Legislator Case Law & Legislation
C32282513 / C-2825-13 AI generated

Court dismissed administrator's claim for unpaid goods against buyer who had already returned goods and offset debt.

Case Number C32282513 / C-2825-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrator's claim for unpaid goods and interest against a company that had already returned the merchandise and offset the debt. The plaintiff argued that the defendant failed to pay invoices totaling over 1,500 Lats, citing the defendant's obligation to fulfill the sales contract under the Civil Law. However, the court found that the defendant had returned identical goods and performed a mutual offset, rendering the debt non-existent at the time the insolvency proceedings began. Consequently, the court ruled that the claim was unfounded and inadmissible because the underlying debt had already been extinguished through the offsetting transaction.

Legislator headnote

AI generated

Maksātnespējas likums 92. pants; Civilprocesa likums 97. pants: In insolvency proceedings, a creditor's claim is inadmissible if the underlying debt has already been extinguished by mutual offset or return of goods prior to the commencement of the process.

Keywords

AI generated
insolvency proceedings mutual offset return of goods creditor's claim debt extinguishment sales contract procedural inadmissibility

Cited Legislation

AI generated
Maksātnespējas likums 1. pants
Maksātnespējas likums 64. panta 1. daļa 3. un 4. punkts
Maksātnespējas likums 70. pants
Maksātnespējas likums 92. panta 1. daļa
Civillikums 158. pants
Civillikums 2021. pants
Civillikums 1838. pants
Civilprocesa likums 8. pants
Civilprocesa likums 93. pants
Civilprocesa likums 97. pants
Civilprocesa likums 190. pants
Civilprocesa likums 192. pants
Civilprocesa likums 193. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr.C32282513

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2013.gada 16.decembrī

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis A.Vasiļevskis

ar tiesas sēžu sekretāri J.Sutiku

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu maksātnespējīgās SIA /Nosaukums A/ administratores prasībā pret SIA „/Nosaukums B/” par

parāda piedziņu. Tiesa

konstatēja

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā MSIA “/Nosaukums A/” administratore cēlusi prasību pret SIA “/Nosaukums B/”, kurā lūdz piedzīt

no atbildētājas pirkuma summu Ls 1113,85 un likumiskos procentus Ls 471,67.

Prasītāja norāda, ka ar 2009.gada 27.maija Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesas lēmumu lietā Nr.C31282609 parādniekam

SIA “/Nosaukums A/” (turpmāk tekstā arī –Prasītāja) uzsākta juridiskās personas maksātnespējas procesa lieta. 2009.gada 1.jūnijā

tiesa nolēma par maksātnespējas administratoru iecelt sertificētu administratoru /pers. A/.

Ar Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesas 2009.gada 26.augusta spriedumu lietā Nr.C31282609 prasītājai ir pasludināts

juridiskās personas maksātnespējas process.

Saskaņā ar Maksātnespējas likuma (spēkā līdz 2010.gada 31.oktobrim) 1.pantu un 64.panta 1.daļas 3.un 4.punktu, administratora

vispārējais pienākums, jebkurā maksātnespējas procesā, ir nodrošināt efektīvu un likumīgu procesa norisi, kā arī aizsargāt kreditoru

kopuma intereses un pienākumos ietilpst nodot tiesai izskatīšanai jebkuru parādnieka prasījumu.

Prasītāja ir pārdevusi (nodevusi) un SIA “/Nosaukums B/” (turpmāk tekstā arī – atbildētāja) nopirkusi (pieņēmusi) vairākas preces,

saskaņā ar pielikumā pievienotajām pavadzīmēm (pielikumā Nr.1). Ievērojot darījuma būtību, secināms, ka starp pievienotajām

piemērojami pirkuma līguma noteikumi.

Pārņemot sabiedrības mantu un iepazīstoties ar grāmatvedības datiem, administrators konstatēja, ka atbildētāja nav veikusi

norēķinus pienācīgā kārtā un laikā ar maksātnespējīgo SIA “/Nosaukums A/” – nav veikta pavadzīmju apmaksa par kopējo pamata

parāda summu Ls 1113,85 apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.

