Legislator Case Law & Legislation
11130009021 / SKK-0246-23 ECLI:LV:AT:2023:0511.11130009021.7.L AI generated

Supreme Court dismisses appeal on facts rather than law, citing Criminal Procedure Law provisions.

Case Number 11130009021 / SKK-0246-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Latvia refused to initiate cassation proceedings against the Court of Appeal's decision in a criminal case. The defense argued that the lower court erred in factually evaluating evidence regarding the defendant's intent and failed to consider victim misconduct as a mitigating circumstance. The court rejected these claims, ruling that appeals must be based on legal errors rather than factual disputes, which remain within the trial court's exclusive competence.

Legislator headnote

AI generated

Kriminālprocesa likuma 569. panta 1. daļa; 573.1 panta 1. daļa; 573.1 panta 2. punkts: Cassation proceedings may not be initiated if the appeal challenges factual findings rather than legal errors, as the assessment of evidence sufficiency and the existence of reasonable doubt regarding guilt are matters for the court of first instance.

Keywords

AI generated
cassation proceedings factual review reasonable doubt evidence evaluation mitigating circumstances video conference trial judicial competence

Cited Legislation

AI generated
Criminal Procedure Law 573.1 para. 1
Criminal Procedure Law 569 para. 1
Criminal Procedure Law 573 para. 3
Criminal Procedure Law 573 para. 5
Criminal Procedure Law 574 para. 1
Criminal Procedure Law 574 para. 2
Criminal Procedure Law 564 para. 4
Criminal Procedure Law 128
Law on the Management of the Prevention and Control of the Spread of the COVID-19 Infection 10.1 para. 1

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:AT:2023:0511.11130009021.7.L

Lieta Nr. 11130009021, SKK-246/2023

Krimināllietu departaments

Latvijas Republikas Senāts

LĒMUMS

Rīgā 2023. gada 11. maijā

Senāts šādā sastāvā: senatori Irīna Jansone, Sandra Kaija, Aivars Uminskis

iepazinies ar apsūdzētā /pers. A/ un viņa aizstāves zvērinātas advokātes Baibas Lietiņas kasācijas sūdzībām par Vidzemes apgabaltiesas

2022. gada 20. decembra lēmumu, atzīst, ka ir pamats atteikt ierosināt kasācijas tiesvedību.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 573.1 panta pirmo daļu tiesa atsakās ierosināt kasācijas tiesvedību, ja kasācijas sūdzība vai protests neatbilst

šā likuma 569., 571., 572. panta un 573. panta pirmajā daļā minētajām prasībām.

Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 569. panta pirmajai daļai pārsūdzēšana kasācijas kārtībā ir rakstveida kasācijas protesta vai sūdzības

iesniegšana Augstākajā tiesā par tāda apelācijas instances tiesas nolēmuma tiesiskumu, kurš vēl nav stājies spēkā, nolūkā panākt tā atcelšanu pilnībā vai

kādā tā daļā vai arī tā grozīšanu juridisku iemeslu dēļ. Šā panta trešā daļa noteic, ka kasācijas instances tiesa pierādījumus lietā no jauna neizvērtē.

Apsūdzētais /pers. A/ un viņa aizstāve B. Lietiņa kasācijas sūdzībās norādījuši, ka apelācijas instances tiesa, atzīstot, ka /pers. A/ mēģināja nonāvēt

cietušo /pers. B/, un, atstājot negrozītu pirmās instances tiesas notiesājošo spriedumu, nepareizi novērtējusi pierādījumus krimināllietā. Tiesa pieļāvusi

Kriminālprocesa likuma 574. panta 1. un 2. punkta pārkāpumu, jo nepareizi piemēroja Krimināllikuma 15. panta ceturto daļu un 116. pantu, kvalificējot

apsūdzētajam inkriminēto noziedzīgo nodarījumu. Apsūdzētā darbībās nav konstatējams Krimināllikuma 15. panta ceturtajā daļā un 116. pantā paredzētā

noziedzīgā nodarījuma sastāvs, jo nav pierādīts tiešs nodoms nonāvēt cietušo. Tiesa, vērtējot pierādījumus, nav ņēmusi vērā, ka konflikta laikā cietušais

/pers. B/ pielietojis pret apsūdzēto vardarbību, savukārt apsūdzētais /pers. A/, nodarot miesas bojājumus cietušajam /pers. B/, ir aizstāvējies. Apsūdzētā

/pers. A/ liecības, tiesa nav vērtējusi kopsakarā ar citiem pierādījumiem, tādējādi pieļāvusi Kriminālprocesa likuma 564. panta ceturtās daļas pārkāpumu.

