Court partially allowed loan collection claim, ordering defendant to pay debt, interest, and court costs.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the plaintiff's claim for debt collection against the defendant, ordering payment of the remaining principal, contractual interest, and a penalty. While the defendant argued full repayment had occurred, the court found the plaintiff had acted in good faith by pursuing enforcement after the initial due date. Consequently, the court awarded the specific amounts proven and rejected the portion of the claim exceeding the verified debt.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 8. un 97.pants; Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 204.1 pants: The court partially satisfies a monetary claim when the proven debt is less than the requested amount, ordering the defendant to pay the verified sum, applicable interest, and court costs proportionally.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr. C15266815
ECLI:LV:ZRT:2020:1116.C73491820.6.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jelgavā 2020.gada 16.novembrī
Zemgales rajona tiesa: tiesnese D.Ruško izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA “Ātrais kredīts” vienkāršotās procedūras prasības
pieteikumu pret /pers. A/ par parāda piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] Prasītāja SIA “Ātrais kredīts” iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras prasības pieteikumu pret /pers. A/ par parāda piedziņu, kurā,
pamatojoties uz Civillikuma 1425., 1587., 1588., 1651., 1652., 1716., 1717., 1720., 1721., 1753., 1756., 1764., 1843., 1943.pantu, lūdz piedzīt no
atbildētāja neatmaksāto aizdevuma pamatsummu 30 euro, līgumiskos procentus 30 euro, līgumsodu 3 euro, kopā 63 euro, tiesāšanās izdevumus, kā arī
noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no galvenā parāda.
Tiesā iesniegti prasības pieteikuma precizējumi, lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai pamatsummu 15,11 euro, līgumiskos procentus par
laika periodu no 2015.gada 26.februāra līdz 2020.gada 20.jūlijam 15,11 euro un līgumsodu 1,51 euro, kopā 31,73 euro.
[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka 2014.gada 14.augustā atbildētājs prasītājas mājas lapā www.atraiskredits.lv aizpildīja reģistrācijas
formu, kur apliecināja, ka piekrīt kredītlīguma noteikumiem (Kredīta līguma kopējie noteikumi, kuru AKST kods ir 72AC 2FF1 C2BE 6601DE55
42D3 00C3 6163, turpmāk – noteikumi), apstiprināja reģistrāciju un no sava konta uz prasītāja kontu veikusi reģistrācijas maksājumu. Atbildētājs
izvēlējās kredīta nosacījumus, tos apstiprināja, saņemot no prasītājas kredītu nosacījumus apstiprinošu īsziņu.
Prasītāja 2014.gada 10.septembrī pārskaitīja pieprasīto kredītu 30 euro apmērā uz atbildētāja norādīto bankas kontu, nosakot atmaksas
termiņu līdz 2014.gada 17.septembrim, kā arī procentus par kredīta lietošanu par septiņām dienām 1,04 euro. Līdz noteiktajam termiņam un līdz šim
brīdim atbildētājs neiemaksāja lietošanas procentu maksu un neatmaksāja kredītu.
[1.2] Atbildētājs iesniedzis tiesā rakstveida paskaidrojumus (lietas 43.lapa), norādot, ka prasību neatzīst, jo savas saistības pret prasītāju
izpildījis pilnībā, veicot aizdevuma atmaksu divos maksājumos – 2015.gada 30.janvārī 20 euro un 2015.gada 26.februārī 20 euro.
Tā kā galvenā saistība izbeidzās 2015.gada 26.februārī, atbilstoši Civillikuma 1762.panta 1.punktam, norādītais līgumisko procentu
aprēķins ir nekorekts.
Norāda, ka prasītāja nav sazinājusies ar atbildētāju, kā arī nav nosūtījis pirmstiesas brīdinājumu par līguma neizpildi.
[1.3] Prasītāja iesniegusi tiesā atsauksmi uz atbildētāja paskaidrojumiem (lietas 47.lapa), norādot, ka atbildētājs neatmaksāja aizdevumu un
procentus par septiņām dienām līdz 2014.gada 17.septembrim, tādējādi saskaņā ar noteikumu 6.1.punktu prasītāja uzsāka aprēķināt līgumiskos
procentus 1 % dienā no izsniegtās, bet neatmaksātās aizdevuma pamatsummas. Par 142 dienām prasītāja aprēķināja līgumiskos procentus 21,10 euro.