Turklāt Civillikuma 2021.pantā norādīts, ka no pirkuma līguma izceļas abām pusēm savstarpējas prasījumu tiesības kā uz līguma

izpildīšanu, tā arī uz zaudējumu atlīdzību. Ņemot vērā, ka prasītāja no savas puses līgumu ir izpildījusi un nodevusi preces, ko apliecina

pievienotās, abpusēji parakstītās pavadzīmes, tad arī atbildētājai ir pienākums izpildīt līgumu un veikt samaksu par nodotajām

precēm.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu samaksas pierādījuma pienākums gulstas uz atbildētāju, savukārt, pierādīt samaksu var ar visiem

atļautiem pierādījuma līdzekļiem, bet sevišķi ar rakstisku apliecinājumu jeb kvīti. Secīgi, parāda samaksas faktu pierāda vienīgi

naudas izdevumus apliecinošs dokuments, kura spēkā esamības prasības noteiktas speciālos normatīvos aktos.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta pirmās daļas 2.punktu un 1946.panta pirmo daļu par svešu naudu, kad tās turētājs to lietojis savā

labā, jāmaksā likumiskie procenti, kas, saskaņā ar Civillikuma 1765.panta otro daļu ir septiņi procentpunkti virs procentu

pamatlikmes gadā. Tādējādi procentu apmērs uz prasības pieteikuma sastādīšanas dienu ir Ls 471,67.

Atbildētāja par celto prasību ir iesniegusi paskaidrojumus, kuros norādīts, ka prasība netiek atzīta šādu iemeslu dēļ.

Saskaņā ar starp prasītāju un atbildētāju 2007.gada 19.februārī noslēgto preču pirkuma – pārdevuma līgumu Nr.07/52/NelssCX-2007

atbildētāja piegādāja prasītājai preces ar atlikto maksājumu uz vienu mēnesi. Tajā skaitā atbildētāja piegādāja preces: 2009.gada

4.marts, pavadzīme Nr.AEM 321551, summa Ls 403,05, apmaksas termiņš – 03.04.2009. 2009.gada 11.marts, pavadzīme

Nr.AEM321733, summa Ls 459,33, apmaksas termiņš – 10.04.2009. 2009.gada 27.aprīlis, pavadzīme Nr.AEM 322597, summa Ls

57,08, apmaksas termiņš – 27.05.2009. Kopējo piegādāto preču vērtība pēc norādītajām pavadzīmēm sastāda Ls 919,46 (t.sk.

PVN). Prasītāja pavadzīmēs noteiktajos termiņos neveica apmaksu par saņemtajām precēm un paziņoja atbildētājai, ka samaksu

veikt nespēs. Tika panākta vienošanās, ka prasītāja atgriezīs atbildētājai nerealizētās, atbildētājas piegādātās preces. Saskaņā ar

minēto vienošanos prasītāja 2009.gada 22.aprīlī atgrieza atbildētājai preces pēc pavadzīmēm Nr.AEN 540469 un AEN 540470 par

kopējo summu Ls 266,85. Minētajās pavadzīmēs, kuras prasītāja iesniegusi tiesai, sadaļā “Maksājums” ir norādīts, ka tiek veikta

preču atgriešana. Atlikušo neizpildīto saistību daļu prasītāja dzēsa, 27.04.2009., nododot atbildētājai preces pēc pavadzīmes Nr.AEN

540541 par summu Ls 847,00. Minētajā pavadzīmē, sadaļā ar “Samaksas noteikumi”, norādīts – Savstarpējs ieskaits. Starpību starp

atbildētājas piegādāto un prasītājas atgriezto/piegādāto preču vērtību Ls 194,39 apmērā prasītāja nodeva atbildētājai kā līgumsodu

par maksājumu kavējumu un līguma saistību nepildīšanu, jo atbildētājai nebija pienākums ne pieņemt atgrieztās preces, ne samaksas

vietā piekrist pieņemt jebkādas preces no prasītājas. Ņemot vērā minēto, atbildētāja uzskata, ka, piegādājot preces atbildētājai,

prasītāja dzēsa ar ieskaitu savas saistības pret atbildētāju, atbildētājai nav neizpildītu maksājumu saistību, prasība ir noraidāma.

Atsauksmē par atbildētājas paskaidrojumiem prasītāja norāda, ka, ievērojot doktrīnas atziņas, kā arī starpkaru Latvijas Senāta

judikatūru, Senāts secina, ka pēc lietas dalībnieka ierunas tiesā var vērtēt darījuma tiesiskumu, ja ierunā lietas dalībnieks pamatojis

attiecīgā darījuma spēkā neesamību (nederīgumu) uz likuma pamata (sad. Senāta 2010.gada 27.oktobra spriedums lietā SKC-211).

