Legislator Case Law & Legislation
C770871023 / C-08710-23 ECLI:LV:RPT:2023:0914.C770871023.3.S AI generated

Court allows debt claim for services, late fees, and state fees against defendant in simplified procedure.

Case Number C770871023 / C-08710-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defenses and fully granted the plaintiff's claim for debt collection in simplified procedure. The plaintiff successfully proved a service contract, outstanding payments, and calculated late fees based on the agreed terms. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, accrued interest, state fees, and future interest until enforcement.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 41., 93., 97., 189.–193., 194. p. 3., 195., 204.1., 250.25., 250.27. panti: In a simplified procedure for debt collection, the court may grant the full claim if the plaintiff proves the existence of the debt and the defendant fails to rebut the evidence.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt contractual late fees state court fees enforcement interest civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 93. panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 189.–193. panti
Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1. panta
Civilprocesa likuma 250.25. panta
Civilprocesa likuma 250.27. panta
Civillikuma 1763. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-08710-23/96

ECLI:LV:RPT:2023:0914.C770871023.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 14.septembrī

Rīgas pilsētas tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis Edgars Grīvnieks

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Latvijas/pers. A/” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Rīgas pilsētas tiesā 2023.gada 27.janvārī saņemts SIA “Latvijas/pers. A/” (turpmāk arī – prasītāja) prasības pieteikums vienkāršotajā

procedūrā pret /pers. B/ (turpmāk arī – atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā lūgts tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai:

- parādu par pakalpojumiem 194,41 euro apmērā;

- pakalpojuma “Atvērtais” iekārtas vērtības atlīdzību 449,40 euro;

- nokavējuma procentus 5,21 euro par rēķinu samaksas kavējumu:

- par prasības pieteikumu samaksāto valsts nodevu 97,35 euro;

Prasības pieteikumā iekļauts arī lūgums atzīt prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās pamatparāda

summas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

[1.2.] Prasības pieteikumā norādīti šādi apstākļi:

[1.2.1] 2012.gada 18.septembrī prasītāja ar atbildētāju noslēdza /pers. C/ līgumu Nr.29944253 (turpmāk arī - Pakalpojumu līgums), kas stājās

spēkā 2012.gada 24.septembrī.

Pakalpojumu līguma numurs vienlaicīgi bija arī atbildētāja pieslēguma numurs.

2020.gada 11.augustā atbildētājs noslēdza ar LMT un /pers. D/ & /pers. E/ līgumu par LMT pakalpojumu /Nosaukums A/ Nr.1011304720

(turpmāk arī - Atvērtais līgums). Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājs saņēma lietošanā (bez īpašuma tiesību iegūšanas) iekārtu– mobilo tālruni

Samsung G975 Galaxy S10+ 128GB /pers. F/, kura vērtība bija 749 euro.

Parakstot līgumus atbildētājs apliecināja, ka ir iepazinies ar “/pers. C/ līguma noteikumiem” (turpmāk arī - Noteikumi), apņemas tos ievērot un

piemērot savstarpējās attiecības un līgumattiecībās visā to darbības laikā.

Saskaņā ar noslēgto līgumu noteikumiem, atbildētājam katru mēnesi bija pienākums samaksāt par prasītāja sniegtajiem pakalpojumiem rēķinā

norādītajā termiņā un noteiktajā kārtībā.

[1.2.2] 2021.gada 28.septembrī atbildētājs veica pēdējo maksājumu 110,45 euro apmērā, apmaksājot 2021.gada 6.septembra rēķinu.

[1.2.3] Atbildētājs kavēja rēķina apmaksas termiņu, tāpēc prasītājs saskaņā ar Noteikumu 32.punktu aprēķināja nokavējuma procentus

3,53 euro, ko veido:

- nokavējuma procenti 2,52 euro par 2021.gada 5.augusta rēķina Nr.40729479932 44,99 euro samaksas termiņa kavējumu laikā no

2021.gada 1.septembra līdz 2021.gada 28.septembrim (28 dienas),

- nokavējuma procenti 1,01 euro par 2021.gada 5.septembra rēķina Nr. 20729479933 63,36 euro samaksas termiņa kavējumu laikā no

2019.gada 21.septembra līdz 2019.gada 28.septembrim (8 dienas).

