Legislator Case Law & Legislation
C69299321 / C-2993-21 ECLI:LV:KURT:2021:0927.C69299321.3.S AI generated

Court fully allows debt collection claim against defendant for principal, interest, penalty, and court costs.

Case Number C69299321 / C-2993-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant, ruling the request valid in its entirety. While the defendant argued for partial payment due to financial difficulties, the plaintiff contended the defendant was uncooperative and had failed to make any payments despite reminders. The court rejected the partial payment defense and ordered the defendant to pay the full principal, accrued interest, penalty, and all associated court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1587, 1589, 1651, 1652, 1662, 1716, 1717, 1720, 1753, 1756, 1764, 1828, 1943; Civil Procedure Law 93, 195, 204.1: A court must fully support a debt collection claim when the plaintiff proves the debt exists and the defendant fails to provide valid grounds for partial performance.

Keywords

AI generated
debt collection default interest contractual penalty court costs partial payment defense civil procedure enforcement

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1587
Civil Law 1589
Civil Law 1651
Civil Law 1652
Civil Law 1662
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1720
Civil Law 1753
Civil Law 1756
Civil Law 1757
Civil Law 1759
Civil Law 1763
Civil Law 1828
Civil Law 1943

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C69299321

ECLI:LV:KURT:2021:0927.C69299321.3.S

Ventspilī, 2021. gada 27. septembrī

Kurzemes rajona tiesas tiesnese I. Fišere,

izskatot rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14, civillietu Nr.C69299321sabiedrības ar ierobežotu atbildību “InCREDIT GROUP”

(reģistrācijas nr. 40103307404) prasībā pret /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par parāda piedziņu,

k o ns t a t ē ja

[1] 2021.gada 19.jūnijā Kurzemes rajona tiesā saņemts SIA “InCREDIT GROUP” (turpmāk – prasītājs), prasības pieteikums pret /pers. B/

(turpmāk - atbildētāja) par pamatparāda 2794,95 EUR, procentu maksājumu parāda 965,92 EUR, nokavējuma procentu 66,17 EUR un līgumsoda

279,50 EUR piedziņu pēc 2018. gada 8. februārī starp prasītāju un atbildētāju noslēgtā Aizdevuma līguma Nr. 080218SDN003. Lūgts piedzīt tiesāšanās

izdevumus un atzīt prasītājam tiesības saņemt likumiskos procentus par laiku līdz sprieduma izpildei.

[2] Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589., 1651., 1652., 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1764., 1828. un 1943. pantu.

[3] 2021.gada 21.jūlijā tiesā saņemta no atbildētājas e-pasta vēstule (lietas 30.lapa), kur norādīts, ka maksājumi kavēti personisku finansiālu

apstākļu dēļ. Nevar veikt parāda atmaksu vienā maksājumā. Var apmaksāt parādu tikai pa daļām, tas ir veicot ikmēneša maksājumu ne vairāk kā

100 EUR apmērā, ar apmaksas termiņu 41 mēnesis.

[3.1] Attiecībā uz atbildētājas e-pastā sniegto informāciju, prasītājs tiesai 2021. gada 7. septembrī sniedzis savu paskaidrojumu (lietas 35.-

36. lapas), kur norādījis, ka atbildētāja nav godprātīga pret prasītāju. Atbildētāja izvairās no savu līgumsaistību izpildes, ilgstoši nepilda savas saistības,

pēdējais maksājums veikts 09.09.2020.

SIA “InCREDIT GROUP” vairakkārt ir atgādinājusi atbildētājai par saistību izpildes nepieciešamību, taču parādniece tos ignorējusi.

Prasītājs nav lūdzis veikt parāda atmaksu vienā maksājumā, pie tam, kā redzams, gada laikā vispār nav veikts neviens maksājums aizdevuma

saistību dzēšanai, neskatoties uz to, ka pati atbildētājs raksta, ka it ka bijusi gatavs maksāt katru mēnesi 100 EUR.

Prasītājs uztur prasību pret atbildētāju pilnā apmērā, saskaņā ar prasības pieteikumā noteikto, un lūdz no atbildētājas piedzīt prasībā noteikto

parāda summu un tiesvedības izmaksas. Prasītājs nepiekrīt parāda atmaksas sadalīšanai termiņos.

[4] Ar tiesas 2021. gada 22. jūlija lēmumu rezolūcijas formā, pamatojoties uz Covid – 19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10. pantu, lietas

izskatīšana noteikta rakstveida procesā.