No atbildētājas paskaidrojumiem izriet, ka nav strīda par faktu, ka īsi pirms prasītājas maksātnespējas procesa ierosināšanas

2009.gada 27.maijā (sk.1.un 2.pielikumi) atbildētāja ir saņēmusi preces par kopējo summu Ls 1113,85, neskaitot likumiskos

procentus. Savukārt, pastāv strīds par saņemtās preces vērtības apmaksu.

Atbildētāja pirms prasītājas maksātnespējas ierosināšanas nav paziņojusi par ieskaitu, kurš būtu atzīts. Saskaņā ar 1993.gada

1.janvāra likuma “Par grāmatvedību” 2.pantu uzņēmuma, uzņēmējsabiedrības, iestādes vai organizācijas (turpmāk – uzņēmuma)

grāmatvedībai ir uzskatāmi jāatspoguļo visi uzņēmuma saimnieciskie darījumi un īpašuma stāvoklis. [..] Par grāmatvedības kārtošanu

un visu saimniecisko darījumus apliecinošo dokumentu oriģinālu, kopiju vai datu attēlu saglabāšanu ir atbildīgs uzņēmuma vadītājs [..].

Uzņēmuma vadītājs ir [..] kapitālsabiedrībā – valde”. Secīgi, vienīgi uzņēmuma vadītājs var slēgt šādus darījumus, atzīt ieskaitus vai

samaksu ar preci.

Arī saskaņā ar 2007.gada 1.novembra Maksātnespējas likuma 101.pantu maksātnespējas procesā ieskaits nav pieļaujams.

Papildus prasītāja norāda, ka maksātnespējas procesa ietvaros tikai administratora kompetencē ir vērtēt kreditoru prasījumus.

Ņemot vērā faktu, ka prasītājas administratoram nav iesniegts atbildētājas kreditora prasījums, administratoram nav iespējams

pārliecināties par tā pamatotību. Turklāt atbildētāja ir zaudējusi savas prasījuma tiesības, jo 2007.gada 1.novembra Maksātnespējas

likuma 70.panta otrajā daļā noteiktajā termiņā prasītājas administratoram nav iesniegusi kreditora prasījumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1846.-1856.pantu ieskaits ir vienpusējs samaksas veids, kad samaksas vietā parādnieks pienācīgā kārtā un

nolūkā liek priekšā kreditoram savu pretprasījumu (parasti pēc pavadzīmes, kurā samaksas noteikumos norādīts savstarpējs ieskaits,

tas ir vienpusējs paziņojums vai akts par savstarpēju prasījumu ieskaitu). Secīgi, no iepriekš minētā izriet, ka atbildētāja nav

pienācīgā kārtā un nolūkā likusi priekšā prasītājai savu pretprasījumu. Ne viena no pusēm nav paziņojusi par samaksu ar

pretprasījumu (Civillikums 1854.pants).

Vispārējs princips (Negative non probantus) nosaka, ka negatīvi fakti nav jāpierāda. Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu samaksas

pierādījuma pienākumu gulstas uz parādnieku (šajā gadījumā atbildētāju), savukārt pierādīt samaksu var ar visiem atļautiem

pierādījuma līdzekļiem, bet sevišķi ar rakstisku apliecinājumu jeb kvīti. Secīgi, konkrētajā gadījumā parāda samaksas faktu pierāda

vienīgi naudas izdevumus apliecinošs dokuments, kura spēkā esamības prasības noteiktas speciālos normatīvajos aktos.

Ņemot vērā iepriekš minēto, prasītājas administratore lūdz tiesu izskatīt lietu bez prasītājas klātbūtnes un atzīt prasītājas prasību, bet

atbildētājas iesniegtos paskaidrojumus neņemt vērā to nepamatotības dēļ.

Tiesas sēdē prasītājas administratore nav piedalījusies. No administratores saņemts lūgums par lietas izskatīšanu bez viņas

piedalīšanās.