Aizstāve B. Lietiņa kasācijas sūdzībā norādījusi, ka, nosakot apsūdzētajam /pers. A/ sodu, tiesa nav ņēmusi vērā Krimināllikuma 46. panta trešajā

daļā noteikto, proti, par apsūdzētā atbildību mīkstinošu apstākli saskaņā ar Krimināllikuma 47. panta pirmās daļas 5. punktu nav atzinusi to, ka noziedzīgs

nodarījums izdarīts cietušā prettiesiskas un amorālas uzvedības ietekmē, tādējādi pieļaujot Kriminālprocesa likuma 574. panta 1. punkta pārkāpumu.

Savukārt apsūdzētais /pers. A/ kasācijas sūdzībā norādījis, ka, nosakot brīvības atņemšanas sodu, tiesa nav pietiekami izvērtējusi apsūdzētā

personību raksturojošās ziņas.

Senāts konstatē, ka kasācijas sūdzībās daļēji atkārtoti aizstāvja Artura Lielgalvja apelācijas sūdzībā norādītie argumenti, kurus apelācijas instances

tiesa ir izvērtējusi un motivēti noraidījusi.

Apelācijas instances tiesa atstājusi negrozītu pirmās instances tiesas spriedumu atzīstot, ka apsūdzētā vainīgums viņam inkriminētajā noziedzīgajā

nodarījumā ir pierādīts ar attiecināmām, pieļaujamām, ticamām un pietiekamām ziņām par faktiem to kopumā un savstarpējā sakarībā. Pamatojoties uz

lietā iegūtajiem pierādījumiem, tai skaitā apsūdzētā /pers. A/ liecībām, cietušā /pers. B/, liecinieku /pers. C/, /pers. D/, /pers. E/, /pers. F/, /pers. G/ un

/pers. H/ liecībām, dzīvas personas tiesu medicīniskās ekspertīzes atzinumā fiksētajām ziņām, tiesa konstatējusi apsūdzētā /pers. A/ darbībās visas

nepieciešamās un obligātās Krimināllikuma 15. panta ceturtajā daļā un 116. pantā paredzētā noziedzīgā nodarījuma sastāva pazīmes, tajā skaitā

subjektīvo pusi. Tiesa argumentēti atzinusi, ka apsūdzētajam /pers. A/ bija nolūks nonāvēt cietušo. Tiesa konstatējusi, ka apsūdzētais /pers. A/ tīši, ar liela

izmēra nazi, izdarīja vairākus mērķtiecīgus dūrienus cietušā krūškurvja kreisajā pusē atbilstoši sirds un kreisās plaušas projekcijas vietai. Tiesa atzinusi, ka

cietušā /pers. B/ nāve neiestājās no apsūdzētā /pers. A/ gribas neatkarīgu iemeslu dēļ, jo cietušais aktīvi pretojies, cenšoties atņemt nazi, par ko liecina

viņam konstatētie miesas bojājumi grieztu brūču veidā kreisās plaukstas 3. un 4. pirksta apvidū. Turklāt tiesa nav konstatējusi apstākļus, kas liecinātu, ka

cietušais pirms miesas bojājumu gūšanas, būtu uzbrucis apsūdzētajam.

Apelācijas instances tiesa, atstājot negrozītu pirmās instances tiesas spriedumu par apsūdzētajam /pers. A/ noteikto sodu, atzinusi, ka par

Krimināllikuma 15. panta ceturtajā daļā un 116. pantā paredzēto noziedzīgo nodarījumu apsūdzētajam /pers. A/ noteikts taisnīgs sods, ievērojot

Krimināllikuma 46. pantā norādītos soda noteikšanas vispārīgos principus un 35. pantā noteikto soda mērķi. Tiesa argumentēti atzinusi, ka, nosakot

apsūdzētajam /pers. A/ piemērojamā soda veidu, pirmās instances tiesa izvērtējusi noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, apsūdzētā

personību raksturojošās ziņas.

Savukārt, izvērtējot pirmās instances tiesas noteiktā soda tiesiskumu un pamatotību, apelācijas instances tiesa atzinusi, ka pirmās instances tiesa ir

ņēmusi vērā atbildību mīkstinošu apstākļu neesību un atbildību pastiprinošu apstākļu esību un noteikusi individualizētu soda veidu – brīvības atņemšanu.

Tiesa atzinusi, ka apsūdzētajam /pers. A/ noteiktais brīvības atņemšanas soda mērs – 6 gadi, ir samērīgs izdarītajam noziedzīgajam nodarījumam un ir

likumīgs un taisnīgs.