2015.gada 30.janvārī saņemtais maksājums 20 euro tika ieskaitīts līgumisko procentu dzēšanai, līdz ar to pamatparāds uz 2015.gada 30.janvāri bija 30
euro un līgumiskie procenti 1,10 euro un līgumsods 3 euro. 2015.gada 26.februārī saņemts otrs maksājums 20 euro, kas ieskaitīts aprēķinātajos
līgumiskajos procentos par laika periodu no 2015.gada 30.janvāra līdz 2015.gada 26.februārim 4.01 euro un par iepriekšējo periodu aprēķināto
līgumisko procentu 1,10 euro, kopā 5,11 euro un 14,89 euro novirzīti aizdevuma dzēšanai.
Atbildētājam vairākkārtēji tika sūtīti paziņojumi par saistību izpildes pienākumu uz viņa norādīto adresi, pēdējais pirmstiesas brīdinājums
nosūtīts 2019.gada 29.oktobrī uz atbildētāja jauno dzīvesvietu, par ko viņš nebija informējis prasītāju. Tāpat prasītāja 2020.gada 19.februārī bija
vērsusies tiesā ar pieteikumu par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā.
Līdz ar to prasītāja precizē piedzenamo parāda summu un lūdz piedzīt no atbildētāja pamatparādu 15,11 euro, līgumiskos procentus par
laika periodu no 2015.gada 26.februāra līdz 2020.gada 20.jūlijam 15,11 euro un līgumsodu 1,51 euro, kopā 31,73 euro.
[1.4] Atbildētājs iesniedzis tiesā papildus paskaidrojumus par prasītājas atsauksmē norādītajiem apstākļiem un samazināto prasības summu
(lietas 53.lapa), kurā norāda, ka procentu pieaugums nevar pārsniegt pamatparāda apmēru 30 euro, tādējādi nav saprotams, kādēļ prasītājas aprēķinātā
prasības summa ir 31,73 euro, jo pieskaitot atbildētāja veiktos maksājumus 40 euro apmērā, kopā ir 71,73 euro. Atbildētājs uzskata, ka bija veicis
aizdevuma atmaksu 30 euro un pielīgto procentu atmaksu, tādējādi prasītāja nepamatoti iesniegusi prasību tiesā par parāda piedzinu, tādēļ atbildētājs
nepiekrīt arī tiesas izdevumu piedziņai.
Motīvu daļa
[2] Novērtējot prasības pieteikumā norādītos apstākļus kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem, tiesa uzskata, ka prasība ir
pamatota un apmierināma daļēji saskaņā ar Civillikuma 1425., 1587., 1588., 1651., 1652., 1716., 1717., 1720., 1721., 1753., 1756., 1764., 1843.,
1943.pantu un prasības samazinātajā daļā tiesvedība izbeidzama saskaņā ar Civilprocesa likuma 223.panta 4.punktu.
[2.1] Ar 2014.gada 14.augusta Kredīta līguma kopējiem noteikumiem, kuru AKST kods ir 72AC 2FF1 C2BE 6601DE55 42D3 00C3
6163 (lietas 10.-13.lapa) un tā pielikumu (lietas 14.lapa), klienta profilu (lietas 15.-16.lapa), maksājuma dokumentu (lietas 17.lapa) pierādīts, ka starp
SIA „Ātrais kredīts” un atbildētāju noslēgts distances Kredīta līgums, saskaņā ar kuru prasītāja aizdod atbildētājam aizdevumu 30 euro apmērā uz
septiņām dienām, nosakot kredīta procentu summu 1,04 euro.
Saskaņā ar Civillikuma 1587.panta noteikumiem tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais
smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Saskaņā ar
Civillikuma 1590.pantu katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.
