Court allows small claims suit for unpaid goods and contract damages in Latvia's Riga District Court.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's failure to respond and allowed the plaintiff's claim for unpaid goods and contract damages. The defendant admitted to delaying payment, and the court found the plaintiff's calculation of the 0.5% daily penalty and principal debt to be substantiated. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, damages, state fees, and litigation costs.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 250.25.1 p., 93. p., 41. p., 204.1 p.; If a defendant fails to respond in a small claims case, the court may decide based on the plaintiff's evidence, allowing the claim if the facts are proven.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C33392412
Lietas arhīva Nr. C-1555-13
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
2013.gada 12.septembrī
Rīgas rajona tiesas tiesnese I.Bāliņa,
rakstveida procesā izskatīja civillietu AS „Aldaris” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu un
konstatēja:
2012.gada 15.maijā AS „Aldaris” iesniedza Rīgas rajona tiesā maza apmēra pieteikumu pret /pers. A/ par parāda piedziņu.
Prasības pieteikumā norādīts, ka SIA „Alba Pluss” nav samaksājusi par piegādāto preci līgumā noteiktajā termiņā. Saskaņā ar /pers.
A/ galvojumu galvinieks apņemas atbildēt par nenokārtotajām saistībām, saskaņā ar piegādes līgumu Nr./numurs/un galvojumu no
08.jūnija 2011.gada. saskaņā ar piegādes līguma 2.7.punktu aprēķināts līgumsods 0,5% apmērā no neapmaksātās preces summas
par katru nokavēto dienu.
Pamatojoties uz iepriekš minēto un Civillikuma 2109., 2002., 2004., 2021., 1402., 1587., 1716. un 1720.pantu, prasītāja lūdz tiesu
piedzīt no atbildētāja prasītājas labā pamatparādu Ls 859,51 apmērā un līgumsodu Ls 583,57 apmērā, valsts nodevu Ls 161,08 un ar
lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30 apmērā, kopā Ls 1607,46.
2012.gada 23.maijā atbildētājam nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojumu veidlapa. Atbilstoši Civilprocesa likuma
250.21panta otrajā daļā noteiktajam, atbildētājam izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai
lietā, kā arī par to, ka atbildētāja var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.
Atbildētājs paskaidrojumus nav sniedzis. No lietas materiāliem redzams, ka prasības pieteikums atbildētājam nosūtīts 2012.gada
23.maijā, bet tiesas sūtītā korespondence atgriezta atpakaļ tiesā ar VAS „Latvijas Pasts” atzīmi, ka ir beidzies glabāšanas laiks.
Tiesa nosūtījusi prasības pieteikumu atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietu.
Papildus atbildētājam par lietas izskatīšanas laiku un vietu rakstveida procesā tika paziņots savlaicīgi Civilprocesa likuma 59.panta
kārtībā- 2013.gada 9.augustā publicējot sludinājumu laikrakstā „Latvijas Vēstnesis” laidienā Nr. 154.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par
nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot
pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.
Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē, līdz ar to 2012.gada 2.novembrī pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida
procesā un sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiesas kancelejā 2013.gada 12.septembrī.
Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.
Pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.pantu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.
Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Atbilstoši Civilprocesa likuma
10.panta pirmajai daļai puses savas tiesības realizē sacīkstes formā.
2011.gada 8.jūnijā starp prasītāju AS „Aldaris” un SIA „Alba Pluss” noslēgts Piegādes līgums Nr.31004729 (l.l.9).
Ar lietas faktiskajiem apstākļiem nodibināts, ka 2011.gada 15.decembrī SIA „Alba Pluss” izsniegta prece Ls 674,42 vērtībā atbilstoši
2011.gada 15.decembra Pavadzīmei Nr./numurs/, 2011.gada 15.decembrī SIA „Alba Pluss” izsniegta prece Ls 72,29 vērtībā
atbilstoši 2011.gada 15.decembra Pavadzīmei Nr./numurs/, 2011.gada 15.decembrī SIA „Alba Pluss” izsniegta prece Ls 26,02
vērtībā atbilstoši 2011.gada 15.decembra Pavadzīmei Nr./numurs/, 2011.gada 22.decembrī SIA „Alba Pluss” izsniegta prece Ls
124,96 vērtībā atbilstoši 2011.gada 22.decembra Pavadzīmei Nr./numurs/, 2011.gada 22.decembrī SIA „Alba Pluss” izsniegta prece
Ls 34,16 vērtībā atbilstoši 2011.gada 22.decembra Pavadzīmei Nr./numurs/un 2011.gada 22.decembrī SIA „Alba Pluss” izsniegta
prece Ls 23,81 vērtībā atbilstoši 2011.gada 22.decembra Pavadzīmei Nr./numurs/, kas pilnā apmērā nav apmaksāta.
Civillikuma 1692.pants paredz, ka galvojums ir ar līgumu uzņemts pienākums atbildēt kreditoram par trešās personas parādu,
neatsvabinot tomēr pēdējo no viņas parāda. Civillikuma 1698.pants nosaka, ka galvinieks atbild nevien par pašu galveno parādu, bet
arī par tā blakus prasījumiem, parādnieka vainas un nokavējuma dēļ nodarītiem zaudējumiem un tiesu izdevumiem. Savukārt saskaņā
ar Civillikuma 1702.pantu, kad pret galvinieku ceļ prasību, viņš var prasīt, lai kreditors griežas ar to papriekš pie galvenā parādnieka,
ja piedziņa no tā izdarāma tikpat sekmīgi un viegli. Šī tiesība atkrīt, ja galvinieks noteikti no tās atteicies. Par tādu atteikšanos
uzskatāms jau arī tas, ja galvinieks uzņemas saistību kā pats parādnieks.
