Court fully allows library's claim for unpaid utility fees, management costs, and penalties against a property management company.

Lietas arhīva Nr. C-0391-20/20

ECLI:LV:DAUT:2020:0121.C12246419.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļos, 2020.gada 21.janvārī

Daugavpils tiesa

tiesnese R.Krēsliņa,

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu Daugavpils pilsētas pašvaldības iestādes “Latgales centrālā bibliotēka” prasībā

pret biedrību “Izglītības un inovāciju attīstības centrs” par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2019. gada 7.oktobrī Daugavpils pilsētas pašvaldības iestāde “Latgales centrālā bibliotēka” (turpmāk –prasītāja) cēla tiesā prasības pieteikumu

vienkāršotajā procedūrā pret biedrību “Izglītības un inovāciju attīstības centrs” (turpmāk- atbildētāja) par naudas piedziņu. Pamatojoties uz 2018.gada

27.marta Līgumu par nekustamā īpašuma /adrese A/, daļas nodošanu bezatlīdzības lietošanā un Civillikuma 1587., 1588., Civilprocesa likuma 26., 34.

panta pirmo daļu prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas parādu par komunālajiem pakalpojumiem 538,77 euro par periodu no 2018.gada 7.augusta līdz

2019.gada 25.augustam, parādu par apsaimniekošanu 209,82 euro, par periodu no 2018.gada 7.augusta līdz 2019.gada 25.augustam un parādu par

nekustamā īpašuma nodokli par 2019.gadu 22,77 euro, kopā 771,16 euro, līgumsodu 57,16 euro par laika periodu no 2018.gada 7.augusta līdz

2019.gada 25. augustam par neapdzīvojamo telpu 50,3 m2 platībā, /adrese/, kopā 828,52 euro, valsts nodevu 71,14 euro, ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 3,30 euro. Piedzītās naudas summas pārskaitīt prasītāja norēķinu kontā: LV11PARX0000850068801 “Citadele banka” AS.

Atbildētāja par prasību nav sniegusi paskaidrojumus, prasības summu nav apstrīdējusi. Tiesa nosūtīja dokumentus atbildētājai uz juridisko adresi,

līdz ar to atzīstams, ka atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1 panta otrās daļas prezumpcijai dokumenti atbildētājai izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas

dienas.

Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmā daļa nosaka, ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26

pantu, lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu. Datums, kad

saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu vienlaikus ar dokumentu nosūtīšanu pusēm (148. pants), pusēm ir izskaidrotas pušu

procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, kā arī tiesības

iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, 2019.gada 17.decembrī pusēm ir paziņots par

datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā, tas ir 2020.gada 21.janvārī.

Motīvu daļa

Tiesa, iepazinusies ar vienkāršotas procedūras prasībā izklāstītajiem apstākļiem, pārbaudījusi un novērtējusi lietā iesniegtos pierādījumus, atzīst, ka

prasība ir apmierināma pilnībā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, 250.25panta pirmo daļu, vienkāršotās procedūras lietās sastāda

saīsināto spriedumu saskaņā ar Civilprocesa likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa atzīst, ka galvenais parāds 771,36 euro ir pamatots un piedzenams, pamatojoties uz Civillikuma 1775., 1779.pantiem un pamatojoties uz

Civillikuma 1716. 1717., 1720 pantiem apmierināms prasījums par līgumsoda 57,16 euro piedziņu, par laika periodu no 2018.gada 7.augusta līdz

2019.gada 25.augustam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājam ir jāpiedzen samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva

71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājai nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193., 194, 250.25, 250.27 pantu, 204. l pantu, tiesa

Nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no biedrības “Izglītības un inovāciju attīstības centrs”, reģistrācijas numurs 40008129147, par labu Daugavpils pilsētas pašvaldības iestādei

“Latgales centrālā bibliotēka”, reģistrācijas numurs90000066637, galveno parādu 771,36 euro (septiņi simti septiņdesmit viens euro 36 centi),

līgumsodu 57,16 euro ( piecdesmit septiņi euro 16 centi) par laika periodu no 2018.gada 7.augusta līdz 2019.gada 25.augustam, valsts nodevu 71,14

euro (septiņdesmit viens euro 14 centi), ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro (trīs euro un 30 centi), kopā pavisam kopā 902,96 euro

(deviņi simti divi euro 96 centi), samaksu veicot prasītāja norēķinu kontā LV11PARX0000850068801 “Citadele banka” AS.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Puses var iesniegt sprieduma sastādīšanas lūgumu 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas - 2020.gada

21.janvāra. Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 20. februārī, kas ir uzskatāms

par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai

un neviena no pusēm lūgumu nav iesniegusi.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu

laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Daugavpils tiesas tiesnese R.Krēsliņa