Legislator Case Law & Legislation
C33339220 / C-3392-20 ECLI:LV:RIRT:2020:1126.C33339220.3.S AI generated

Court allows lender's claim for loan repayment, interest, and court costs against defaulting borrower in simplified procedure.

Case Number C33339220 / C-3392-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's claim for loan repayment, interest, and court costs in a simplified procedure. The plaintiff, Lateko leasing, sought 300 euros plus fees and damages based on a 2017 loan agreement, while the defendant argued no further defense was needed. The court found the evidence sufficient and applied civil code provisions to order full payment within ten days.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts; Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa; Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 204.1. panta 1. daļa: In simplified proceedings, the court may issue a short judgment containing only the subject matter, applicable laws, and reasons, which becomes effective upon the expiration of the period for filing a request for its drafting.

Keywords

AI generated
simplified procedure loan repayment default interest court costs short judgment civil code enforceable title

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1. panta 1. daļa
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1652. panta 1. daļa 3. punkts
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1946. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2020:1126.C33339220.3.S

Lietas Nr.C33339220

Lietas arhīva Nr.C-3392-20/23

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2020.gada 26.novembrī

Rīgas rajona tiesa, tiesnese I.Gaile,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu AS “Lateko līzings” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 17.aprīlī AS “Lateko līzings” (turpmāk arī – prasītāja) cēla tiesā prasību pret /pers. A/ (turpmāk arī – atbildētāja) par naudas piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1590., 1591., 1587., 1934., 1943., 1753., 1756., 1765., 1757., 1946.pantu, lūdz tiesu piedzīt no

atbildētājas parādu 300 euro, maksu par aizņēmēja saistību izpildes kontroli 22,50 euro, līgumiskos nokavējuma procentus 254 euro par laiku no

2017.gada 25.oktobra līdz 2020.gada 5.aprīlim, kas izriet no pušu 2017.gada 25.augustā noslēgtā aizdevuma līguma Nr.SM256607, visus tiesāšanās

izdevumus, kā arī atzīt prasītājai tiesības saņemt likumiskos 6 procentus gadā no prasības pieteikuma iesniegšanas dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi prasības pieteikumu un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa atzīst prasību par apmierināmu, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1757., 1765., 1838.,

1943., 1946.pantu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 86,48 euro un faktiskie ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,45 euro, kopā 91,93 euro.

Pārmaksātos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 0,02 euro prasītāja var lūgt atmaksāt, iesniedzot tiesā pieteikumu Civilprocesa likuma

37.pantā noteiktajā kārtībā.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta pirmās daļas nosacījumus, spriedums labprātīgi izpildāms 10 dienu laikā no tā likumīgā spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.panta pirmo daļu, 41.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu, 189.-195.pantu, 204.1pantu, 250.25pantu un

250.27pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS “Lateko līzings”, reģistrācijas numurs 40003366651, pamatparādu 300 euro,

maksu par aizņēmēja saistību izpildes kontroli 22,50 euro, līgumiskos nokavējuma procentus 254 euro, kas izriet no 2017.gada 25.augustā noslēgtā

aizdevuma līguma Nr.SM256607, un tiesas izdevumus 91,93 euro, kopā 668,43 euro (seši simti sešdesmit astoņi euro, 43 centi).

Atzīt AS “Lateko līzings”, reģistrācijas numurs 40003366651, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. A/,

personas kods /personas kods/, likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas 300 euro, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums

apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Samaksa veicama AS “Lateko līzings” bankas norēķinu kontā LV34LAPB0000007633090, AS “LPB Bank”.

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2020.gada 26.novembra Rīgas

rajona tiesā. Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsināts spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma, kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Rīgas

apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību

Rīgas rajona tiesā, noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 22.decembrī.

Tiesnese I.Gaile