[2.1.1] Lietā nav strīda par to, ka atbildētājs saņēmis prasītājas izsniegto aizdevumu un veicis divus maksājumus 2015.gada 30.janvārī 20 euro un
2015.gada 26.februārī 20 euro, kopā 40 euro (lietas 44.lapa), nevis līdz 2014.gada 17.septembrim, kā tas bija pielīgts starp pusēm. Atbildētājs apstrīd
prasītājas tiesības ieskaitīt veiktos maksājumus 40 euro apmērā aprēķināto līgumisko procentu dzēšanai, tādējādi apstrīdot prasītājas tiesības lūgt parādu
samazinātāja apmērā.
[2.1.2] Noteikumu 6.1.punktā noteikta līgumiskā atbildība par kredītlīguma saistību neizpildi, proti, gadījumā, ja kredīta ņēmējam
izveidojies parāds kreditoram, kredīta ņēmēja iemaksātos naudas līdzekļus kreditors ieskaita sekojošā secībā:
- tiesvedības izdevumi, ja pret kredīta ņēmēju sakarā ar šo Līgumu ir uzsākta tiesvedība;
- procenti par kredīta lietošanu (procenti par neatmaksātā kredīta lietošanai tiks aprēķināti ņemot vērā šī Līguma norādīto procentu likmi
mēnesī, proporcionāli neatmaksātā kredīta izmantošanas dienu skaitam);
- kredīta pamatsummas dzēšana;
- aprēķinātais līgumsods, ja tāds izveidojies.
[2.2] Prasītājas atsauksmē norādītajā parāda aprēķinā (lietas 47.-49.lapa) redzams, ka kopējā prasības summa ir 31,73 euro, tajā skaitā
galvenais parāds 15,11 euro, līgumiskie procenti par laika periodu no 2015.gada 26.februāra līdz 2020.gada 20.jūlijam 15,11 euro un līgumsods 1,51
euro.
Saskaņā ar Civillikuma 1843.pantu, ja kāds samaksā tikai daļu no sava parāda, tad viņa maksājumu vispirms ieskaita vēl nenomaksātos
procentos, pēc tam kapitāla dzēšanai un tikai pēc tam līgumsoda dzēšanai, ja vien kreditors nav bijis ar mieru pieņemt maksājumu tieši tikai uz kapitāla
rēķinu un par to kvitējis. Citāda vienošanās par līgumsoda dzēšanas kārtību nav spēkā.
[2.2.1] Prasītāja norāda, ka no 2014.gada 10.septembra līdz 2015.gada 30. janvārim aprēķināti līgumiskie procenti 21,10 euro.
2015.gada 30.janvārī saņemtais maksājums 20 euro tika ieskaitīts līgumisko procentu dzēšanai, līdz ar to pamatparāds uz 2015.gada 30.janvāri bija 30
euro un līgumiskie procenti 1,10 euro un līgumsods 3 euro. 2015.gada 26.februārī saņemts otrs maksājums 20 euro, kas ieskaitīts aprēķinātajos
līgumiskajos procentos par laika periodu no 2015.gada 30.janvāra līdz 2015.gada 26.februārim 4.01 euro un par iepriekšējo periodu aprēķinātie
līgumiskie procenti 1,10 euro, kopā 5,11 euro un 14,89 euro novirzīti aizdevuma dzēšanai.
[2.2.2] Tiesa atzīst, ka prasītāja aprēķinājusi līgumiskos procentus, ievērojot speciālos noteikumos norādīto kredīta procentu summu un
kavēto dienu skaitu, kā arī pamatoti ieskaitījusi saņemtos maksājumus līgumisko procentu dzēšanu un šāda rīcība ir tiesiska, ievērojot noteikumu
6.1.punktā un Civillikuma 1843.pantā noteikto saistību dzēšanas kārtību.
[2.3] Saskaņā ar Civillikuma 1943.panta noteikumiem aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.
Tiesa atzīst, ka no atbildētāja prasītājas labā piedzenams pamatparāds 15,11 euro.