[1.2.4] Atbildētājs kavēja arī nākošā rēķina apmaksas termiņu, tāpēc prasītāja saskaņā ar Noteikumu 32.punktu aprēķināja un 2021.gada

5.novembra rēķinā iekļāva nokavējuma procentus 1,68 euro par 2021.gada 5.oktobra rēķina Nr.90729479934 76,29 euro samaksas termiņa

kavējumu laikā no 2021.gada 11.oktobra līdz 2021.gada 31.oktobrim.

[1.2.5] Ņemot vērā, ka atbildētājs bija kavējis divu rēķinu apmaksas termiņus, prasītāja 2021.gada 24.novembrī Noteikumu 12.2.b.punktā

paredzētajā kārtībā atbildētājam pārtrauca pakalpojumu sniegšanu.

2021.gada 25.novembrī atbildētājam tika nosūtīts brīdinājums par līgumu izbeigšanu, ja netiks samaksāts parāds par pakalpojumiem.

Prasītāja 2021.gada 30.novembrī, saskaņā ar Atvērtā līguma noteikumu 5.3.1.punktu, izbeidza Atvērtā līguma darbību.

[1.2.6] Atbildētājam, saskaņā ar Atvērtā līguma noteikumu 3.1.9.punktu, bija pienākums 5 (piecu) dienu laikā no līguma izbeigšanas dienas atdot

atpakaļ lietošanā saņemto iekārtu. Gadījumā, ja iekārta netiek atdota, tad, saskaņā ar Atvērtā līguma noteikumu 4.2. punktu, atbildētājam ir pienākums

par noteiktajā laikā neatdotu iekārtu atlīdzināt līgumā norādīto iekārtas vērtību: pirmajos 6 pakalpojuma izmantošanas mēnešos - 100% apmērā, sākot no

7. mēneša līdz 12. mēnesim (ieskaitot) – 80% apmērā, sākot no 13. mēneša līdz 18. mēnesim (ieskaitot) – 60% apmērā, sākot no 19. mēneša un

turpmākajos – 40% apmērā no iekārtas vērtības.

Atbildētājs noteiktajā termiņā iekārtu neatdeva, līdz ar to tika aprēķināta iekārtas atlīdzības vērtība 449,40 euro.

[1.2.6] 2021.gada 5.decembrī, saskaņā ar Noteikumu 8.2.punktu, prasītāja izbeidza Pakalpojumu līguma darbību, veica gala aprēķinu un nosūtīja

atbildētājam pēdējo rēķinu par 649,02 euro.

2021.gada 23.decembrī atbildētājam tika nosūtīta pretenzija ar lūgumu samaksāt prasītājam parādu, taču atbildētājs maksājumus neveica.

[1.3] Prasība pamatota ar Civillikuma 1587. un 1828.pantu.

[2] 2023.gada 7.februārī atbildētājam saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22 pantu uz deklarēto dzīvesvietas adresi (jo atbildētājam nav

oficiālās elektroniskā pasta adreses) nosūtīts vienkāršotās procedūras prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa, nosakot rakstveida

paskaidrojumu iesniegšanas termiņu, kā arī atbildētāja informēta par paskaidrojumu neiesniegšanas sekām. Vienlaikus, pusēm izskaidrotas viņu

procesuālās tiesības.

Atbildētājam nosūtītais pasta sūtījums adresātam nav izsniegts, saņemts atpakaļ tiesā ar atzīmi, ka pasta sūtījumam beidzies glabāšanas laiks.

Ņemot vērā, ka prasības pieteikums un paziņojums atbildētājam nosūtīti uz deklarētās dzīvesvietas adresi, atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1 panta

pirmās daļas 3. punktam pasta sūtījums uzskatāms par izsniegtu atbildētājai septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.

[3] Atbildētāja rakstveida paskaidrojumi līdz sprieduma taisīšanai nav saņemti. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.2 1 panta otro daļu,

paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu lietas izskatīšana nozīmēta rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem nosūtīti

paziņojumi.