Senāts atzīst, ka apsūdzētā /pers. A/ un viņa aizstāves B. Lietiņas kasācijas sūdzību argumenti šajā daļā pamatoti ar viņu atšķirīgo viedokli par lietā

iegūto pierādījumu ticamības un pietiekamības vērtējumu, savukārt lietā iegūto pierādījumu izvērtēšanu saskaņā ar likumu veic tā tiesa, kas iztiesā lietu pēc

būtības. Senāts jau iepriekš ir norādījis, ka pierādījumu ticamības jēdziens un novērtēšanas prasības ir noteiktas Kriminālprocesa likuma 128. pantā, taču

izvēle, kuriem pierādījumiem ticēt, bet kuriem nē, ir tās tiesas kompetencē, kas izspriež lietu pēc būtības. Arī jautājums par to, vai lietā esošie pierādījumi

ir vai nav pietiekami apsūdzētā vainīguma konstatēšanai, ir būtības jautājums, kas kasācijas kārtībā nav pārbaudāms. Pierādījumu pietiekamības kritērijs

ir saprātīgu šaubu esamība vai neesamība par apsūdzētā vainīgumu, kura izvērtēšana tāpat ir tās tiesas kompetencē, kas izskata lietu pēc būtības (Senāta

2013. gada 3. jūlija lēmums lietā Nr. SKK-333/2013, 15890002407).

Ievērojot minēto, Senāts atzīst, ka apsūdzētā /pers. A/ un viņa aizstāves B. Lietiņas kasācijas sūdzību argumenti šajā daļā faktiski pauž sūdzības

iesniedzēju neapmierinātību ar tiem secinājumiem, kādus izdarījusi apelācijas instances tiesa, izvērtējot lietā iegūtos pierādījumus, un vērsti uz to, lai

panāktu apelācijas instances tiesas nolēmuma atcelšanu nevis juridisku, bet faktisku iemeslu dēļ, kas ir pretrunā ar Kriminālprocesa likuma 569. panta

pirmo daļu.

Tādējādi šajā daļā konstatējams Kriminālprocesa likuma 573.1 panta pirmajā daļā norādītais pamats atteikumam ierosināt kasācijas tiesvedību.

Turklāt aizstāve kasācijas sūdzībā norādījusi, ka apelācijas instances tiesa pārkāpusi apsūdzētā tiesības uz taisnīgu tiesu, jo pretēji apsūdzētā /pers.

A/ lūgumam nodrošināt viņa piedalīšanos tiesas sēdē klātienē, krimināllietu iztiesājusi, izmantojot videokonferenci.

Kriminālprocesa likuma 573.1 panta otrās daļas 2. punkts noteic, ka tiesa var atteikties ierosināt kasācijas tiesvedību, ja, izvērtējot kasācijas

sūdzībā vai protestā minētos argumentus, nerodas šaubas par pārsūdzētā nolēmuma tiesiskumu un izskatāmajai lietai nav būtiskas nozīmes judikatūras

veidošanā.

Senāts atzīst, ka aizstāves kasācijas sūdzības argumenti šajā daļā nerada šaubas par apelācijas instances tiesas lēmuma tiesiskumu.

Apelācijas instances tiesa motivēti noraidījusi apsūdzētā /pers. A/ pieteikto lūgumu nodrošināt viņa piedalīšanos tiesas sēdē klātienē, norādot, ka

saskaņā ar Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.1 panta pirmajā daļā noteikto epidemioloģiskās drošības mērķu sasniegšanai

nepieciešams krimināllietu iztiesāt, izmantojot videokonferenci.

No apelācijas instances tiesas sēžu protokoliem izriet, ka krimināllietas iztiesāšanas gaitā ne apsūdzētais /pers. A/, ne arī viņa aizstāvis iebildumus

par videokonferences norisi nav izteicis, apsūdzētajam tiesa nodrošinājusi tiesības izteikt viedokli par katru lietā izskatāmo jautājumu, sniegt liecību un

teikt pēdējo vārdu.

Turklāt izskatāmajai lietai nav būtiskas nozīmes judikatūras veidošanā, jo kasācijas sūdzības argumenti šajā daļā nav saistīti ar tiesu praksē nozīmīgu

tiesību normu interpretāciju.

Tādējādi šajā daļā konstatējams Kriminālprocesa likuma 573.1 panta otrās daļas 2. punktā norādītais pamats atteikumam ierosināt kasācijas

tiesvedību.

Ievērojot minēto, pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 573. panta trešo un piekto daļu un 573.1 panta pirmo daļu un otrās daļas 2. punktu,

Senāts

nolēma

atteikt ierosināt kasācijas tiesvedību.

Lēmums nav pārsūdzams.

I.Jansone S.Kaija A.Uminskis