Legislator Case Law & Legislation
A420431213 / A42-01453-14 AI generated

Court dismissed bid rejection claim as tenderer failed to prove non-compliance with technical specifications.

Case Number A420431213 / A42-01453-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative District Court rejected GENmedica's request to annul the Institute's decision to exclude the company from a public tender. The court found that the tenderer's technical proposal did not explicitly list required components like RNA stabilization reagents and magnesium sulfate in its catalog and manual. Since the Institute had the right to verify information from public sources and the tenderer offered no clarification, the rejection was deemed lawful under public procurement rules.

Legislator headnote

AI generated

Administrative Procedure Law Art. 246-251; Public Procurement Law Art. 8.2(18): A tenderer's offer is non-compliant if it fails to meet technical specifications, and the procuring entity may reject it without further explanation if the non-compliance is evident from public documentation provided by the tenderer.

Keywords

AI generated
public procurement law technical specifications compliance bid rejection procedure administrative review tenderer non-compliance

Cited Legislation

AI generated
Administrative Procedure Law Art. 246-251
Public Procurement Law Art. 8.2(18)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. A420431213

Lietas arhīva Nr. A42-01453-14/18

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Rīgā 2014.gada 18.jūnijā

Administratīvā rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnese A.Zariņa,

piedaloties pieteicējas sabiedrības ar ierobežotu atbildību „GENmedica” pārstāvim J.L. un atbildētājas Latvijas Republikas pusē

pieaicinātās iestādes Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskā institūta „Bior” pārstāvēm G.V. un R.G.,

atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta, pamatojoties uz sabiedrības ar ierobežotu atbildību „GENmedica”

pieteikumu par Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskā institūta „Bior” 2013.gada 11.jūlija lēmuma Nr.1-9/464

atzīšanu par prettiesisku daļā par 4., 6. un 7.pozīciju.

Aprakstošā daļa

[1] Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „GENmedica” (turpmāk – pieteicēja) piedalījās Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides

zinātniskā institūta „Bior” (turpmāk – arī Institūts) rīkotajā iepirkumā „Diagnostisko reaģentu (ELISA diagnostisko reaģentu komplektu

antivielu noteikšanai, bioķīmisko savienojumu vīrusu ģenētiskajām analīzēm) piegāde” (id.Nr.BIOR 2013/40) (turpmāk – iepirkums).

[2] Institūts ar 2013.gada 11.jūlija lēmumu Nr.1-9/464 katrā iepirkuma pozīcijā piešķīra līguma slēgšanas tiesības pretendentam, kurš

ir iesniedzis vislētāko piedāvājumu, kas atbilst iepirkuma noteikumu prasībām (1.pozīcijā – SIA „Diamet”, 2.pozīcijā – SIA „Diamet”,

3.pozīcijā – SIA „Dolfa”, 4.pozīcijā –SIA „Hydrox”, 5.pozīcijā – SIA „BioAvots”, 6.pozīcijā – SIA „BioAvots”, 7.pozīcijā – SIA „BioAvots”,

8.pozīcijā – SIA „Hydrox”). Pamatojoties uz iepirkuma noteikumu 2.3. un 2.5.punktu pieteicējas piedāvājums tika noraidīts, jo tas

neatbilda tehniskās specifikācijas prasībām, proti, iepirkuma 4.pozīcijā komplektā neietilpa RNS stabilizēšanas reaģents, savukārt

iepirkuma 6.pozīcijā komplektā nebija MgSO4.

[3] 2013.gada 24.jūlijā Administratīvajā rajona tiesā saņemts pieteicējas pieteikums. Pieteikums pamatots ar turpmāk minētajiem

argumentiem.

[3.1] Ja Institūtam bija nepieciešams pārbaudīt informāciju par produktu, tam bija tiesības pieprasīt pieteicējai izskaidrot piedāvājumā

ietverto informāciju, pārbaudīt to kompetentā institūcijā, publiski pieejamās datu bāzēs vai citos publiski pieejamos avotos saskaņā ar

iepirkuma nolikuma 6.1.1.punktu.

[3.2] Institūts ir pārkāpis iepirkuma nolikuma 6.2.2.punktu, kas paredz nodrošināt pretendentu brīvu konkurenci, kā arī vienlīdzīgu un

taisnīgu attieksmi pret tiem.

[3.3] Attiecībā uz 7.pozīciju iepirkuma komisija nav ievērojusi Publisko iepirkumu likuma 8. 1panta 5.3daļu, jo netika izskaidrots, kāpēc

pieteicējas piedāvājums neatbilst tehniskās specifikācijas prasībām.