[4] Pārbaudot lietas materiālus, kā arī izvērtējot lietas būtību kopumā, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā šādu

apsvērumu dēļ.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93. panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Atbilstoši Civilprocesa likuma 96. panta piektajai

daļai pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

[6] Saskaņā ar Civillikuma 1587. pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no līguma.

[6.1] No lietas materiāliem izriet, ka 2018. gada 8. februārī starp pusēm noslēgts aizdevuma līgums Nr. 080218SDN003 par aizdevuma

3241,57 EUR izsniegšanu, nosakot līguma darbības termiņu līdz 2023. gada 10. februārim. Aizdevuma procentu likme noteikta 31,44 % gadā no

aizdevuma summas atlikuma (lietas 7.-9. lapas).

Atbildētāja ir apņēmusies aizdevuma summu atmaksāt pēc grafika, kas ir aizdevuma līguma neatņemama sastāvdaļa, aizdevuma līgumam un tā

vispārīgajiem noteikumiem ir piekritusi, apliecinājusi to ar savu parakstu. Iebildumus par aizdevuma līguma nosacījumiem nav izteikusi, noslēgto līgumu

nav apstrīdējusi.

[6.2] Saskaņā ar Civillikuma 1590. pantu katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu [..].

Atbilstoši Civillikuma 1943. pantam, aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

No lietā esošajiem maksājuma uzdevumiem redzams, ka prasītājs saskaņā ar Aizdevuma līguma nosacījumiem atbildētājas kreditoriem saistību

dzēšanai un atbildētājam, lai dzēstu kreditoru saistības ir pārskaitījis 3087,21 EUR (lietas 10.-16.lapas), savukārt 154,36 EUR ieturēta kā Līguma

kontroles maksa.

[6.3] Tādējādi tiesa atzīst, ka puses 2018.gada 8.februārī, parakstot aizdevuma līgumu, ir vienojušās par visiem aizdevuma līguma būtiskiem

nosacījumiem un līgums atbilstoši Civillikuma 1934. un 1935. pantam uzskatāms par tiesīgi noslēgtu un lietā nav strīda par to, ka aizdevums ir izsniegts

saskaņā ar aizdevuma līguma nosacījumiem.

[6.4] Atbildētāja ar aizdevuma līgumu uzņemtās saistības nav izpildījusi un atbilstoši Civillikuma 1838. panta pirmajai daļai nav iesniegusi

pierādījumus par parāda pamatsummas samaksu, kas apliecinātu, ka savas saistības viņa būtu izpildījusi un aizdevumu atmaksājusi.

[6.5] Prasītājs atbildētājai 2020. gada 26.augustā ir nosūtījis 25.08.2020. Brīdinājumu, dodot termiņu atbildētājai līdz 18.09.2020. samaksāt

4028,29 EUR parāda summu un norādot, ka gadījumā parāds noteiktajā termiņā netiks samaksāts aizdevuma līgums tiks izbeigts ar 18.09.2020. (lietas

17.- 18. lapas).

Lietā nav pierādījumu, ka atbildētāja pēc brīdinājuma saņemšanas būtu parādu dzēsusi vai arī sākusi tā atmaksu.

[7] Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājas neatmaksāto aizdevuma pamatsummu 2794,95 EUR.

[7.1] No parāda aprēķina un saņemto maksājumu pārskata secināms, ka atbildētāja no līguma izrietošās saistības nav izpildījusi pienācīgi (lietas

6. lapa).

Atbilstoši Civillikuma 1828. pantam, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu, bet

tāpat arī viņam nav jāizpilda sava saistība agrāk, nekā pēc noliktā termiņa notecējuma.

Saskaņā ar Civillikuma 1934. pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labumā lietās.

Atbilstoši Civillikuma 1943. pantam aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

[7.2] Tādējādi atbildētājai ir pienākums atmaksāt aizdevumu ar līgumu noteiktajā atmaksas dienā, taču tas nav izdarīts. Līdz ar to prasība daļā par

neatmaksātā aizdevuma pamatparāda piedziņu 2794,95 EUR apmērā ir pamatota un apmierināma.

[7.3] Atbildētāja par aizdevuma summu iebildumus nav cēlusi.

[8] Civillikuma 1756. pants noteic, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Savukārt Civillikuma 1757. pants noteic, ka nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs. Ja tas nav darīts, tad atzīstams, ka klusējot pieņemti likumiskie

procenti (1765.p.).

Turklāt Civillikuma 1946.pants noteic, ka procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis

nokavējumu.

[8.1] Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājas neatmaksātos procentus par laika posmu 11.08.2019. līdz 18.09.2020. 965,92 EUR apmērā.

[8.2] Aizdevuma līgumā puses vienojās par procentu likmi par aizdevuma lietošanu 31,44 % gadā, aizdevuma procentu likme, kas tiek aprēķināta

no aizdevuma summas atlikuma.