2011.gada 8.jūnijā starp AS „Aldaris” un /pers. A/ noslēgts galvojums, saskaņā ar kuru atbildētājs atbildēt par visām SIA „Alba Pluss”
nenokārtotajām saistībām, kuras izriet no Piegāde slīguma Nr./numurs/, kā arī atsakās no tiesībām prasīt, lai kreditors pircēja saistību
neizpildes gadījumā vispirms griestos ar prasību pie pircēja, kā arī apņemas piešķirts kreditora prasījumiem pirmstiesību attiecībā
pret jebkuriem citiem prasījumiem, kas vērsti pret galvinieku.
Atbildētājs neapstrīd faktu, ka minētā Pavadzīme nav apmaksāta un, ka prece nebūtu saņemta.
No lietas materiāliem redzams, ka prasītāja 2012.gada 28.februārī nosūtījusi atbildētājam Pretenziju, kurā lūdz desmit dienu laikā pēc
brīdinājuma saņemšanas veikt saistību izpildi, apmaksājot pamatparādu Ls 859,51 apmērā un aprēķināto līgumsodu Ls 240,66
apmērā (l.l.16).
Ievērojot minēto, tiesa atzīst par pierādītu un apmierināmu prasītājas prasību par parāda piedziņu Ls 859,51 apmērā, kas izriet no
2011.gada 8.jūnija Piegādes līguma Nr./numurs/.
Prasītāja lūdz piedzīt līgumsodu Ls 583,57 apmērā.
Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja
viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Savukārt Civillikuma 1717.pants nosaka, ka līgumsodu var pievienot katram
līgumam, un to var noteikt ne vien naudā, bet arī citās vērtībās. Līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu
lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas, kā arī tiesību saņemt līgumisko procentus.
2011.gada 8.jūnija Piegādes līguma Nr./numurs/2.7.punktā puses ir vienojušās, ka, ja pircējs neapmaksā produkciju saskaņā ar šī
Līguma noteikumiem (līdz pavadzīmē vai rēķinā norādītajam datumam), viņš maksā Pārdevējam līgumsodu 0,5% apmērā no
neapmaksātās Produkcijas summas par katru nokavēto dienu, Līgumsoda samaksa neatbrīvo Pircēju no saistību izpildes, t.sk.,
pienākuma pilnā apmērā samaksāt par saņemto Produkciju, un pienākuma atlīdzināt zaudējumus.
Lietā nav strīda, ka atbildētājs ir kavējis maksājumu veikšanu, un tā kā puses ir pielīgušas līgumsoda maksājumu, tad prasītāja
pamatoti ir aprēķinājusi līgumsodu.
Izvērtējot lietā esošos pierādījumus un apstākļus, tiesa secina, ka līgumsods ir piedzenams prasītājas norādītajā Ls 583,57 apmērā.
Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās
samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summa piespriež prasītājam proporcionāli tiesas
apmierināto prasījumu apmēram, bet atbildētājam- proporcionāli tai prasījumu daļai, kurā prasība noraidīta.
Ceļot prasību tiesā, prasītāja norādījusi prasība summu Ls 1443,08 un samaksājusi valsts nodevu Ls 161,08. Tā kā tiesa ir atzinusi,
ka prasība ir apmierināma, tad no atbildētāja par labu prasītājai ir piedzenama valsts nodeva Ls 161,08 apmērā, kā arī ar lietas
izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 3,30 apmērā un ar sludinājuma teksta sagatavošanu saistītie izdevumi Ls 11,21 apmērā.
Uz sprieduma taisīšanas brīdi ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi sastāda Ls 8,83 (lietas 2.lapa). Tādējādi no atbildētāja valsts
labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 5,53 apmērā.
Civilprocesa likuma 204.1 pants noteic, ka,taisot spriedumu par naudas summu un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu
sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 42.panta pirmo daļu, 96., 97., 193., 195., 204.¹ pantu, tiesa
nosprieda :
prasību apmierināt.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu akciju sabiedrībai „Aldaris”, vienotais reģistrācijas numurs
/reģistrācijas numurs/, pamatparādu Ls 859,51 apmērā, līgumsodu Ls 583,57 apmērā, valsts nodevu Ls 161,08, ar lietas izskatīšanu
saistītos izdevumus Ls 3,30 apmērā un ar sludinājuma teksta sagatavošanu saistītos izdevumus Ls 11,21 apmērā, kopā Ls 1618,67
(viens tūkstotis seši simti astoņpadsmit lati un 67 santīmi).
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 5,53 apmērā,
samaksu veicot sekojošā kontā:
Saņēmējs: Tiesu administrācija, konts LV51TREL2190458019000, NMR 90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, kods
TRELLV22, iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kā arī dati lietas identificēšanai (atbildētāja vārds un
uzvārds).
Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu - 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās. Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par
tiesas izdevumu - ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumu apliecinošu dokumentu iesniegt Rīgas
rajona tiesā.
Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 dienu laikā Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentā, kasācijas sūdzību
iesniedzot Rīgas rajona tiesā.
Tiesnese /personiskais paraksts/ I.Bāliņa
NORAKSTS PAREIZS
Rīgā 2013.gada 12.septembrī
Rīgas rajona tiesas tiesnese I.Bāliņa