Legislator Case Law & Legislation
A420173419 / A42-01734-19 ECLI:LV:ADRJRIT:2019:1223.A420173419.2.S AI generated

Court dismisses claim for unused additional leave compensation due to lack of prior leave grant.

Case Number A420173419 / A42-01734-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative District Court of Riga dismissed the applicant's request for additional compensation regarding nine unused additional leave days. The applicant argued that regulations entitled civil servants to monetary compensation for unused additional leave based on performance reviews, yet the Ministry of Finance had only compensated for three days related to childcare. The court ruled that since the applicant had not used their annual leave, the additional leave was never formally granted, rendering the claim for its monetary compensation invalid.

Legislator headnote

AI generated

Ministru kabineta noteikumi Nr.565 103.punkts; Valsts un pašvaldību institūciju amatpersonu un darbinieku atlīdzības likums 42.pants: Compensation for unused additional leave is contingent upon the prior formal grant of such leave, which did not occur here due to unutilized annual leave.

Keywords

AI generated
additional leave compensation civil servant regulations unused annual leave administrative act review performance evaluation bonus

Cited Legislation

AI generated
Ministru kabineta noteikumi Nr.565 103.punkts
Valsts un pašvaldību institūciju amatpersonu un darbinieku atlīdzības likums 42.pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. A42-01734-19/19

ECLI:LV:ADRJRIT:2019:1223.A420173419.2.S

ADMINISTRATĪVĀ RAJONA TIESA

RĪGAS TIESU NAMS

S P R I E D U

LATVIJAS TAUTAS VĀRDĀ

Rīgā 2019.gada 23.decembrī

Administratīvā rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnese Aiga Putniņa,

rakstveida procesā izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta, pamatojoties uz /pers. A/ pieteikumu par labvēlīgāka administratīvā akta izdošanu,

ar kuru pieteicējam tiktu papildus aprēķināta un izmaksāta kompensācija par neizmantotā papildatvaļinājuma deviņām darba dienām.

Aprakstošā daļa

[1] Finanšu ministrija (turpmāk – ministrija) ar 2018.gada 23.aprīļa rīkojumu Nr.223-p izbeidza civildienesta attiecības ar pieteicēju /pers. A/,

izmaksājot kompensāciju par neizmantoto ikgadējo atvaļinājumu laikā no 2016.gada 10.oktobra līdz 2018.gada 27.aprīlim un papildatvaļinājuma trim

darba dienām sakarā ar to, ka pieteicēja aprūpē ir mazāk par trim bērniem vecumā līdz 14 gadiem.

[2] Uzskatot, ka pieteicējam pienākas kompensācija arī par neizmantoto deviņu darba dienu papildatvaļinājumu sakarā ar amatpersonas darbības

un tās rezultātu novērtējumu iepriekšējā periodā, pieteicējs vērsās ar pieteikumu tiesā.

Pieteikums pamatots ar to, ka saskaņā ar Ministru kabineta 2010.gada 21.jūnija noteikumu Nr.565 ,,Noteikumi par valsts un pašvaldību institūciju

amatpersonu un darbinieku sociālajām garantijām” (turpmāk – noteikumi Nr.565) 103.punktu amatpersonai ir tiesības uz apmaksātu papildatvaļinājumu

atbilstoši tās darbības un tās rezultātu novērtējumam iepriekšējā periodā. Valsts un pašvaldību institūciju amatpersonu un darbinieku atlīdzības likuma

(turpmāk – Atlīdzības likums) 42.panta desmitā daļa noteic, ka piešķirtā papildatvaļinājuma atlīdzināšana naudā ir pieļaujama, ja amatpersona tai

piešķirto papildatvaļinājumu nav izmantojusi. Par spīti tam ministrija, izbeidzot darba tiesiskās attiecības ar pieteicēju, nav pieteicējam izmaksājusi

attiecīgās summas, jo, tās ieskatā, pieteicējam neesot bijis piešķirts papildatvaļinājums. Šāda rīcība no ministrijas puses nav pamatota, jo minētās tiesību

normas mērķis pēc būtības ir noteikt līdzīgu kārtību tai, kāda noteikta ar Darba likuma 149.panta piekto daļu, proti, pienākumu darba devējam veikt

norēķinu par neizmantoto papildatvaļinājumu līdz ar darba tiesisko attiecību izbeigšanu. Pretējā gadījumā nopelnītais bonuss kā nodarbinātā stimulējošs

līdzeklis zaudē savu nozīmi, ja nodarbinātajam zūd tiesības uz neizmantotā papildatvaļinājuma atlīdzināšanu naudā.