Atbildētājam paziņojums par rakstveida procesu nosūtīts uz deklarētās dzīvesvietas adresi.

Lietas dalībnieku papildus paskaidrojumi, pieteikumi, procesuālie lūgumi lietā nav saņemti.

Motīvu daļa

[5] Pārbaudot civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka vienkāršotās procedūras prasība ir apmierināma.

[6] Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktam, tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Savukārt

šī panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības

priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies.

Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā izklāstītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma

pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1756., 1838. un 1946. pantu, Civilprocesa likuma 93. un 96. pantu.

[7.1] No atbildētāja par labu prasītājai piedzenams galvenais parāds 643,81 euro, kas sastāv no šādām pozīcijām:

- parāds par pakalpojumiem 78,86 euro par pieslēgumu Nr.29944253, par laiku no 2021.gada 1.septembra līdz 2021.gada 30.novembrim;

- parāds 81,81 euro neveiktie maksājumi saskaņā ar līgumu Nr.1011304720 (“/pers. H/ pakalpojumu “Atvērtais”) par laiku no 2021.gada

1.septembra līdz 2021.gada 30.novembrim;

- pievienotās vērtības nodoklis 33,74 euro;

- iekārtas Samsung G975 Galaxy S10+ 128GB /pers. F/ vērtības atlikums 449,40 euro, saskaņā ar līgumu

[7.2] Tāpat no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami arī nokavējuma procenti 5,21 euro par rēķinu samaksas nokavējumu, saskaņā ar likmi

0,2 % par katru nokavēto dienu, par laiku no 2021.gada 1.septembra līdz 2021.gada 31.oktobrim.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu un 33. panta pirmo daļu, apmierinot prasību no atbildētāja par labu prasītājai ir

piedzenama par prasības pieteikumu samaksātā valsts nodeva 97,35 euro.

[9] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. pantu un Civillikuma 1756., 1759., 1760. pantu prasītājai ir atzīstamas tiesības saņemt no atbildētājas

likumiskos sešus procentus gadā no kopējās piedzītās summas līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā jau ar spriedumu piedzīto likumisko nokavējuma

procentu apmēru un Civillikuma 1763. panta nosacījumus par to, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis

piedzītās summas lielumu.

[10] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par

prasības pieteikuma un paziņojuma nosūtīšanu, kopā 4 euro.

[11] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms labprātīgas izpildes termiņš – 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 93., 97., 189. – 193. pantu, 194.panta pirmās daļas 3.punkta, 195., 204.1, 250.25, 250.27pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Latvijas/pers. A/”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, galveno parādu

643,81 euro, līgumiskos nokavējuma procentus 5,21 euro par laiku no 2021.gada 1.septembra līdz 2021.gada 31.oktobrim un valsts nodevu 97,35

euro, kopā piedzīt 746,37 euro (septiņi simti četrdesmit seši euro un 37 centi). Par labu prasītājai piedzītās summas samaksa veicama prasības

pieteikumā norādītajā norēķinu kontā AS “Swedbank”, LV21HABA0001408032543.

Noteikt SIA “Latvijas/pers. A/”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods

/personas kods/, likumiskos 6% gadā no kopējās piedzītās summas (saīsināta sprieduma sastādīšanas dienā 746,37 euro), par laiku no šī sprieduma

labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763. pantā noteikto, ka procentu pieaugums

apstājas, sasniedzot piedzītās summas lielumu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4 euro (četri euro), kas iemaksājami -

saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, kontā Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase, kods TRELLV22,

iemaksas mērķis: 21499 - ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C770871023.

Noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Izskaidrot, ka šajā termiņā Rīgas pilsētas tiesā iesniedzams dokuments, kas apstiprina ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu valstij.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 14.septembrī.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas tiesā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām un tas būs

pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 13.oktobrī, ko lietas dalībnieki, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem, varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību

iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā.

Tiesnesis (elektroniskais paraksts) /pers. K/