Legislator Case Law & Legislation
C34046514 / C-0465-14 AI generated

Court fully allows landlord's claim for rent arrears and eviction from rental apartment without alternative space.

Case Number C34046514 / C-0465-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the landlord's claim for rent arrears and eviction from the rental apartment without requiring alternative living space. The tenant admitted the debt, and the court applied the Residential Tenancy Law to terminate the lease and order payment of 968.98 EUR. Consequently, the court ordered the tenant to vacate the premises and pay court costs within a specified period.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Law on Residential Tenancy: The court fully supports a landlord's claim for rent arrears and eviction from a rental apartment without alternative space when the tenant admits the debt and the statutory conditions for lease termination are met.

Keywords

AI generated
rent arrears collection eviction without alternative space residential tenancy law lease termination tenant admission of debt court costs award voluntary execution period

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1587
Law on Residential Tenancy Article 11
Law on Residential Tenancy Article 12
Law on Residential Tenancy Article 28
Law on Residential Tenancy Article 282
Civil Procedure Law Article 193
Civil Procedure Law Article 204.1
Civil Procedure Law Article 8
Civil Procedure Law Article 97
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C34046514

Lietas arhīva Nr. C-0465-14/4

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Saldū 2014.gada 3.novembrī

Saldus rajona tiesa :

tiesnese I.Kalniņa

ar tiesas sēdes sekretāri I.Druvaskalnu,

piedaloties prasītājas Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „SALDUS NAMU PĀRVALDE” pilnvarotajam pārstāvim zv.advokātam E.Štālam un

atbildētājam /pers. D/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „SALDUS NAMU PĀRVALDE” prasībā pret /pers. D/ par parāda

piedziņu un izlikšanu no dzīvokļa bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas.

Tiesa

k o ns t a t ē j a :

Prasītāja Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „SALDUS NAMU PĀRVALDE” (turpmāk arī- prasītāja) cēlusi tiesā prasību pret atbildētāju /pers.

D/ (turpmāk arī- atbildētājs) par parāda piedziņu un izlikšanu no dzīvokļa bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 1994.gada 4.aprīlī Sabiedrība ar ierobežotu atbildību ,,SALDUS NAMU PĀRVALDE” ar /pers. D/, noslēdza

Dzīvojamās telpas īres līgumu (turpmāk - Līgums).

Līguma 3.punkts nosaka, ka īres maksa un komunālie maksājumi par katru kārtējo mēnesi jāsamaksā līdz mēneša 15.datumam. Līguma

6.punkts paredz, ka īres līguma darbības laikā, kā arī pēc tā termiņa izbeigšanās, līgumu var izbeigt pēc izīrētāja prasības, kā arī īrnieku un viņa ģimenes

locekļus var izlikt no aizņemamās platības likumā ,,Par dzīvojamo telpu īri” paredzētajos gadījumos un kārtībā.

2013.gada 28.augustā prasītāja atbildētājam nosūtīja pirmstiesas brīdinājumu Nr. 1.8.2/57 par maksājuma parādu /adrese/, informējot, ka

atbildētājs nav ievērojis termiņus un pilnībā norēķinājies par ikmēneša īres, apsaimniekošanas un komunālajiem maksājumiem atbildētājam izīrētajā Saldus

novada pašvaldības īpašumā Saldū, /adrese/, tādejādi atbildētājam pret prasītāju ir izveidojušās parāda saistības, kas uz 2013.gada 28.augustu sastāda

EUR 319,28 (Ls 224,39). Atbildētājs brīdināts, ja nesamaksās parādu 30 dienu laikā no brīdinājuma izsūtīšanas dienas, prasītāja vērsīsies tiesā ar

prasību par parāda piedziņu, dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu un izlikšanu no dzīvokļa bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas.