[4] 2013.gada 3.septembrī Administratīvajā rajona tiesā saņemts Institūta paskaidrojums par pieteicējas pieteikumu. Paskaidrojumā

norādīti turpmāk minētie argumenti.

[4.1] Pieteicēja tehniskajā specifikācijā norādīja piedāvāto preču ražotāju un kataloga numuru; cita informācija, kas apliecinātu

pieteicējas piedāvājuma atbilstību izvirzītajām prasībām, netika norādīta.

Institūts, ņemot vērā pieteicējas norādīto informāciju par piedāvāto preču ražotāju un preces kodu, saskaņā ar iepirkuma nolikuma

6.1.1.punktu pārliecinājās par piedāvājuma atbilstību iepirkuma 4.pozīcijai pieteicējas norādītā ražotāja „Analytik Jena” rokasgrāmatā

un piedāvājuma atbilstību iepirkuma 6.pozīcijai pieteicējas norādītā ražotāja „EurX” mājaslapā. Tika secināts, ka 4.pozīcijā komplektā

neietilpa RNS stabilizēšanas reaģents, savukārt iepirkuma 6.pozīcijā komplektā nebija MgSO4.

[4.2] Tā kā iepirkuma komisijai, izvērtējot piedāvājumu, bija pieejama visa nepieciešamā informācija, šī informācija nebija pretrunīga,

iepirkuma komisija neizmantoja tiesības pieprasīt pieteicējai papildu informāciju par iesniegto piedāvājumu. Iepirkuma komisija

paļāvās, ka pieteicējas piedāvājumā norādītās ziņas ir patiesas.

[4.3] Pieteicēja apzinājās, ka informācija par RNS stabilizēšanas reaģentu esamību piedāvātajā produktā nav pieejama publiskos

avotos. Nav saprotams, kādēļ pieteicēja, iesniedzot piedāvājumu, norādīja preču ražotāju un preces kodu, pēc kura nav iespējams

pārliecināties par iesniegtā piedāvājuma atbilstību tehniskās specifikācijas prasībām.

[4.4] Nav objektīva pamata prasīt no pasūtītāja, lai tas, vērtējot katru pretendenta iesniegto dokumentu un tajā ietvertās ziņas, vēl

papildus pieprasītu to informāciju, kas pretendentam jāiesniedz kopā ar piedāvājumu.

Ne no Publisko iepirkumu likuma normām, ne arī no vienlīdzīgas attieksmes principa neizriet iepirkuma komisijas pienākums vai

tiesības prasīt pieteicējai iesniegt iztrūkstošos dokumentus, kas apliecina, ka preču ražotājs var veikt izmaiņas ražošanas procesā un

kā papildu opciju iepirkuma 4.pozīcijā piedāvāt RNS stabilizēšanas reaģentu vai 6.pozīcijā – MgSO4.

[4.5] Pieteicējas piedāvājums atbilda iepirkuma 7.pozīcijas tehniskās specifikācijas prasībām, tomēr līguma slēgšanas tiesības

7.pozīcijā saskaņā ar iepirkuma noteikumu 4.punktu tika piešķirtas pretendentam, kurš bija iesniedzis piedāvājumu ar zemāku cenu

nekā pieteicēja.

[5] Tiesas sēdē pieteicējas pārstāvis uzturēja pieteikumu uz tajā norādīto argumentu pamata, atbildētājas pārstāves pieteikumu

neatzina uz lēmumā un paskaidrojumos norādīto argumentu pamata.

Motīvu daļa

[6] Tiesa, noklausoties lietas dalībnieku paskaidrojumus, izvērtējusi lietas apstākļus un lietā esošos pierādījumus, secina, ka

pieteikums ir noraidāms.

[7] Publisko iepirkumu likuma 8.1panta trešā daļa (redakcijā, kāda bija spēkā iepirkuma veikšanas brīdī) paredzēja, ka iepirkuma

komisija nosaka pamatotas un objektīvas prasības attiecībā uz pretendentiem un iepirkuma priekšmetu, nodrošinot, ka minētās

prasības nerada nepamatotus ierobežojumus konkurencei iepirkumā. Iepirkuma komisija arī nosaka kritērijus, ko ņems vērā, lai no

prasībām atbilstošajiem piedāvājumiem izvēlētos visizdevīgāko piedāvājumu.

Minētā panta 5.2daļa noteica, ka pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām iepirkuma komisija izvērtē iesniegtos piedāvājumus

un izvēlas vienu vai vairākus piedāvājumus atbilstoši šā panta trešajā daļā minētajām prasībām un kritērijiem.