[3] Paskaidrojumā tiesai Finanšu ministrija pieteicēja pieteikumu neatzīst, norādot, ka normatīvajos aktos paredzētais amatpersonas darbības

novērtējums pats par sevi nerada tiesības uz papildatvaļinājumu. Papildatvaļinājumu ar atsevišķu rīkojumu var piešķirt (nevis tas jau ir piešķirts) uz

nodarbinātā iesnieguma pamata pēc pilna ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma izmantošanas. Pieteicējs laikā no 2016.gada 10.oktobra līdz 2018.gada

27.aprīlim nav izmantojis ikgadējo apmaksāto atvaļinājumu, līdz ar to papildatvaļinājums, pat ja pieteicējs to būtu pieprasījis, netiktu piešķirts.

[4] Pieteicējs savos pieteikuma papildinājumos norāda, ka nebija lūdzis ministriju tam piešķirt papildatvaļinājumu tā iemesla dēļ, ka nebija

izmantojis ikgadējo apmaksāto atvaļinājumu un. Neizmantotā papildatvaļinājuma kompensēšana naudā ir vispārīga prakse valsts iestādēs. Darba likuma

151.panta piektā daļa un Atlīdzības likuma 42.panta desmitā daļa ir identiskas, taču ministrija tās tulko un piemēro atšķirīgi, jo pieteicējam tika

kompensēts naudā neizmantotais triju darba dienu papildatvaļinājums sakarā ar aprūpē esošajiem bērniem, taču netika kompensēts papildatvaļinājums

sakarā ar amatpersonas iepriekšējās darbības un tās rezultātu novērtējumu. Papildus pieteicējs pauž bažas, ka ministrijas izmantotā lietvedības sistēma

Horizon nenodrošina ministrijas izdoto rīkojumu atbilstību normatīvo aktu prasībām attiecībā uz to formu.

[5] Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 112. 1panta pirmo un ceturto daļu pirmās instances tiesā administratīvās lietas izskatīšana notiek

rakstveida procesā, izņemot, ja lietas izskatīšanu mutvārdu procesā tiesas sēdē lūdzis pieteicējs. Ņemot vērā, ka pieteicējs šādu lūgumu nav izteicis, tiesa

lietu izskata rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[6] Lietā ir strīds par to, vai līdz ar civildienesta attiecību izbeigšanu personai ir tiesības uz atlīdzību naudā par neizmantoto papildatvaļinājumu

saistībā ar personas un tās rezultātu novērtējumam iepriekšējā periodā, ja tā attiecīgo papildatvaļinājumu nav iepriekš pieprasījusi un tas nav ticis

piešķirts.

[7] Atbilstoši Atlīdzības likuma 42.panta pirmajai daļai amatpersonai (darbiniekam) piešķir Darba likumā noteikto obligāti piešķiramo

papildatvaļinājumu. Papildus tam amatpersonai (darbiniekam), izņemot noteiktas amatpersonas (darbiniekus), var piešķirt apmaksātu papildatvaļinājumu

līdz 10 darba dienām pēc pilna ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma izmantošanas. Papildatvaļinājumu var izmantot laikposmā līdz nākamajam ikgadējam

apmaksātajam atvaļinājumam. Papildatvaļinājuma piešķiršanas kritērijus, tiem atbilstošo papildatvaļinājuma dienu skaitu un papildatvaļinājuma

piešķiršanas kārtību nosaka Ministru kabinets.

Uz minētās normas pamata izdotie noteikumi Nr.565 paredz, ka amatpersonai (darbiniekam) ir tiesības uz tiesības uz apmaksātu

papildatvaļinājumu atbilstoši amatpersonas darbības un tās rezultātu novērtējumam iepriekšējā periodā (103.punkts). Papildatvaļinājuma dienu konkrēto

sadalījumu atbilstoši novērtējumam attiecīgajā institūcijā, ņemot vērā finanšu resursus un cilvēkresursus, kā arī amatpersonas (darbinieka) darba izpildes

intensitāti un atbildības pakāpi nosaka institūcijas vadītājs (104.punkts). Lai saņemtu apmaksātu papildatvaļinājumu, amatpersona (darbinieks) iesniedz

institūcijas vadītājam vai viņa pilnvarotai amatpersonai iesniegumu par apmaksāta papildatvaļinājuma piešķiršanu. Iesniegumu saskaņo ar tiešo

struktūrvienības vadītāju. Amatpersona (darbinieks) papildatvaļinājumu var izmantot pa daļām (105.punkts).

