskārumu, jo viņš pilnvērtīgi nespēja sevi ārstēšanas periodā apkopt un bija jāsaņem citu līdzcilvēku

palīdzība. Arī apstāklis, ka pēc miesas bojājumu nodarīšanas viņam bija jāārstējas, liedza cietušajam

dzīvot pilnvērtīgu dzīvi. Tāpēc ir tikai taisnīgi atzīt, ka, lai kompensētu fiziskās ciešanas un morālo

aizskārumu, apsūdzētajam ir pienākums samaksāt cietušajam kā gandarījumu mantisku atlīdzību naudas

izteiksmē.

Tiesa, nosakot atlīdzību par morālo kaitējumu, ņem vērā arī izdarītā nozieguma smagumu un

raksturu, proti, ka izdarīts mazāk smags noziegums, apdraudot cietušā veselību. Lai arī apsūdzētais

izdarījis noziegumu ceļu satiksmes jomā, apdraudot cietušā veselību, tomēr tā raksturs nebija

vispārbīstams, uz ko norāda tas, ka apsūdzētais nebija alkohola vai citu apreibinošu vielu ietekmē, kā arī

apsūdzētais nepieļāva rupju ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu, un cietušajam tika nodarīti vidēja

smaguma miesas bojājumi.

Nozieguma rezultātā cietušajam nav radīti paliekoši sakropļojumi un darbspējas zudumi, ko tiesa

ņem vērā, nosakot morālā kaitējuma atlīdzību.

Attiecībā uz cietušā norādīto, ka viņam nozieguma rezultātā radītā trauma (I jostas skriemeļa

šķērsizauguma lūzums kreisā pusē) vēl joprojām rada viņam sāpes, tiesa, nosakot kaitējuma

kompensāciju par morālo kaitējumu, šo traumu neņem vērā. Lietā esošajā tiesu medicīnas eksperta

papildu atzinumā nav atzīts, ka šis bojājums radies tieši /pers. B/ vainas dēļ, proti, šī trauma nav ņemta

vērā, nosakot miesas bojājumu smagumu. Līdz ar to tiesai nav pamats to ņemt vērā arī pie kaitējuma

atlīdzības noteikšanas, jo nav pierādīts, ka tās izcelšanās ir cēloņsakarībā ar apsūdzētā izdarīto

noziegumu.

Nosakot atlīdzību par morālo kaitējumu, tiesa ņem vērā arī tiesu praksi.

Augstākās tiesas 2010/2011.gada tiesu prakses apkopojumā „Tiesu prakse par morālā kaitējuma

kompensāciju kriminālprocesā” pielikumā Nr.3 norādījusi, ka, ņemot vērā tiesu praksi, samērojamību,

virs speciālajos likumos paredzētajām summām, tiesas par Krimināllikuma 260.panta pirmajā daļā

paredzēto noziedzīgo nodarījumu (viegli un vidēji smagi miesas bojājumi) varētu piedzīt līdz 2000 latiem

(pašreiz 2845,74 euro) (skatīt Augstākās tiesas interneta mājas lapas adresi

http://at.gov.lv/lv/judikatura/tiesu-prakses-apkopojumi/kriminaltiesibas/).

Papildus tiesu prakses apkopojumam tiesa ņem vērā arī tiesu praksi, kurā līdzīgos apstākļos

(miesas bojājumu raksturs un smagums) ir noteikta līdzīga apmēra kaitējuma kompensācija, skatīt,

piemēram, Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesas 2015.gada 7.maija spriedumu krimināllietā

Nr.11520030913, Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas 2015.gada 22.aprīļa spriedumu

krimināllietā Nr.11520047814 un Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesas 2015.gada 3.marta spriedumu

krimināllietā Nr.11520039614.

Kā norādījis Augstākās tiesas Senāta Krimināllietu departaments 2009.gada 3.jūnija lēmumā lietā

SKK-308/2009 ceļu satiksmes negadījumā cietušajai personai nav pienākums griezties ar iesniegumu par

nemateriālā zaudējuma atlīdzināšanu apdrošināšanas sabiedrībā. Taču tiesai, izvērtējot pieteiktā morālā

kaitējuma kompensācijas apmēru, ir jāņem vērā iespējamais apdrošināšanas atlīdzības apmērs.

Tiesas rīcībā nav ziņu par to, vai cietušais ir vērsies apdrošināšanas atlīdzības sabiedrībā, lai

saņemtu nemateriālā zaudējuma atlīdzību.