No minētajām tiesību normām secināms, ka pasūtītājs ir tiesīgs noteikt prasības iespējamo piegādātāju kvalifikācijai un piedāvājuma

kvalitatīvajiem un tehniskajiem parametriem. Tāpat pasūtītājs ir tiesīgs noraidīt piegādātājus, kuri neatbilst iepriekš izziņotajām

kvalifikācijas prasībām vai kuru piedāvājumi neatbilst tehniskajās specifikācijās noteiktajām prasībām.

[8] Iepirkumu komisija izslēdza pieteicēju no dalības iepirkumā un tās piedāvājumu turpmāk nevērtēja, jo pieteicējas tehniskais

piedāvājums neatbilda nolikuma tehniskās specifikācijas 4. un 6.punktam.

Tehniskās specifikācijas 4.punktā norādīts, ka diagnostikas reaģentu sastāvā ir jābūt RNS stabilizēšanas reaģentam, bet 6.punktā –

magnija sulfātam (lietas 40., 41.lapa).

Pieteicēja pieteikumā un tiesas sēdē neapšauba, ka nolikumā šādas prasības bija noteiktas.

[9] Nolikuma 3.8.punkts noteica, ka pretendents var pievienot aprakstošo literatūru, katalogus, brošūras u.c. materiālus, kas raksturo

reaģentu (lietas 36.lapa).

Pieteicēja tehniskajā piedāvājumā katram reaģentam norādīja saiti uz reaģenta ražotāja rokasgrāmatu vai mājaslapu. Pasūtītāja

iepazinās ar pieteicējas norādīto informāciju un pamatoti secināja, ka piedāvājumā norādītajā informācijā nav minēts, ka 4.punktā

minētā reaģentu sastāvā ir RNS stabilizēšanas reaģents, bet 6.punktā – magnija sulfāts (lietas 60.-63.lapa). Arī pieteicējas pārstāvis

tiesas sēdē atzina, ka piedāvājumā norādītajos informācijas avotos nebija norādīts, ka reaģentos ir specifikācijā prasītās

sastāvdaļas.

[10] Pieteicēja norāda, ka iestādei bija pienākums pieprasīt informāciju no pieteicējas, ja tai bija nepieciešama papildu informācija

par produktu.

Nolikuma 6.1.1.punkts paredzēja, ka iepirkumu komisijai ir tiesības pieprasīt, lai pretendents izskaidro savā piedāvājumā ietverto

informāciju. Pasūtītājs ir tiesīgs pārbaudīt nepieciešamo informāciju kompetentā institūcijā, publiski pieejamās datu bāzēs vai citos

publiski pieejamos avotos.

Ievērojot minēto nolikuma normu, iestāde iepazinās ar pieteicēja iesniegto informāciju. Iestādei nebija pamata uzskatīt, ka pieteicējas

norādītajā katalogā un rokasgrāmatā informācija varētu būt

nepilnīga. Ja pieteicēja uzrādīja informācijas avotu, kur iestāde var pārliecināties par preces atbilstību tehniskajai specifikācijai, tad

tai arī pašai bija pienākums pārliecināties, vai tajā ir norādīta visa pasūtītājam aktuālā informācija par preces īpašībām. Ja preču

katalogā nebija norādīts, ka reaģentu sastāvā ir RNS stabilizēšanas reaģents vai attiecīgi - magnija sulfāts, tad iestādei nebija

pamata uzskatīt, ka iesniegtā informācija ir precizējama pie pieteicējas vai ražotāja.

Ievērojot minēto, iestāde pamatoti atzina, ka pieteicējas tehniskais piedāvājums neatbilda nolikuma tehniskās specifikācijas 4. un

6.punktam.

[11] Pieteicējas piedāvājums 7.pozīcijā tika atzīts par atbilstošu tehniskajai specifikācijai, bet līguma slēgšanas tiesības pamatoti tika

piešķirtas citam pretendentam ar lētāko piedāvājumu (lietas 48.lapa).

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 246.-251.pantu, Publisko iepirkumu likuma 8.2panta 18.daļu, tiesa

nosprieda

Noraidīt sabiedrības ar ierobežotu atbildību „GENmedica” pieteikumu par Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskā

institūta „Bior” 2013.gada 11.jūlija lēmuma Nr.1-9/464 atzīšanu par prettiesisku daļā par 4., 6. un 7.pozīciju.

Spriedumu var pārsūdzēt Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamentā viena mēneša laikā no sprieduma sastādīšanas

dienas, iesniedzot kasācijas sūdzību Administratīvās rajona tiesas Rīgas tiesu namā.

Tiesnese A.Zariņa