[2.3.1] Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu, pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Tā kā
atbildētājs turpina lietot prasītājai pienākošos naudu, kuru noteiktajā termiņā nav atmaksājis, saskaņā ar Civillikuma 1946.panta pirmo daļu no atbildētāja
prasītājas labā piedzenami aizdevuma lietošanas procenti par laika periodu no 2015.gada 26.februāra līdz 2020.gada 20.jūlijam 15,11 euro.
[2.3.2] Papildus noteikumu 6.1.punktā norādītajiem līgumiskajiem procentiem, prasītāja aprēķinājusi līgumsodu 1,51 euro saskaņā ar
Civillikuma 1716.pantu.
Civillikuma 1716. panta pirmā daļa (likuma redakcijā, kas spēkā no 2014.gada 1.janvāra) noteic, ka līgumsods ir pametums, ko kāda
persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā). Otrā daļa noteic, ka līgumsods par
saistību neizpildi vispār ir konkrēti noteikta naudas summa vai cita mantiska vērtība, kuru nedrīkst noteikt vairākkārtīgu (atkārtotu) vai pieaugošu
maksājumu vai devumu veidā. Trešā daļa noteic, ka līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā) var tikt noteikts
pieaugošs, taču kopumā ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra.
[3] Civillikuma 1.pantā norādītais labas ticības princips nozīmē, ka katram civiltiesiskās saistības dalībniekam savas subjektīvās tiesības
jāīsteno un subjektīvie pienākumi jāpilda, ņemot vērā pretējās puses intereses.
[3.1] Tiesa atzīst, ka prasītāja ievērojusi Civillikuma 1.pantā noteikto labas ticības principu, jo savas tiesības prasīt tiesas ceļā no atbildētāja saistību
izpildījumu jau pēc 2014.gada 17.septembra, ko apstiprina Tiesu informācijas sistēmā redzamā informācija par vairākkārtēju vēršanos tiesā ar
pieteikumu par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā un 2019.gada 29.oktobra pirmstiesas brīdinājums (lietas 18.lapa).
Savukārt atbildētāja rīcība ilgstoši no 2014.gada 17.septembra neizpildot uzņemtās saistības un neatmaksājot aizdevumu, kā arī pielīgtos
procentus nav uzskatāma par labticīgu un tā nerada pamatu atbrīvot atbildētāju no līgumisko procentu un līgumsoda piedziņas.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājam pēc tiesas sprieduma par naudas summas piedziņu pasludināšanas ir tiesības par
laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus uz likuma pamata (Civillikuma 1759.pants), kuru apmērs noteikts Civillikuma 1765.pantā.
Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos 6% gadā no galvenā
parāda summas.
Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. panta pirmās daļas noteikumiem, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus
tās samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto
prasījumu apmēram.
Kā redzams, prasītāja ir samaksājusi valsts nodevu 70 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro.
[2.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja prasītājas labā piedzenami proporcionāli apmierinātajai prasībai
samaksātie tiesas izdevumi 50,37 % apmērā, t.i., 38,02 euro (75,47 euro x 50,37%).
[2.2] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmajā daļā noteikto, atbildētajam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10
dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8. un 97.pantu, tiesa
nosprieda
apmierināt prasību daļēji.
Piedzīt no /pers. A/ par labu SIA “Ātrais kredīts” galveno parādu 15,11 euro, līgumiskos procentus par laika periodu no 2015.gada
26.februāra līdz 2020.gada 20.jūlijam 15,11 euro un līgumsodu 1,51 euro, kopā 31,73 euro euro un tiesas izdevumus 38,02 euro, kas jāieskaita kontā
samaksu veicot prasītāja kontā Nr. LT763500010005950585, Paysera LT, UAB, SWIFT kods: EVIULT21XXX, nosakot atbildētājam termiņu
sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Atzīt SIA “Ātrais kredīts” tiesības par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanās līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt
likumiskos 6% gadā no piedzītās, bet nesamaksātās galvenā parāda summas.
Izbeigt tiesvedību prasības daļā par galvenā parāda 14,89 euro, līgumisko procentu 14,89 euro un līgumsoda 1,49 euro piedziņu.
Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20
(divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas 2020.gada 15.decembra Zemgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Zemgales rajona
tiesā.
Tiesnese D.Ruško