Atbildētājas pārstāvis tiesas sēdē neatzina prasību, lūdza to noraidīt. Tiesas sēdē paskaidroja, ka atbildētāja piegādāja prasītājai

preces ar pēcapmaksu. Prasītājs ir mazumtirdzniecības veikals, kas realizēja nosūtītās preces pircējiem. Tika piegādātas preces pēc

pavadzīmēm par kopējo summu Ls 919,46 ar apmaksas termiņiem no 2009.gada 3.aprīļa līdz 2009.gada 27.maijam. Iestājoties

termiņiem, prasītāja paziņoja, ka nespēs samaksāt par minētām precēm un piedāvāja norēķināties, atgriežot daļu no piegādātām

precēm, jo daļa jau bija pārdota. Konkrēti ar divām pavadzīmēm, kuras pievienotas lietas materiāliem, prasītāja bija atgriezusi preces

par kopējo summu Ls 264. Papildus pēc pavadzīmēm piegādāja preci par Ls 266,85. Tika piegādāts stends, kuru atbildētāja

izmantoja savām vajadzībām. Ar šo bija dzēsts parāds, kas prasītājai pret atbildētāju. Prasība ir nepamatota un absurda, jo prasītāja

lūdz piedzīt samaksu par precēm, kas ir atbildētājas īpašums, jo prasītāja par to nebija samaksājusi un par precēm, kas bija nodotas

kā samaksa par parādu. Prasītāja nenoliedz, ka nebija samaksāts. Prasītāja neapstrīd preču pavadzīmes rēķinus. Prasītāja nav

pievērsusi uzmanību apstāklim, ka parādnieks bija prasītāja, nevis atbildētāja. Atbildētāja uzskata, ka ir notikusi saistību dzēšana,

parakstot pavadzīmes. Tāpat ir nepamatota prasītājas norāde par ieskaita neiespējamību, jo ieskaits notika pirms maksātnespējas.

Tiesa, noklausījusies atbildētājas pārstāvja paskaidrojumus, pārbaudījusi pierādījumus lietā, secina, ka prasība kā nepamatota ir

noraidāma.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Prasītāja savu prasību par pirkuma maksas un likumisko procentu piedziņu pamato ar SIA “/Nosaukums A/” 2009.gada 22.aprīļa

pavadzīmi Nr.AEN 540469, pavadzīmi Nr.AEN 540470, 2009.gada 27.aprīļa pavadzīmi Nr.AEN 540541, uzskatot, ka prasītāja ir

pārdevusi (nodevusi) un atbildētāja nopirkusi (pieņēmusi) vairākas preces.

Savukārt no lietas materiālos esošā preču pirkuma-pārdevuma līguma Nr.07/52/NelssCX-2007, kas noslēgts 2007.gada 19.februārī

starp SIA “/Nosaukums A/” kā pircēju un SIA “/Nosaukums B/” kā pārdevēju, izriet, ka līgumslēdzējpuses vienojušās par to, ka pircējs

pērk un pieņem, bet pārdevējs pārdod un nodod preci (ar ko apzīmē pēc pircēja pasūtījuma nokomplektēto preču partiju) par cenām,

kas uzrādītas cenu lapā, kas ir šī līguma Pielikums Nr.1 un neatņemama tā sastāvdaļa.

Saskaņā ar minētā līguma 11.1.punktu līgums darbojas līdz 2007.gada 31.decembrim. Ja neviena no pusēm 2 nedēļas pirms līguma

termiņa beigām rakstiski nebrīdina otru pusi par līguma izbeigšanu, tad līguma darbības termiņš tiek pagarināts uz 1 kalendāro gadu.

Līguma termiņš var tikt pagarināts uz neierobežotu gadu skaitu.

No minētā tiesa secina, ka starp pusēm pastāvēja pirkuma līguma attiecības, kurās pircējs ir SIA “/Nosaukums A/” un pārdevējs ir SIA

“/Nosaukums B/”.

Saskaņā ar Civillikuma 2002.pantu pirkums ir līgums, ar ko viena puse apsola otrai par norunātas naudas summas samaksu atdot

zināmu lietu vai tiesību.

Saskaņā ar Civillikuma 2027.pantu pārdotā lieta īstā laikā un īstā vietā jānodod pircējam ar visiem tās piederumiem, kā arī ar visu to,

kas var nodrošināt tiesību uz šo lietu.

Saskaņā ar Civillikuma 2033.pantu pircējam vispirms jāsamaksā pirkuma maksa, kas, ja pirkums nav noslēgts uz kredītu vai ja

samaksai nav norunāti sevišķi termiņi, jāizdara tūliņ, lietu nododot, tā tad tajā pašā laikā un tajā pašā vietā.

Tas nozīmē, ka pirkuma līgumā pārdevēja pienākums ir nodot lietu, bet pircēja samaksāt par to.