[8] Konkrētajā gadījumā konstatējams, ka pieteicējs tā darbības un rezultātu novērtējumā par 2017.gadu ieguvis kopējo vērtējumu ,,ļoti labi”

(sk. izdruku no elektroniskās novērtēšanas sistēmas lietas 12.lapā).

Atbilstoši ministrijas 2017.gada 13.decembra rīkojumam Nr.602-p „Par atlīdzības sistēmu 2018.gadā” (lietas 10.–11.lapa) šāds novērtējums dod

pieteicējam tiesības pretendēt uz deviņu darba dienu ilgu papildatvaļinājumu.

Pieteicēja ieskatā, tiesības uz konkrēto papildatvaļinājumu rodas līdz ar attiecīgā novērtējuma iegūšanu un, pat ja persona nav šo papildatvaļinājumu

pieprasījusi, ministrijai ir pienākums, izbeidzot civildienesta attiecības ar personu, izmaksāt tai kompensāciju. Šāda tiesību normu izpratne ir kļūdaina

turpmāk minēto iemeslu dēļ.

[9] Kā izriet no Atlīdzības likuma 42.panta pirmās daļas papildatvaļinājums ir valsts un pašvvaldību amatpersonu (darbinieku) papildu sociālo

garantiju, kas neietilpst Satversnes 107.panta personai garantētajās tiesībās uz ikgadēju apmaksātu atvaļinājumu (sal. sk. Administartīvās

apgabaltiesas 2015.gada 29.jūnija lēmumu lietā Nr.A420572611 14.punktu ). Attiecīgi valstij ir plaša rīcības brīvība noteikt kārtību, kādā

papildatvaļinājums ir piešķirams un kompensējams, tostarp ņemot vērā pieejamos finanšu resursus.

Atbilstoši Atlīdzības likuma 42.panta desmitajai daļai piešķirtā papildatvaļinājuma atlīdzināšana naudā nav pieļaujama, izņemot gadījumus, kad

amata (dienesta, darba) tiesiskās attiecības tiek izbeigtas un amatpersona (darbinieks) piešķirto papildatvaļinājumu nav izmantojis. No minētās normas,

kā pamatoti norādījusi ministrija izriet, ka papildatvaļinājuma atlīdzināšana naudā ir pieļaujama vienīgi gadījumā, ja tas ir piešķirts pirms amata (dienesta,

darba) tiesisko attiecību izbeigšanas.

Lai saņemtu papildatvaļinājumu, atbilstoši iepriekš minētajam regulējumam ir jābūt izmantotam pilnam ikgadējam apmaksātam atvaļinājumam, kā arī

personai ir jāiesniedz iesniegums par apmaksāta papildatvaļinājuma piešķiršanu. Iesniegums ir saskaņojams ar tiešo struktūrvienības vadītāju, kas attiecīgi

izvērtē, vai personas papildatvaļinājums attiecīgajā laikā ir saskanīgs ar struktūrvienības darba organizāciju un noslodzi. Tādējādi par nepamatotu

uzskatāms iesniedzēja arguments, ka tiesības uz papildatvaļinājumu personai rodas līdz ar attiecīgā novērtējuma iegūšanu. Minēto apliecina arī Atlīdzības

likuma vienpadsmitā daļa, kurā noteikts, ka normatīvajos aktos paredzētais amatpersonas darbības novērtējums pats par sevi nerada tiesības uz

papildatvaļinājumu.

[10] Tiesa nevar piekrist pieteicējam, ka Atlīdzības likuma 42.panta desmitās daļas mērķis pēc būtības ir noteikt līdzīgu kārtību tai, kāda noteikta

Darba likuma 149.panta piektajā daļā.

