Legislator Case Law & Legislation
C33579518 / C-2068-19 ECLI:LV:RIRT:2019:0321.C33579518.3.S AI generated

Court partially allows loan repayment claim against defendant for unpaid debt and interest.

Case Number C33579518 / C-2068-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the plaintiff's claim for loan repayment and related costs in a simplified procedure. The plaintiff sought over 500 euros including principal, interest, and penalties, while the defendant contested the full amount. The court ruled that the main debt and most interest were valid but dismissed the specific claim for the contractual penalty of 2.84 euros.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts; Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa: In simplified proceedings, the court may issue a shortened judgment partially allowing a claim if the evidence supports the main debt but not ancillary penalties.

Keywords

AI generated
simplified procedure loan repayment partial judgment contractual penalty interest calculation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 1504. panta
Civilprocesa likuma 1505. panta
Civilprocesa likuma 1508. panta
Civilprocesa likuma 37. panta

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2019:0321.C33579518.3.S

Lietas Nr.C33579518

Lietas arhīva Nr.C-2068-19/23

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2019.gada 21.martā

Rīgas rajona tiesa, tiesnese I.Gaile,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu AS “LATEKO LĪZINGS” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2018.gada 6.novembrī AS “LATEKO LĪZINGS” cēla tiesā prasību vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1431.pantu, 1587.pantu, 1590.pantu, 1591.pantu, 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1716.pantu,

1722.pantu, 1753.pantu, 1756.pantu, 1757.pantu, 1763.pantu, 1765.pantu, 1934.pantu, 1943.pantu, 1946.pantu, Civilprocesa likuma 26.panta pirmo

daļu, 127.pantu, 128.pantu, 129.panta pirmo daļu, 195.pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja neatmaksāto aizdevuma summu 385,42 euro, maksu par

aizņēmēja saistību izpildes kontroli 55,51 euro, aizdevuma lietošanas procentus par laika posmu no 2017.gada 29.janvāra līdz 2017.gada 30.jūlijam

65,42 euro, līgumiskos nokavējuma procentus un līgumsodu par laika posmu no 2016.gada 29.marta līdz 2017.gada 30.jūlijam 46,93 euro, likumiskos

nokavējuma procentus par laika posmu no 2017.gada 31.jūlija līdz 2018.gada 5.novembrim 29,33 euro un tiesāšanās izdevumus, kā arī atzīt prasītājai

tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no prasības pieteikuma iesniegšanas dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi prasības pieteikumu un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa atzīst prasību par apmierināmu daļēji un, pamatojoties uz Civillikuma 1.pantu, 1402.pantu, 1587.pantu, 1652.panta pirmās daļas 3.punktu,

1716.pantu, 1717.pantu, 1720.pantu, 1753.pantu, 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1764.pantu, 1765.pantu, 1838.pantu, 1934.pantu, 1943.pantu,

1946.pantu, no atbildētāja prasītājas labā piedzenams galvenais parāds 440,93 euro, aizdevuma lietošanas procenti par laika posmu no 2017.gada

29.janvāra līdz 2017.gada 30.jūlijam 65,42 euro, līgumsods par laika posmu no 2016.gada 29.marta līdz 2017.gada 30.jūlijam 44,09 euro, likumiskie

nokavējuma procenti par laika posmu no 2017.gada 31.jūlija līdz 2018.gada 5.novembrim 29,33 euro.

Pamatojoties uz Civillikuma 1504.pantu, 1505.pantu, 1508.pantu, 1716.pantu, prasība daļā par līgumsoda 2,84 euro piedziņu noraidāma.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, tā kā prasība apmierināta daļēji, tas ir, 99 procentu apmērā, no atbildētājas prasītājas

labā piedzenami tiesas izdevumi proporcionāli apmierināto prasījumu apmēram: valsts nodeva 86,52 euro un faktiskie ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 2,74 euro, jo ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu apmērs nav atkarīgs no prasības summas.

Pārmaksātos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 0,56 euro apmērā prasītājai ir tiesības lūgt atmaksāt, iesniedzot tiesā pieteikumu Civilprocesa

likuma 37.pantā noteiktajā kārtībā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.panta pirmo daļu, 41.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu, 189.-195.pantu, 204.1pantu, 250.25pantu,

250.27pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr.40003366651, galveno parādu

440,93 euro, aizdevuma lietošanas procentus par laika posmu no 2017.gada 29.janvāra līdz 2017.gada 30.jūlijam 65,42 euro, līgumsodu par laika

posmu no 2016.gada 29.marta līdz 2017.gada 30.jūlijam 44,09 euro, likumiskos nokavējuma procentus par laika posmu no 2017.gada 31.jūlija līdz

2018.gada 5.novembrim 29,33 euro un tiesas izdevumus 89,26 euro, kopā 669,03 euro (seši simti sešdesmit deviņi euro un 03 centi).

Atzīt AS “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr.40003366651, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. A/,

personas kods /personas kods/, likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas 440,93 euro, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Samaksa veicama AS “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr.40003366651, bankas norēķinu kontā LV34LAPB0000007633090, AS “LPB

Bank”.

Prasību daļā par līgumsoda 2,84 euro un valsts nodevas 0,87 euro piedziņu noraidīt.

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2019.gada 21.marta Rīgas

rajona tiesā. Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsināts spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma, kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Rīgas

apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību

Rīgas rajona tiesā, noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 18.aprīlī.

Tiesnese I.Gaile