Court partially allowed debt collection claim against individual for principal, interest, and state fees under Latvian Civil Law.

ECLI:LV:ZRT:2023:0608.C73258123.4.S

Lietas Nr. C73258123

Lietas arhīva Nr. C-2581-23/20

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Aizkrauklē 2023. gada 8. jūnijā

Zemgales rajona tiesa,

tiesnese Sallija Vikentjeva,

izskatīja rakstveida procesā civillietu vienkāršotajā procedūrā sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,JULIANUS FINANSES” prasībā pret /pers. B/

par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Sabiedrība ar ierobežotu atbildību ,,JULIANUS FINANSES”, kuru pārstāv sabiedrība ar ierobežotu atbildību ,,JULIANUS INKASSO

LATVIJA”, cēlusi Zemgales rajona tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Prasītājas pilnvarotā pārstāve, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805.,

1934. un 1943. pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja pa labu prasītājai parādu 407 euro pēc 2016. gada 26. augusta SIA IPF Digital Latvia kredītlīnijas

līguma Nr. /numurs/, nolīgtos un likumiskos nokavējuma procentus 274,92 euro un valsts nodevu 102,29 euro.

Prasītājas pilnvarotā pārstāve lūdz noteikt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja 6 % gadā no galvenā parāda par laiku līdz sprieduma izpildei.

[2] Rakstveida paskaidrojumu par celto prasību atbildētājs tiesā nav iesniedzis.

[3] Tā kā puses nav izteikušas lūgumu lietu iztiesāt tiesas sēdē un tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt sēdē, atbilstoši Civilprocesa likuma

250.25 panta pirmajai daļai, lietas izskatīšana noteikta rakstveida procesā 2023. gada 8. jūnijā, par ko 2023. gada 26. aprīlī ir paziņots pusēm.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta otro daļu saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[6] Tiesa atzīst, ka prasītāja ieguvusi prasījuma tiesības atbilstoši Civillikuma 1793. panta 3. punktam, 1798., 1801. un 1805. pantam.

[7] Tiesa atzīst, ka prasība par pamatparāda 400 euro, parāda atgūšanas izdevumu 7 euro, līgumisko procentu par kredītlīdzekļu izmantošanu

130,68 euro par laiku no 2016. gada 26. augusta līdz 2016. gada 26. decembrim (400 euro x 121 dienas x 0,27 %), likumisko nokavējuma procentu

143,88 euro par laiku no 2017. gada 3. janvāra līdz 2023. gada 1. janvārim piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1589.,

1590. pantu, 1652. panta 3. punktu, 1756., 1765., 1934., 1943., 1838. pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu, Ministru kabineta

2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 ,,Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”

2. punktu, savukārt prasība daļā par līgumisko procentu par kredītlīdzekļu izmantošanu 0,36 euro piedziņu ir noraidāma.

[8] Saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

no atbildētāja likumiskos 6 % (sešus procentus) gadā no ar tiesas spriedumu piedzītās parāda summas.

[9] Apmierinot prasību par summu 681,56 euro apmērā no sākotnēji celtās prasības par summu 681,92 euro, prasība tiek apmierināta par

99,95 % un par labu prasītājai, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, piedzenami tiesas izdevumi 102,24 euro (99,95 % no 102,29

euro).

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta otro daļu, 40. panta pirmo daļu un Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 ,,Ar

lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un 15. punktu no atbildētāja valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 9 euro (4 euro + 5 euro).

[11] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 (desmit) dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 190., 193.-195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību ,,JULIANUS FINANSES”,

reģistrācijas Nr. 40003860329, galveno parādu 400 euro, parāda atgūšanas izdevumus 7 euro, līgumiskos procentus 130,68 euro par laiku

2016. gada 26. augusta līdz 2016. gada 26. decembrim, likumiskos nokavējuma procentus 143,88 euro par laiku no 2017. gada 3. janvāra līdz

2023. gada 1. janvārim, valsts nodevu 102,24 euro, kopā 783,80 euro (septiņi simti astoņdesmit trīs euro un 80 centi).

Atzīt sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,JULIANUS FINANSES”, reģistrācijas Nr. 40003860329, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods

/personas kods/, likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no kopējās ar tiesas spriedumu piedzītās parāda summas – 783,80 euro.

Samaksa veicama sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,JULIANUS INKASSO LATVIJA”, reģistrācijas Nr. 40003717522, norēķinu kontā

Nr. LV61HABA0551008868793, ,,Swedbank” AS.

Noraidīt prasību daļā par līgumisko procentu 0,36 euro piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro (deviņi euro), kas iemaksājami:

saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods: TRELLV22, konta

Nr. LV51TREL2190458019000, maksājuma mērķis: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C73258123.

Noteikt atbildētājam sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums ir sagatavots un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 8. jūnijā.

Puses desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2023. gada 8. jūnija – var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 7. jūlijā, un to varēs pārsūdzēt

Zemgales apgabaltiesai 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos gadījumos, iesniedzot

apelācijas sūdzību Zemgales rajona tiesā.

Tiesnese S. Vikentjeva

Spriedums parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu

Sprieduma oriģināls elektroniski glabājas Tiesu informācijas sistēmā