Saskaņā ar minētā līguma 5.4.punktu samaksa par preci tiek veikta ar atlikto maksājumu uz 70 kalendārajām dienām.

No atbildētājas iesniegtās 2009.gada 4.marta pavadzīmes Nr.AEM 321551, 2009.gada 11.marta pavadzīmes Nr.AEM 321733 un

2009.gada 27.aprīļa pavadzīmes Nr.AEM 322597 redzams, ka atbildētāja piegādājusi prasītājai preces.

Tiesai nav pamata apšaubīt atbildētājas norādīto faktu, ka saskaņā ar SIA “/Nosaukums A/” 2009.gada 22.aprīļa pavadzīmi Nr.AEN

540469, pavadzīmi Nr.AEN 540470, 2009.gada 27.aprīļa pavadzīmi Nr.AEN 540541 ir notikusi preču atgriešana un savstarpējs

ieskaits, jo prasītāja nav varējusi samaksāt par piegādāto preci.

To, ka prasītājai bijušas problēmas ar tai piegādāto preču apmaksu, apstiprina fakts, ka ar Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas

tiesas 2009.gada 27.maija lēmumu prasītājai uzsākts juridiskās personas maksātnespējas procesa lieta.

Turklāt tiesai nav pamata apšaubīt, ka lietā esošās pavadzīmes apliecina darījumus, kas notikuši, pamatojoties uz 2007.gada

19.februāra preču pirkuma-pārdevuma līgumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 97.panta pirmo daļu tiesa novērtē pierādījumus pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz

tiesas sēdē vispusīgi, pilnīgi un objektīvi pārbaudītiem pierādījumiem, vadoties no tiesiskās apziņas, kas balstīta uz loģikas likumiem,

zinātnes atziņām un dzīvē gūtiem novērojumiem.

Salīdzinot lietā esošās pavadzīmes, tiesa konstatē, ka prasītāja saskaņā ar pavadzīmēm Nr.AEN 540469, Nr.AEN 540470 ir

atgriezusi preces ar tādu pašu nosaukumu, kādas bijušas tai piegādātas saskaņā ar pavadzīmēm Nr.AEM 321551, Nr.AEM

321733, Nr.AEM 322597.

Tāpat no preču pirkuma-pārdevuma līguma, pavadzīmēm, atbildētājas pārstāvja paskaidrojumiem tiesa secina, ka atbildētājas

komercdarbības veids ir sadzīves preču piegāde tirgotājiem, bet prasītājas komercdarbības veids bija sadzīves preču

mazumtirdzniecība.

Tiesa nekonstatē, ka atbildētājai pastāvētu preču apmaksas saistība, līdz ar to ir nepamatota prasītājas atsauce uz Civillikuma

1838.pantu par to, ka samaksas veikšana ir jāpierāda atbildētājai.

Tiesai nav nekāda pamata vērtēt un atzīt par spēkā neesošu starp prasītāju un atbildētāju veikto savstarpējo ieskaitu un uz pirkuma

līguma pamata notikušos darījumus, jo prasība atbilstoši Maksātnespējas likuma 92.panta pirmajai daļai nav celta.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 192.pantu tiesa taisa spriedumu par prasībā noteikto prasības priekšmetu un uz prasībā norādītā

pamata, nepārsniedzot prasījuma robežas.

Turklāt tiesa atzīst par nepamatotu prasītājas administratores norādi uz Maksātnespējas likuma regulējumu, kādā kreditoriem

jāpiesaka savi prasījumi. Maksātnespējas likuma 70.pantā paredzētās kreditora tiesības ir realizējamas, pastāvot parādnieka

neizpildītam prasījumam, bet, kā jau tiesa konstatēja, atbildētajai uz maksātnespējas procesa pasludināšanas brīdi prasījuma pret

prasītāju par preču apmaksu vairs nepastāvēja.

Tādejādi prasība par preču pirkuma maksas piedziņu kā nepamatota ir noraidāma, kā arī ir noraidāms pakārtotais prasījums par

likumisko procentu piedziņu.

Pamatojoties uz iepriekš izklāstīto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 190., 193.pantu, tiesa

nosprieda

Prasību noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt 30 dienu laikā kasācijas kārtībā Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentā, sūdzību

iesniedzot Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā.

Pilns spriedums faktiski sastādīts un pieejams 2014.gada 7.februārī.

Tiesnesis A.Vasiļevskis