2013.gada 18.septembrī starp pusēm tika noslēgta Vienošanās pie Līguma par parāda atmaksu. Vienošanās 2.punkts nosaka, ka parādnieks

apņemas segt kreditoram nenokārtotās parādsaistības EUR 886,09 (Ls 622,75) apmērā 24 maksājumos, līdz katra mēneša pēdējam datumam veicot

iemaksu, kura nav mazāka par EUR 36,99 (Ls 26), bet pēdējā mēnesī EUR 35,22 (Ls 24,75), pirmo maksājumu veicot 2013.gada oktobrī.

Prasītājas 21.02.2014. grāmatvedības programmas HansaWorld izdrukā norādītā parāda summa, kas izveidojusies no piestādītajiem, bet

neapmaksātajiem vai daļēji apmaksātajiem rēķiniem par periodu no 01.01.2008 līdz 01.12.2013, sastāda EUR 940,25 (Ls 660,81).

Atbildētājam ir īres un maksas par pakalpojumiem parāds par 2014.gada janvāri EUR 15,91 (Ls 11,18) apmērā un parāds par 2014.gada

februāri EUR 12,82 (Ls 9,01)

apmērā. Kopējā prasības summa ir EUR 968,98 (Ls 681).

Atbildētājs nav pildījis Līguma nosacījumus, līdz ar to atbildētājam pret prasītāju ir izveidojušās parāda saistības, kas uz 2014.gada 28.februāri

sastāda EUR 968,98 (Ls 681) apmērā.

Atbildētājs īres, komunālo un apsaimniekošanas maksājumus nav veicis vairāk kā 3 (trīs) ikmēneša maksājumu apmērā un kopējais parāds ir

EUR 968,98 (Ls 681).

Lūdz izbeigt 1994.gada 4.aprīlī noslēgto dzīvojamās telpas īres līgumu par dzīvokli /adrese A/ īri, izliekot atbildētāju /pers. D/ ar visām viņam

piederošajām mantām no dzīvokļa /adrese A/, bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas; piedzīt no /pers. D/ par labu Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību

,,SALDUS NAMU PĀRVALDE” parādu EUR 968, 98 un tiesas izdevumus.

Prasība celta uz Civillikuma 1587., 1588, 1590.pantu, 1652.panta trešās daļas, likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 28.2 panta pirmās daļas 1. un

2. punkta pamatiem.

Atbildētājs/pers. D/ par prasību paskaidrojumu nav sniedzis.

Prasītājas Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „SALDUS NAMU PĀRVALDE” pilnvarotais pārstāvis zv. advokāts E.Štāls tiesas sēdē prasību

par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu, izlikšanu no dzīvokļa bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas, īres maksas un maksas par pakalpojumiem

parāda piedziņu uzturēja, paskaidrojot, ka atbildētājs /pers. D/ saskaņā ar 1994.gada 4.aprīlī noslēgto dzīvojamās telpas īres līgumu ir dzīvokļa /adrese/

īrnieks. Atbildētājs negodprātīgi pilda noslēgtā dzīvojamās telpas īres līguma saistības, ilgstoši nesamaksājot par dzīvokļa īri un saņemtajiem

pakalpojumiem, lai gan viņam tika nodrošināta iespēja lietot dzīvojamo telpu un izmantot pakalpojumus, kā rezultātā uz 2014.gada 28.februāri ir

izveidojies īres maksas un maksas par pakalpojumiem parāds EUR 968,98. Atbildētājs likumā noteiktajā kārtībā ir brīdināts par izlikšanu īres maksas un

maksas par pakalpojumiem parāda nenomaksas gadījumā, taču parādu nav nomaksājis, bija vienojies ar prasītāju par parāda nomaksu pa daļām, taču

vienošanos nav pildījis. Uz tiesas dienu parādsaistību apmērs ir turpinājis pieaugt.

Lūdz izbeigt dzīvojamās telpas īres līgumu ar atbildētāju /pers. D/ par dzīvokli /adrese/ un izlikt /pers. D/ no minētā dzīvokļa bez citas dzīvojamās

telpas ierādīšanas; piedzīt no /pers. D/ par labu Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „SALDUS NAMU PĀRVALDE” īres maksas un maksas par

pakalpojumiem parādu EUR 968,98 un tiesāšanās izdevumus.