Tieši pretēji, ja likumdevējs būtu vēlējies jautājumu par papildus paredzēto papildatvaļinājumu regulēt analoģiski Darba likumā ietvertajai kārtībai,

tad nebūtu nepieciešams šo jautājumu atsevišķi regulēt Atlīdzības likumā, jo atbilstoši Atlīdzības likuma 40.pantam amatpersonu (darbinieku)

atvaļinājumus, to ilgumu un piešķiršanas kārtību, kā arī citus ar atvaļinājumiem saistītus jautājumus regulē attiecīgās Darba likuma normas, ciktāl šajā

likumā nav noteikts citādi. Tam uzskatāms piemērs ir Atlīdzības likuma 41.panta desmitā daļa, kas regulē tikai tos gadījumus, kad ikgadējā apmaksātā

atvaļinājuma kompenesēšana naudā nav pieļaujama saistībā ar vienot civildienestu, pārējos gadījumus pakļaujot Darba likumā ietvertajam regulējumam.

Šī iemesla dēļ pieteicējam arī tika kompensēts naudā papildatvaļinājums sakarā ar trim vai mazāk aprūpē esošajiem bērniem vecumā līdz 14 gadiem, jo

attiecībā uz šī papildatvaļinājuma atlīdzināšanu naudā likumdevējs nav paredzējis Atlīdzības likumā nekādas atkāpes. Savukārt šajā lietā izskatāmajā

strīdus gadījumā likumdevējs jau ir paredzējis skaidru kārtību, kā Atlīdzības likuma 42.pantā paredzētais papildatvaļinājums piešķirams un atlīdzināms

naudā.

[11] Nav nozīmes pieteicēja argumentam, ka šādā veidā netiek sasniegta papildatvaļinājuma funkcija – būt par sava veida līdzekli nodarbināto

stimulēšanai, jo pieteicējam, no kura iniciatīvas primāri ir atkarīga atvaļinājuma piešķiršana, bija jārēķinās ar Atlīdzības likumā paredzēto kārtību

papildatvaļinājuma piešķiršanai un atlīdzināšanai naudā.

Tiesa arī negūst apstiprinājumu tam, ka neizmantotā papildatvaļinājuma atlīdzināšana naudā ir vispārīga prakse valsts iestādēs. Tiesa konstatē, ka

Valsts kontrole konsekventi ir norādījusi uz nepieļaujamību papildatvaļinājumu atlīdzināt naudā, ja tas iepriekš nav ticis piešķirts (sk., piemēram,

http://www.lrvk.gov.lv/uploads/reviziju-zinojumi/2013/5.1-2-36_2013/em_fr_revizijas-zinojums_30-04-2014.pdf 25.–39.punktu,

http://www.lrvk.gov.lv/uploads/reviziju-zinojumi/2016/2.4.1-30_2016/30.pielikums-revizijas-zinojums-em-2017.04.28.pdf 1.1.punktu), līdz ar to

tiesa apšauba, ka lielākā daļa valsts pārvaldes iestādes neievērotu Valsts kontroles ieteikumus.

[12] Tā kā konkrētajā gadījumā pieteicējs nebija izmantojis ikgadējo apmaksāto atvaļinājumu un attiecīgi pieteicējam arī nebija piešķirts

papildatvaļinājums saistībā ar personas un tās rezultātu novērtējumam iepriekšējā periodā, tad pieteicējam nav tiesības uz papildatvaļinājuma atlīdzināšanu

naudā. Attiecīgi pieteicēja pieteikums noraidāms kā nepamatots.

[13] Pieteicēja vispārīgi paustās bažas par ministrijas rīkojuma formu ir atstājamas bez ievērības, jo pieteicējs nav apstrīdējis civildienesta atteicību

izbeigšanu, turklāt jautājumā par papildatvaļinājuma atlīdzināšanu naudā tam nav izšķirošas nozīmes.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 246.–251.pantu un 289.–291.pantu, Administratīvā rajona tiesa

nosprieda

Noraidīt /pers. A/ pieteikumu par labvēlīgāka administratīvā akta izdošanu, ar kuru pieteicējam tiktu papildus aprēķināta un izmaksāta

kompensācija par neizmantotā papildatvaļinājuma deviņām darba dienām.

Spriedumu var pārsūdzēt Administratīvajā apgabaltiesā viena mēneša laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību

Administratīvās rajona tiesas Rīgas tiesu namā.

Tiesnese A.Putniņa