No parāda aprēķina redzams, ka līgumisko lietošanas procentu parāds par piešķirto kredīta summu par laika posmu no 11.08.2019. līdz

18.09.2020. ir 965,92 EUR apmērā.

[8.3] Tiesa atzīst, ka procentu aprēķins atbilst līguma noteikumiem, līdz ar to prasība daļā par līgumisko lietošanas procentu 965,92 EUR samaksu

ir pamatota un apmierināma.

[9] Prasītājs, pamatojoties uz aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 4.1.punktu, lūdz piedzīt no atbildētāja līgumsodu par kavētiem maksājumiem

279,50 EUR apmērā par laika posmu no 2019. gada 11. jūlija līdz 2020. gada 10. februārim.

Saskaņā ar Civillikuma 1716. pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo

saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.

Civillikuma 1717.panta otrā daļa noteic, ka līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma

neizpildīšanas.

Saskaņā ar Civillikuma 1720.panta 2. punktu kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja līgumsods bijis norunāts ne tik daudz

par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

[9.1] Prasītājs saskaņā ar līguma noteikumiem aprēķināja līgumsodu par kavētiem maksājumiem 0,5 % apmērā dienā, kopsummā 279,50 EUR

apmērā, kas nepārsniedz 10 % no pamatparāda summas.

Tiesa atzīst, ka līgumsoda aprēķins atbilst aizdevuma līguma un Civillikuma noteikumiem, un prasība šajā daļā ir apmierināma.

[10] Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājas nokavējuma procentus 66,17 EUR apmērā par laika periodu no 11.02.2020. līdz 18.09.2020.

Kā redzams no aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 4.5.punktu, tad tajā pielīgtas prasītāja tiesības saņemt no nokavējuma procentus par

jebkura maksājuma termiņa kavējumu, līdz ar ko tiesa atzīst, ka prasība arī šajā daļā ir apmierināma.

[11] Atbilstoši Civillikuma 1759. panta 1. punktam un Civilprocesa likuma 195. pantam prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no parāda pamatsummas (2794,95 EUR), ievērojot Civillikuma 1763. pantu, ka procentu pieaugums apstājas, kad

vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[12] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. pantu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Tādējādi prasītāja labā no atbildētājas piedzenami prasītāja samaksātie tiesas izdevumi, kas sastāv no samaksātās valsts nodevas 398,90 EUR un

ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem 5,47 EUR (lietas 21.-22. lapas).

[13] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

[14] Pamatojoties uz iepriekš minēto un vadoties no Civillikuma 1587., 1589., 1943., 1753., 1756., 1757., 1716., 1717. un 1720. panta,

Civilprocesa likuma 97., 193., 195. un 204.1 panta tiesa

no s pri e da

prasību apmierināt pilnā apmērā.

Piedzīt no /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “InCREDIT GROUP” (reģistrācijas

Nr.40103307404) pamatparādu 2794,95 EUR (divi tūkstoši septiņi simti deviņdesmit četri euro un 95 centi), procentu maksājumu parādu 965,92 EUR

(deviņi simti sešdesmit pieci euro un 92 centi) par laika posmu 11.08.2019. līdz 18.09.2020., līgumsodu 279,50 EUR (divi simti septiņdesmit deviņi

euro un 50 centi) par laika posmu no 2019. gada 11. jūlija līdz 2020. gada 10. februārim un nokavējuma procentus 66,17 EUR (sešdesmit seši euro un

17 centi) apmērā par laika periodu no 11.02.2020. līdz 18.09.2020., kas izriet pēc 2018. gada 8. februāra aizdevuma līguma Nr.080218SDN003, kā

arī samaksāto valsts nodevu 398,90 EUR (trīs simti deviņdesmit astoņi euro un 90 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR (pieci

euro un 47 centi), kopā 4510,91 EUR (četri tūkstoši pieci simti desmit euro un 91 cents).

Atzīt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “InCREDIT GROUP” (reģistrācijas Nr. 40103307404) tiesības saņemt likumiskos procentus 6% (seši

procenti) gadā no pamatparādu summas 2794,95 EUR (divi tūkstoši septiņi simti deviņdesmit četri euro un 95 centi) par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles dienai) vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz parāda pamatsummu.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītāja norēķinu kontā Nr. LV74PARX0019044030001, AS “Citadele banka”.

Noteikt atbildētājai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā 20 (divdesmit) dienu laikā

no sprieduma pieejamības dienas, t.i., 2021. gada 27. septembra.

Tiesnese I. Fišere