Apdrošināšanas atlīdzības apmēru un aprēķināšanas kārtību sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku

civiltiesiskās atbildības obligātajā apdrošināšanā par ceļu satiksmes negadījumā personai nodarītajiem

nemateriālajiem zaudējumiem, kas saistīti ar sāpēm un garīgām ciešanām cietušās personas fiziskas

traumas dēļ nozieguma izdarīšanas brīdī noteica Ministru kabineta 2005.gada 17.maija noteikumi Nr.331

„Noteikumi par apdrošināšanas atlīdzības apmēru un aprēķināšanas kārtību par personai nodarītajiem

nemateriālajiem zaudējumiem”, kas ar 2014.gada 11.jūliju ir zaudējuši spēku. Tiesa pamatojas uz šiem

noteikumiem, jo noziedzīgais nodarījums izdarīts un kaitējums radīts laikā, kad tie bija spēkā.

Ministru kabineta 2005.gada 17.maija noteikumu Nr.331 „Noteikumi par apdrošināšanas

atlīdzības apmēru un aprēķināšanas kārtību par personai nodarītajiem nemateriālajiem zaudējumiem”

3.2.punkts noteic, ka apdrošināšanas atlīdzības apmērs par cietušās personas sāpēm un garīgām ciešanām

cietušās personas fiziskas traumas, ja cietušajai personai ir vidēji smagi miesas bojājumi, ir no 80 līdz 200

latiem jeb 113,83 euro līdz 284,57 euro.

Līdz ar to tiesa uzskata, ka kaitējuma kompensācija par morālo kaitējumu nosakāma 1784,57 euro

apmērā.

Ņemot vērā, ka cietušais nav saņēmis no apdrošinātāja kompensāciju par nemateriālajiem

zaudējumiem, tiesa atzīst, ka no tiesas noteiktās kompensācijas par morālo kaitējumu atņemama

maksimālā iespējamā apdrošinātāja izmaksājamā summa 284,57 euro jeb 200 lati. Tādējādi no apsūdzētā

par labu cietušajam piedzenama kompensācija par morālo kaitējumu 1500 euro apmērā.

Pārējā daļā cietušā /Pers. D/pieteiktā kaitējuma kompensāciju par morālo kaitējumu nav

nosakāma, bet cietušajam, ja viņš uzskata, ka ar kompensāciju nav atlīdzināta viss radītais kaitējums,

saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 350.panta trešo daļu ir tiesības prasīt tā atlīdzināšanu Civilprocesa

likuma noteiktajā kārtībā. Turklāt cietušais saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 350.panta ceturto daļu,

pieprasot atlīdzību civiltiesiskā kārtībā, ir atbrīvots no valsts nodevas.

Sakarā ar to, ka cietušā /pers. D/ iesniegtajam DiaMed magnētiskās rezonanses centra CD diskam

„CT:2014-09-01 krūšu kurvim” ir zudusi dokumenta nozīme krimināllietā, tas ir atdodams cietušajam.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 520., 524., 527., 528., 529. un 530.pantu, tiesa

nosprieda

Atzīt /pers. B/ par vainīgu Krimināllikuma 260.panta 1. 1 daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā

un sodīt ar piespiedu darbu uz 150 stundām.

/pers. B/ ir pienākums pieteikties piespiedu darba izpildes uzsākšanai Valsts probācijas dienesta

teritoriālajā struktūrvienībā atbilstoši savai deklarētajai dzīvesvietai desmit darba dienu laikā no dienas,

kad stājies spēkā tiesas nolēmums.

Atcelt /Pers. B/piemēroto drošības līdzekli uzturēšanās noteiktā vietā.

Apmierināt daļēji cietušā /pers. D/ kompensācijas pieteikumu par morālo aizskārumu un

fiziskajām ciešanām.

Piedzīt no /pers. B/ cietušā /pers. D/, personas kods /personas kods/, labā atlīdzību par morālo

aizskārumu un fiziskajām ciešanām 1500 euro apmērā. Pārējā daļā kaitējuma kompensāciju par morālo

aizskārumu un fiziskajām ciešanām nenoteikt.

Piedzīt no /pers. B/ cietušā /pers. D/, personas kods /personas kods/, labā kaitējuma kompensāciju

par mantisko zaudējumu 48,40 euro apmērā.

Atdot cietušajam /Pers. D/DiaMed magnētiskās rezonanses centra CD disku „CT:2014-09-01

krūšu kurvim”.

Spriedumu var pārsūdzēt vai noprotestēt 10 dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas

sūdzību vai protestu Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Pilna sprieduma pieejamības diena tiesas kancelejā ir 2015.gada 1.septembris. Pilna sprieduma

tulkojuma pieejamības diena tiesas kancelejā ir 2015.gada 15.septembris.

Tiesnesis Z.Dundurs