Atbildētājs/pers. D/ tiesas sēdē prasību par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu, izlikšanu no dzīvokļa bez citas dzīvojamās telpas

ierādīšanas, īres maksas un maksas par pakalpojumiem parāda piedziņu atzina pilnībā, paskaidrojot, ka neapstrīd izveidojušos maksas par dzīvokļa īri un

maksas par pakalpojumiem parāda apmēru, atzīst, ka brīdināts par parāda nenomaksu un sekām. Ir noslēdzis vienošanos ar prasītāju par parāda

nomaksu, taču nav to pildījis, neiebilst, ka tiek pieņemts nolēmums par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu un izlikšanu no dzīvokļa bez citas

dzīvojamās telpas ierādīšanas. Iespēju robežās centīsies izveidojušos maksājumu parādu dzēst.

Tiesa, novērtējusi pušu paskaidrojumus tiesas sēdē un lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka Sabiedrības ar ierobežotu atbildību

,,SALDUS NAMU PĀRVALDE” prasība par parāda piedziņu un izlikšanu no dzīvokļa bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas apmierināma pilnībā.

Tā kā atbildētājs tiesas sēdē prasību atzina pilnīgi, tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.panta piekto daļu sprieduma motīvu daļā iekļauj

tikai norādi uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies.

Pie šādiem apstākļiem tiesa atzīst, ka prasība par īres maksas un maksas par pakalpojumiem parāda piedziņu apmierināma, saskaņā ar

Civillikuma 1587.pantu, likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 11.,12.pantu no atbildētāja /pers. D/ par labu prasītājai Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību

“SALDUS NAMU PĀRVALDE” ir piedzenams parāds par dzīvojamās telpas īri un pakalpojumiem 968,98 EUR apmērā.

Vienlaicīgi tiesa par pamatotu un apmierināmu atzīst prasību daļā par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu un īrnieka izlikšanu bez citas

dzīvojamās telpas ierādīšanas, saskaņā ar likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 28., 282.panta pirmo daļu ir izbeidzams pušu starpā noslēgtais dzīvojamās

telpas īres līgums un atbildētājs /pers. D/ izliekams no dzīvokļa /adrese/ bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas.

No atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi - valsts nodeva 216,49 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi- par prasības

pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādi un izsniegšanu pusēm 4,70 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu par izlikšanu no telpām, naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu,

atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Pamatojoties uz teikto un saskaņā Civilprocesa likuma 8.un 97.pantu, tiesa

no s p r ie d a :

Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „SALDUS NAMU PĀRVALDE” prasību par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu, īrnieka izlikšanu bez

citas dzīvojamās telpas ierādīšanas, īres maksas un maksas par pakalpojumiem parāda piedziņu apmierināt pilnīgi.

Izbeigt dzīvojamās telpas īres līgumu ar /pers. D/, pers.kods /personas kods/, par dzīvokli /adrese/, izliekot /pers. D/, pers.kods /personas kods/,

no dzīvokļa /adrese/ bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas.

Piedzīt no /pers. D/, pers.kods /personas kods/, par labu Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „SALDUS NAMU PĀRVALDE”, reģ. nr.

48503000168, īres un maksas par pakalpojumiem parādu 968,98 EUR ( deviņi simti sešdesmit astoņus euro un 98 centus).

Piedzīt no /pers. D/, pers.kods /personas kods/, par labu Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „SALDUS NAMU PĀRVALDE”, reģ. nr.

48503000168, tiesas izdevumus- valsts nodevu 216,49 EUR (divi simti sešpadsmit euro un 49 centus) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70

EUR ( četrus euro un 70 centus).

Noteikt, ka /pers. D/ ir tiesības desmit dienu laikā pēc sprieduma stāšanās spēkā to izpildīt labprātīgi.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Kurzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību vai protestu Saldus rajona tiesā.

Pilns motivēts tiesas spriedums sastādīts 2014.gada 3.novembrī.