Legislator Case Law & Legislation
C73439019 / C-1022-20 ECLI:LV:ZRT:2020:0205.C73439019.3.S AI generated

Court partially allows debt collection claim under simplified procedure, awarding 99% of requested amount.

Case Number C73439019 / C-1022-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed SIA "GelvoraSergel"'s claim for debt collection against /pers. A/ in a simplified procedure. The plaintiff requested over 960 EUR including principal, interest, and collection costs, while the defendant failed to submit a written explanation within the statutory deadline. The court ruled that the claim was substantiated to the extent of 824.45 EUR (99% of the total) based on the Civil Procedure Law and specific regulations on debt recovery costs, while rejecting the remaining 10 EUR for collection expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law Art. 41, 193, 194, 195, 199, 204.1, 250.25; The court may partially satisfy a debt collection claim in simplified procedure when the defendant fails to respond, awarding the full amount of substantiated principal and interest while limiting recovery of collection costs to the maximum permissible amount.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection partial satisfaction collection costs Civil Procedure Law default judgment statutory limits

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 193
Civil Procedure Law Art. 194
Civil Procedure Law Art. 195
Civil Procedure Law Art. 199
Civil Procedure Law Art. 204.1
Civil Procedure Law Art. 250.25
Civil Procedure Law Art. 250.19

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1022-20/38

ECLI:LV:ZRT:2020:0205.C73439019.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ogrē 2020. gada 5. februārī

Zemgales rajona tiesa

tiesnesis A.Naglis

rakstveida procesā izskatīja civillietu vienkāršotajā procedūrā SIA “GelvoraSergel” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2019. gada 12. jūnijā SIA “GelvoraSergel” (turpmāk tekstā- prasītāja) cēla tiesā prasību pret /pers. A/ (turpmāk tekstā – atbildētāja) par naudas

piedziņu.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651.pantu, 1652.panta trešo punktu, 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1765.,

1770., 1773., 1775., 1779., 1793., 1801., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946.,2021.pantu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai galveno parādu 406,26 EUR, kas sastāv no pamatsummas parāda 389,26 EUR un parāda

piedziņas izdevumiem 17 EUR, līgumiskos procentus 389,26 EUR, līgumsodu 38,93 EUR, samaksāto valsts nodevu 125,17 EUR, ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 3,30 EUR, kopā 962,92 EUR, kā arī norādīt prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6%

gadā no nesamaksātās parāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.19 panta otro daļu celtā prasība atzīstama par vienkāršotās procedūras lietu.

2019. gada 25. jūnijā atbildētājai uz prasības pieteikumā norādīto adresi nosūtīts prasības pieteikums, izskaidrotas Civilprocesa likumā noteiktās

tiesības un pienākumi, noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai 30 dienu laikā no dienas, kad prasības pieteikums nosūtīts atbildētājai.

Atbildētājas paskaidrojums tiesas noteiktajā termiņā tiesā nav saņemts.

Par lietas skatīšanas rakstveida procesā datumu pusēm paziņots atbilstoši Civilprocesa likuma nosacījumiem (lietas 55.,56.lapa).

Neviena no pusēm nav lūgusi lietas iztiesāšanu tiesas sēdē. Līdz ar to lieta tiek izskatīta rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi civillietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Saskaņā ar

minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai

prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot prasību.

Tiesa atzīst, ka prasītājas celtā prasība par naudas piedziņu ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz šādām tiesību normām: Civillikuma 1402.,

1587., 1589., 1651., 1652. panta 3. punktu, 1753., 1756., 1757., 1759. panta 1. punktu, 1764., 1765. panta pirmo daļu, 1811., 1828. pantu.

Saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu tiesa atzīst prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētājas likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta) gadā no piedzītā, bet neatmaksātā galvenā parāda, procentu pieaugumam apstājoties, kad

vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu (Civillikuma 1763.panta 1.punkts).

Saskaņā ar Parādu atgūšanas likuma 6.panta pirmās daļas noteikumiem parādniekam ir pienākums atlīdzināt parāda atgūšanas pakalpojuma

sniedzējam radušos parāda atgūšanas izdevumus, ja to atlīdzināšana tiek pieprasīta un nepastāv strīds par parāda esamību.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un

izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.1. punkta noteikumiem parāda atgūšanas pakalpojuma sniedzējam ir tiesības no parādnieka pieprasīt, lai tas

atlīdzinātu pamatotus parāda atgūšanas izdevumus, kas atbilst šādam pieļaujamam apmēram – par rakstiska paziņojuma sagatavošanu un nosūtīšanu

parādniekam, kurā sniegta informācija par parāda esību un aicinājums labprātīgi izpildīt kavētās maksājuma saistības, un par nepieciešamajām darbībām

parādnieka faktiskās kontaktinformācijas noskaidrošanai, ja parādnieks nav sasniedzams, – kopā ne vairāk kā septiņus EUR.

Ņemot vērā Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, tiesa atzīst, ka prasība apmierināta daļēji 824,45 EUR apmērā, kas ir 99,00 % no pieteiktās

prasības summas, līdz ar ko no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami samaksātie tiesas izdevumi proporcionāli apmierinātajai daļai 99,00 %

apmērā, proti, valsts nodeva 123,92 EUR (125,17 x 99,00%) apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,27 EUR (3,30 x 99,00 %) apmērā,

kopā 127,19 EUR.

Prasība par tiesas izdevumu 1,28 EUR apmērā piedziņu no atbildētājas noraidāma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 97. pantu, 193. panta piekto daļu, 194. , 195., 199., 204.1 , 250.25 pantu tiesa

nosprieda

apmierināt prasību daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr. 40103837691, galveno parādu 389,26 EUR

un parāda piedziņas izdevumus 7 EUR, līgumiskos procentus 389,26 EUR, līgumsodu 38,93 EUR, samaksāto valsts nodevu 123,92 EUR, ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 3,27 EUR, kopā 961,64 EUR (deviņi simti sešdesmit viens eiro 64 centi), samaksu veicot norēķinu kontā:

Nr.LV46HABA0551039500305, AS “Swedbank”.

Atzīt SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr. 40103837691, tiesības saņemt likumiskos procentus 6 % gadā no galvenā parāda summas par laiku

no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noraidīt SIA “GelvoraSergel” prasību daļā par ārpustiesas parāda atgūšanas izdevumu 10 EUR piedziņu no atbildētājas.

Noteikt atbildētājai termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Zemgales rajona tiesā Ogrē 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas

2020.gada 5.februāra.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām un tā noraksts būs

pieejams Zemgales rajona tiesas kancelejā Ogrē 2020.gada 6.martā, kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesas

Aizkraukles tiesu namā 20 (divdesmit) dienu laikā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Zemgales rajona tiesā Ogrē.

Tiesnesis A. Naglis